NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "waarde binnen hecht" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a waarde binnen hecht szóból
holland
angol
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| holland | angol |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.
EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.
| holland | angol |
|---|---|
| metaal | metal |
| kunststof | plastics |
| behandeld | treated |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| holland | angol |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Zünd is een vaste waarde binnen Hecht Printing Solutions
EN Automatic production monitoring with Zünd Connect
| holland | angol |
|---|---|
| een | with |
NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.
EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| bedrijfsprocessen | business processes |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens in de Tilburg University Research Portal
EN Tilburg University takes its legal duty to protect personal data very seriously
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| veel | very |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL Innovatie wordt geassocieerd met managementtaal en hecht waarde aan nieuwigheid als onderpand voor een oplossing
EN Innovation is widely associated with management speak
| holland | angol |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| wordt | is |
| geassocieerd | associated |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
| holland | angol |
|---|---|
| bar | bar |
| lokale | local |
| biedt | offers |
| lekker | tasty |
NL Ralph Treuthardt is kok van opleiding en hecht daarom veel waarde aan de kwaliteit in de keuken en bij de service
EN Ralph Treuthardt is a trained chef and sets great store by quality in the kitchen and service as a result
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| kok | chef |
| keuken | kitchen |
| service | service |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| holland | angol |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| transparantie | transparency |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| team | team |
| leuk | fun |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL Samen zijn wij een bureau dat waarde hecht aan samenwerking naast autonoom kunnen werken, en waar flexibiliteit net zo belangrijk is als betrouwbaarheid.
EN Together, we’re an agency that values collaborative working alongside autonomy, where flexibility is as important as reliability.
| holland | angol |
|---|---|
| bureau | agency |
| waarde | values |
| werken | working |
| flexibiliteit | flexibility |
| belangrijk | important |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Door op tijd te kiezen, garandeert u uzelf een kamer waar u kunt genieten van alle comfort waar u waarde aan hecht.
EN By choosing ahead of time, you guarantee yourself a room where you will enjoy all the comforts you value at home.
| holland | angol |
|---|---|
| tijd | time |
| kiezen | choosing |
| garandeert | guarantee |
| kamer | room |
| kunt | will |
| waarde | value |
NL Tilburg University hecht grote waarde aan integriteit en verwacht dat iedereen verantwoord omgaat met de ethische aspecten
EN Tilburg University attaches great importance to integrity and expects all employees (and other people involved) to deal responsibly with the ethical aspects
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| grote | great |
| integriteit | integrity |
| verwacht | expects |
| verantwoord | responsibly |
| ethische | ethical |
| aspecten | aspects |
NL In het werk hecht de studio veel waarde aan de hoogwaardigheid van het materiaal en de tijdloze uitstraling van de ontwerpen, die een vleugje originaliteit en frisheid kunnen toevoegen aan verschillende ruimtes
EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces
| holland | angol |
|---|---|
| materiaal | material |
| originaliteit | originality |
| verschillende | different |
| ruimtes | spaces |
| kunnen | ability |
NL Altijd een opgeruimd gevoel! Een bijkeuken is het summum voor iedereen die waarde hecht aan een goed georganiseerd huishouden
EN Always a neat feeling! A utility room is the ultimate space for anyone who loves a well-organised home
| holland | angol |
|---|---|
| altijd | always |
| gevoel | feeling |
| goed | well |
| georganiseerd | organised |
NL Watermelon hecht veel waarde aan de privacy van onze klanten en de eindgebruikers van onze software. Daarom zal onze software nooit zonder toestemming data verzamelen van personen. Bekijk hier hoe Watermelon de privacy waarborgt.
EN We’re serious about protecting the privacy of our end users and customers. We’ll never collect data without explicit permission. Read on to learn how Watermelon protects privacy.
| holland | angol |
|---|---|
| privacy | privacy |
| eindgebruikers | end users |
| toestemming | permission |
| data | data |
| verzamelen | collect |
NL Go Getters is een community die waarde hecht aan de vrijheid van zelfstandig werken, het maken van hun eigen regels en hun eigen baas te zijn
EN Go Getters is a community that values the freedom of working independently, making their own rules, and being their own boss
| holland | angol |
|---|---|
| community | community |
| waarde | values |
| vrijheid | freedom |
| zelfstandig | independently |
| werken | working |
| regels | rules |
| baas | boss |
NL Go Getters is een community die waarde hecht aan de vrijheid om te werken zoals u dat wilt
EN Go Getters is a community that values the freedom to work your way
| holland | angol |
|---|---|
| go | go |
| community | community |
| vrijheid | freedom |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| bedrijfsprocessen | business processes |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
NL Tilburg University hecht grote waarde aan integriteit en verwacht dat iedereen verantwoord omgaat met de ethische aspecten
EN Tilburg University attaches great importance to integrity and expects all employees and students (and other people involved) to deal responsibly with the ethical aspects
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| grote | great |
| integriteit | integrity |
| verwacht | expects |
| verantwoord | responsibly |
| ethische | ethical |
| aspecten | aspects |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens in de Tilburg University Research Portal
EN Tilburg University takes its legal duty to protect personal data very seriously
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| veel | very |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wie bij het bewerken van audiobestanden snel tot een professioneel resultaat wil komen en waarde hecht aan aangename bediening, moet bij Audio Cleaning Lab absoluut toegrijpen
EN Anyone who wants to quickly obtain professional results when editing audio files and places value on easy operation should definitely grab for Audio Cleaning Lab
| holland | angol |
|---|---|
| bewerken | editing |
| snel | quickly |
| resultaat | results |
| bediening | operation |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| absoluut | definitely |
NL Unique Venues of Amsterdam hecht veel waarde aan het waarborgen van uw recht op privacy
EN Unique Venues of Amsterdam attaches a great deal of value to safeguarding your right to privacy
| holland | angol |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| recht | right |
| privacy | privacy |
NL “Ons team hecht veel waarde aan transparantie
EN “Our team really values transparency
| holland | angol |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| veel | really |
| waarde | values |
| transparantie | transparency |
NL Innovatie wordt geassocieerd met managementtaal en hecht waarde aan nieuwigheid als onderpand voor een oplossing
EN Innovation is widely associated with management speak
| holland | angol |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| wordt | is |
| geassocieerd | associated |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
| holland | angol |
|---|---|
| bar | bar |
| lokale | local |
| biedt | offers |
| lekker | tasty |
NL Ralph Treuthardt is kok van opleiding en hecht daarom veel waarde aan de kwaliteit in de keuken en bij de service
EN Ralph Treuthardt is a trained chef and sets great store by quality in the kitchen and service as a result
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| kok | chef |
| keuken | kitchen |
| service | service |
NL Om uw website en online aanwezigheid voor lokale zoekopdrachten te optimaliseren, moet de NAP voor uw bedrijf nauwkeurig en consistent zijn, omdat Google waarde hecht aan nauwkeurige informatie over de zoekopdrachten van gebruikers
EN To optimize your website and online presence for local search, the NAP for your business must be accurate and consistent since Google values precise information regarding users? searches
NL Samen zijn wij een bureau dat waarde hecht aan samenwerking naast autonoom kunnen werken, en waar flexibiliteit net zo belangrijk is als betrouwbaarheid.
EN Together, we’re an agency that values collaborative working alongside autonomy, where flexibility is as important as reliability.
NL Benjamin Jourdren hecht er waarde aan om recepten te ontwikkelen met gebruik van eenvoudige producten. Door de producten te verbeteren, waardeert en respecteert Benjamin Jourdren de lokale leveranciers die ons voorzien van dagelijkse leveringen.
EN Benjamin Jourdren places importance on developing recipes using simple products. By enhancing the products, Benjamin Jourdren values and respects local suppliers who provide our daily supplies.
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
| holland | angol |
|---|---|
| binnen | within |
| niet | not |
NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.
EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.
| holland | angol |
|---|---|
| boom | tree |
| soort | variety |
NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.
EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.
| holland | angol |
|---|---|
| boom | tree |
| soort | variety |
NL Door het delen van inzichten binnen onze markten en bredere business kunnen wij nieuwe kapitaalbronnen opsporen, toekomstige opportuniteiten identificeren en maximale waarde leveren binnen alle activaklassen.
EN Sharing insight across markets and the wider business, we track new sources of capital, identify future opportunities and deliver maximum value across all asset classes.
| holland | angol |
|---|---|
| delen | sharing |
| inzichten | insight |
| markten | markets |
| business | business |
| nieuwe | new |
| toekomstige | future |
| opportuniteiten | opportunities |
| identificeren | identify |
| maximale | maximum |
| leveren | deliver |
NL Door het delen van inzichten binnen onze markten en bredere business kunnen wij nieuwe kapitaalbronnen opsporen, toekomstige opportuniteiten identificeren en maximale waarde leveren binnen alle activaklassen.
EN Sharing insight across markets and the wider business, we track new sources of capital, identify future opportunities and deliver maximum value across all asset classes.
| holland | angol |
|---|---|
| delen | sharing |
| inzichten | insight |
| markten | markets |
| business | business |
| nieuwe | new |
| toekomstige | future |
| opportuniteiten | opportunities |
| identificeren | identify |
| maximale | maximum |
| leveren | deliver |
NL Wij bundelen de krachten binnen de beveiliging, monitoring, cloud en infrastructuur om de waarde te verbeteren binnen uw operationele teams
EN We join forces across security, monitoring, cloud and infrastructure to drive value across your operations teams
| holland | angol |
|---|---|
| krachten | forces |
| cloud | cloud |
| infrastructuur | infrastructure |
| verbeteren | drive |
| operationele | operations |
| teams | teams |
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
| holland | angol |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| loyale | loyal |
| merk | brand |
NL Een hecht gemeenschapsgevoel bij onze teams in Lissabon
EN A strong sense of community among our teams in Lisbon
| holland | angol |
|---|---|
| teams | teams |
| lissabon | lisbon |
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
| holland | angol |
|---|---|
| belang | value |
| vriendelijke | friendly |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt
EN We understand that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used
| holland | angol |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruikt | used |
NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent
EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent
| holland | angol |
|---|---|
| belang | importance |
| genereren | generating |
| blijft | remains |
| sla | slas |
| laag | low |
| normaal | normal |
| selfservice | self-service |
| content | content |
NL Bij het in Braine-l’Alleud gevestigde Hecht Printing Solutions, staan niet minder dan vier Zünd snij- en freesmachines, waaronder drie G3- snijmachines en één D3-snijmachine met dubbele brug en automatische aan- en uitvoer.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators.
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
| holland | angol |
|---|---|
| tape | tape |
| water | water |
| goed | just |
| rol | roll |
| breed | wide |
| voldoende | enough |
| pakketten | packages |
NL Delta hecht aan een goede journalistieke praktijk en aan betrouwbare informatie.
EN Delta adheres to good journalistic practices and trustworthy information.
| holland | angol |
|---|---|
| delta | delta |
| goede | good |
| praktijk | practices |
| betrouwbare | trustworthy |
| informatie | information |
NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening
EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision
| holland | angol |
|---|---|
| beleid | policy |
NL Het openbaarvervoernetwerk van Zwitserland is een beetje zoals de bewoners van dit land: het hecht aan traditionele waarden, zoals betrouwbaarheid, kwaliteit en veiligheid
EN Switzerland?s public transport network is every bit like its citizens: It stands for traditional values like reliability, quality and safety
| holland | angol |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| traditionele | traditional |
| waarden | values |
NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.
EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.
| holland | angol |
|---|---|
| situatie | situation |
| helemaal | entirely |
| ervaring | experience |
| intentie | intention |
| zeggen | say |
| slimmer | smarter |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
waarde hecht hecht waarde belang hecht hecht hecht team federale overheidsdienst beleid en ondersteuning hecht tilburg university hecht hecht daarom olieverf hecht menige bal hecht zelfklevende metaalband hecht merk hecht zorgorganisatie sherpa hecht hecht veel belang tape hecht meteen gevestigde hecht printing benjamin jourdren hecht hij hecht probleemloos klein hecht team hecht aan traditionele hecht aan sauzen zonder ons hecht natuurlijke wijze hecht binnen boek binnen zowel binnen nieuwste binnen gemakkelijk binnen juiste moment binnen experts binnen gezondheidszorg werk binnen handbereik hulp binnen handbereik kennis binnen handbereik wereld binnen handbereik steden binnen handbereik hebt binnen handbereik klanten binnen handbereik manier binnen handbereik klant binnen handbereik ontwerpelementen binnen handbereik kwaliteit binnen handbereik conversieoptimalisatie binnen handbereik oplossingen binnen handbereik module binnen documentum onderwateromgeving binnen zagora binnen feature binnen windows ontwikkelingen binnen organisaties werknemerservaring binnen tal zoek binnen schiphol
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török