NL Indien we u een wachtwoord hebben verstrekt (of waar u zelf een wachtwoord heeft gekozen) waarmee u toegang heeft tot delen van onze dienst, bent u verantwoordelijk voor het geheimhouden van dit wachtwoord
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Indien we u een wachtwoord hebben verstrekt (of waar u zelf een wachtwoord heeft gekozen) waarmee u toegang heeft tot delen van onze dienst, bent u verantwoordelijk voor het geheimhouden van dit wachtwoord
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access any part of our Service, you are responsible for keeping this password confidential
holland | angol |
---|---|
wachtwoord | password |
gekozen | chosen |
dienst | service |
verantwoordelijk | responsible |
delen | part |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
holland | angol |
---|---|
wachtwoord | password |
kiezen | choose |
raden | recommend |
altijd | always |
veilig | safe |
controle | control |
access | access |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
holland | angol |
---|---|
wachtwoord | password |
kiezen | choose |
raden | recommend |
altijd | always |
veilig | safe |
controle | control |
access | access |
NL Voor zover u een wachtwoord wordt verstrekt voor toegang tot een deel van de website, stemt u ermee in uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en Digital Realty, Inc
EN To the extent a password is provided to you for access to a portion of the Web Site, you agree to keep your password confidential and to notify Digital Realty, Inc
holland | angol |
---|---|
wachtwoord | password |
deel | portion |
vertrouwelijk | confidential |
digital | digital |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
holland | angol |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
wachtwoord | password |
service | service |
activiteiten | activities |
acties | actions |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
holland | angol |
---|---|
oude | old |
wachtwoord | password |
opeenvolgende | successive |
NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
holland | angol |
---|---|
account | account |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
gebruik | use |
nieuw | new |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
holland | angol |
---|---|
wachtwoord | password |
resetten | reset |
eenvoudig | easily |
webfleet | webfleet |
klik | click |
nieuw | new |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
holland | angol |
---|---|
functie | function |
server | server |
bestand | file |
wachtwoord | password |
beveiligd | protected |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
holland | angol |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
holland | angol |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
holland | angol |
---|---|
wachtwoord | password |
resetten | reset |
eenvoudig | easily |
webfleet | webfleet |
klik | click |
nieuw | new |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
holland | angol |
---|---|
belangrijk | important |
wachtwoord | password |
hier | here |
vps | vps |
ook | as well |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
holland | angol |
---|---|
belangrijk | important |
wachtwoord | password |
hier | here |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
holland | angol |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
holland | angol |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
wachtwoord | password |
service | service |
activiteiten | activities |
acties | actions |
NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.
EN Password protected flipbooks use a password as an extra layer of security. No one can access these documents unless they have the password.
holland | angol |
---|---|
wachtwoord | password |
beveiligde | protected |
gebruiken | use |
extra | extra |
toegang | access |
documenten | documents |
NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
holland | angol |
---|---|
hergebruik | reuse |
NL Met Keeper-beveiligingscontrole kunt u identificeren welke accounts een bijgewerkt wachtwoord moeten hebben en vervolgens met één klik een sterk wachtwoord genereren.
EN With Keeper Security Audit, you can identify which accounts are due for a password update and then generate a strong password in one click.
holland | angol |
---|---|
identificeren | identify |
accounts | accounts |
bijgewerkt | update |
wachtwoord | password |
klik | click |
sterk | strong |
genereren | generate |
NL Als een hacker uw wachtwoord voor één account kan achterhalen, kan hij zeer gemakkelijk toegang krijgen tot al uw accounts die dat wachtwoord hebben
EN If a hacker is able to figure out your password for one account, they could very well access all of your accounts that share that password
holland | angol |
---|---|
wachtwoord | password |
zeer | very |
hacker | hacker |
NL Identificeert welke accounts een sterker wachtwoord nodig hebben en genereert vervolgens een sterk wachtwoord met één klik.
EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
holland | angol |
---|---|
opslaan | store |
vrije | free |
bijlagen | attachments |
afbeeldingen | images |
NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden
EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties
holland | angol |
---|---|
zorgvuldig | care |
behandeld | handled |
strikt | strictly |
en | and |
niet | not |
NL Wij ontvangen en kunnen alle informatie die een geregistreerde gebruiker (Leading Courses-accounthouder) aan ons verstrekt, rechtstreeks naar een andere gebruiker stuurt via de Website, of op een andere manier aan ons verstrekt, opslaan
EN We receive and may store any information a registered user (Leading Courses account holder) submits to us, sends directly to another user via the Website, or provides us with in any other way
holland | angol |
---|---|
kunnen | may |
informatie | information |
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
leading | leading |
rechtstreeks | directly |
stuurt | sends |
website | website |
manier | way |
NL (3) de ontvangers of de categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens werden verstrekt of nog verstrekt zullen worden;
EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;
holland | angol |
---|---|
ontvangers | recipients |
of | or |
persoonsgegevens | personal data |
werden | was |
nog | still |
NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden
EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties
holland | angol |
---|---|
zorgvuldig | care |
behandeld | handled |
strikt | strictly |
en | and |
niet | not |
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
holland | angol |
---|---|
opslaan | store |
vrije | free |
bijlagen | attachments |
afbeeldingen | images |
NL Als je je persoonlijke gegevens hebt verstrekt of als deze zijn verstrekt aan Atlassian, maar je hebt geen Atlassian-account, kun je een verzoek tot verwijdering indienen via het onderstaande formulier.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
holland | angol |
---|---|
atlassian | atlassian |
verwijdering | deletion |
account | account |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
holland | angol |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
verstrekt | provisioned |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
holland | angol |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
verstrekt | provisioned |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
holland | angol |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
verstrekt | provisioned |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
holland | angol |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
verstrekt | provisioned |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
holland | angol |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
verstrekt | provisioned |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
holland | angol |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
verstrekt | provisioned |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
holland | angol |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
verstrekt | provisioned |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
holland | angol |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
verstrekt | provisioned |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
holland | angol |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
verstrekt | provisioned |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
holland | angol |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
verstrekt | provisioned |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL ?Agentlogin? betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een identificeerbare persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an identifiable individual to permit them to access the Services.
holland | angol |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
verstrekt | provisioned |
identificeerbare | identifiable |
diensten | services |
NL Licentienemer verstrekt de ID en het wachtwoord via een beveiligd Enterprise Password Management System
EN Licensee shall provide the ID and password via a secure Enterprise Password Management System
NL "Agentlogin" betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an individual to permit them to access the Services.
NL "Agentlogin" betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
EN “Agent Login” means a unique username and associated password provisioned to an individual to permit them to access the Services.
NL Registratie- en accountgegevens: als u een account aanmaakt, verstrekt u ons vrijwillig bepaalde Persoonsgegevens, zoals uw e-mailadres en wachtwoord.
EN Registration and account information: When you create an account, you voluntarily provide us with certain Personal Information, such as your email address and password.
NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
holland | angol |
---|---|
mensen | people |
persoonsgegevens | personal data |
atlassian | atlassian |
verzoek | request |
verwijdering | deletion |
accounts | accounts |
NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
holland | angol |
---|---|
personen | people |
persoonsgegevens | personal data |
atlassian | atlassian |
verzoek | request |
verwijdering | deletion |
accounts | accounts |
NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek om toegang indienen.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
holland | angol |
---|---|
personen | people |
persoonsgegevens | personal data |
atlassian | atlassian |
verzoek | request |
toegang | access |
accounts | accounts |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
holland | angol |
---|---|
accounts | accounts |
aanmelden | logging |
contact | contact |
problemen | difficulty |
NL Nadat je op de knop VERZENDEN hebt geklikt, moet je een wachtwoord invoeren. Je ontvangt dit wachtwoord via e-mail.
EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.
holland | angol |
---|---|
wachtwoord | password |
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
holland | angol |
---|---|
stap | step |
gedaan | done |
webmin | webmin |
url | url |
hostnaam | hostname |
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
root | root |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
holland | angol |
---|---|
wachtwoord | password |
gedaan | done |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése