NL Hostbeats (de hosting provider) slaat de toegangsgegevens van elke bezoeker op die manier op. Daarnaast slaat de website zelf ook toegangsgegevens op van leden die op de beheerportal willen inloggen en een verkeerde inlognaam en/of password gebruiken.
EN Hostbeats (the hosting provider) stores the access data of each visitor in that way. The website itself also saves access data of members who want to log in and who use an incorrect login name and/or password.
| holland | angol |
|---|---|
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| bezoeker | visitor |
| manier | way |
| website | website |
| leden | members |
| verkeerde | incorrect |
| password | password |
| gebruiken | use |
NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.
EN RoboForm opens the login page or an applications, fills the access credentials automatically, and logs you in in seconds.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| applicatie | applications |
| vult | fills |
| automatisch | automatically |
| u | you |
| seconden | seconds |
NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.
EN RoboForm opens the login page or an applications, fills the access credentials automatically, and logs you in in seconds.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| applicatie | applications |
| vult | fills |
| automatisch | automatically |
| u | you |
| seconden | seconds |
NL Voer de toegangsgegevens voor uw MAGIX login in het Service Center in en klik vervolgens op 'Verder'.
EN Enter your MAGIX Login details in the Service Center and click on "Continue".
| holland | angol |
|---|---|
| service | service |
| center | center |
| klik | click |
| magix | magix |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Neem contact op met onze klantenservice als u uw toegangsgegevens niet meer weet
EN If you no longer know your access data, please contact our customer service
| holland | angol |
|---|---|
| contact | contact |
| weet | know |
| meer | longer |
NL Als je al geregistreerd bent bij www.myscience.be, vul hier uw toegangsgegevens in:
EN If you are already registered at www.myscience.be, please enter here your access data:
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| geregistreerd | registered |
| bij | at |
| hier | here |
NL 7.2. De Klant is verplicht de toegangsgegevens tot het platform "rankingCoach" geheim te houden en niet door te geven aan derden.
EN 7.2. The Client is obliged to keep the access data to the platform "rankingCoach" secret and not to pass them on to third parties.
| holland | angol |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| rankingcoach | rankingcoach |
| geheim | secret |
NL U moet alle toegangsgegevens en wachtwoorden strikt vertrouwelijk houden
EN You shall keep access data and passwords in strict confidence
| holland | angol |
|---|---|
| u | you |
| en | and |
| wachtwoorden | passwords |
| strikt | strict |
| houden | keep |
| moet | shall |
NL U bent verantwoordelijk voor elk gebruik van de toegangsgegevens en wachtwoorden, evenals voor alle activiteiten die worden doorgevoerd in verband met het gebruik van uw gebruikersaccount
EN You are responsible for any and all use of access data and passwords and all actions, which occur in context with the use of your User Account
| holland | angol |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| wachtwoorden | passwords |
| verband | context |
NL Om ons onlineaanbod te verbeteren, slaan wij uw toegangsgegevens op deze website op (zonder persoonlijke referentie)
EN However, to improve our online offer, we save your access data on this website (without personal reference)
| holland | angol |
|---|---|
| zonder | without |
| referentie | reference |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Dit geldt ook voor andere derden aan wie hij willens en wetens noodzakelijke toegangsgegevens verstrekt
EN This also applies to other third parties to whom he knowingly provides necessary access data
| holland | angol |
|---|---|
| geldt | applies |
| hij | he |
| noodzakelijke | necessary |
NL Voer de toegangsgegevens voor uw MAGIX login in het Service Center in en klik vervolgens op 'Verder'.
EN Enter your MAGIX Login details in the Service Center and click on "Continue".
| holland | angol |
|---|---|
| service | service |
| center | center |
| klik | click |
| magix | magix |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Neem contact op met onze klantenservice als u uw toegangsgegevens niet meer weet
EN If you no longer know your access data, please contact our customer service
| holland | angol |
|---|---|
| contact | contact |
| weet | know |
| meer | longer |
NL 7.2. De Klant is verplicht de toegangsgegevens tot het platform "rankingCoach" geheim te houden en niet door te geven aan derden.
EN 7.2. The Client is obliged to keep the access data to the platform "rankingCoach" secret and not to pass them on to third parties.
| holland | angol |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| rankingcoach | rankingcoach |
| geheim | secret |
NL Naast Windows-wachtwoorden kan Keeper u ook helpen met de bescherming en veilige toegang tot toegangsgegevens, zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en rekeningnummers
EN In addition to Windows passwords, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, personal identification numbers (PINs), and account numbers
| holland | angol |
|---|---|
| kan | can |
| keeper | keeper |
| toegang | access |
| windows | windows |
| wachtwoorden | passwords |
NL Opera-gebruikers kunnen Keeper ook gebruiken om toegangsgegevens te beschermen en veilig te laden, zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het surfen met Opera
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
| holland | angol |
|---|---|
| keeper | keeper |
| surfen | browsing |
| opera | opera |
| gebruikers | users |
NL Ontdek hoe de software die u gebruikt werkt voordat u deze vertrouwt met de opslag van uw toegangsgegevens
EN Find out how the software you are using works before trusting it with the storage of your access data
| holland | angol |
|---|---|
| software | software |
| werkt | works |
| opslag | storage |
NL Gebruik een apart wachtwoord voor elke dienst en gebruik geen dubbele toegangsgegevens
EN Use a separate password for each service and do not use duplicate access details
| holland | angol |
|---|---|
| apart | separate |
| wachtwoord | password |
| geen | not |
| dubbele | duplicate |
NL Als u bovenstaande tips begrijpt en toepast, voldoet u aan de vereisten voor sterke wachtwoorden. Maar de beveiliging van deze toegangsgegevens is niet alleen daarvan afhankelijk.
EN If you understand and apply the above tips, you will meet the requirements for strong passwords. But the security of this access data is not only dependent upon that.
| holland | angol |
|---|---|
| tips | tips |
| begrijpt | understand |
| voldoet | meet |
| vereisten | requirements |
| sterke | strong |
| wachtwoorden | passwords |
| beveiliging | security |
| afhankelijk | dependent |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de velden Gebruikersnaam en Wachtwoord in en klik op OK onderin het venster om te bevestigen. Uw G DATA software zal dan verbinding maken met onze update server en zichzelf activeren.
EN Step 3: Enter your access data in the Username and Password fields and click OK at the bottom of the window to confirm. Your G DATA software will then connect to our update server and activate itself.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| velden | fields |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| venster | window |
| bevestigen | confirm |
| g | g |
| data | data |
| software | software |
| verbinding | connect |
| update | update |
| server | server |
| ok | ok |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL Ter bescherming van onze systemen en ter controle en voorkoming van misbruik of bedrog slaan wij van ieder bezoek van u aan onze website(s) toegangsgegevens in de vorm van logbestanden op. Deze logbestanden bestaan uit:
EN To protect our systems and check for and prevent abuse or fraud, we save the access data of all of your visits to our websites in the form of log files. These log files consist of:
| holland | angol |
|---|---|
| bescherming | protect |
| systemen | systems |
| controle | check |
| misbruik | abuse |
| of | or |
| bezoek | visits |
| website | websites |
| vorm | form |
NL Als gevolg hiervan hebben we de toegangsgegevens van het Department of Homeland Security beveiligd om de continuïteit van de activiteiten en de noodhulp te waarborgen
EN As a result, we have secured access credentials from the Department of Homeland Security to ensure continuity of operations and emergency response
| holland | angol |
|---|---|
| security | security |
| beveiligd | secured |
| continuïteit | continuity |
| activiteiten | operations |
| waarborgen | ensure |
NL Uw toegangsgegevens tot het datacenter, indien van toepassing
EN Your data center access records, if applicable
| holland | angol |
|---|---|
| datacenter | data center |
| indien | if |
NL Naast het beheren van Edge-wachtwoorden, kan Keeper u ook helpen toegangsgegevens zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en rekeningnummers te beschermen en veilig toegankelijk te maken
EN In addition to managing Edge passwords, Keeper can help you protect and securely access information such as answers to security questions, PINs and account numbers
NL Het vult ons met trots dat onze medewerkers en teams erkenning krijgen van peers, partners, media en andere instellingen over de hele wereld.
EN We’re proud to see our people and teams recognized by peers, partners, media and other institutions around the world.
| holland | angol |
|---|---|
| trots | proud |
| teams | teams |
| media | media |
| instellingen | institutions |
NL Vult de gaten van Google Search Console
EN Filling the gaps of Google Search Console
| holland | angol |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
NL DigitalGenius vult onder andere automatisch tags in, stelt macro's voor en automatiseert antwoorden op veelgestelde vragen.
EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.
| holland | angol |
|---|---|
| vult | fills |
| automatisch | automatically |
| tags | tags |
| en | and |
| automatiseert | automates |
| veelgestelde | frequently asked questions |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holland | angol |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
| holland | angol |
|---|---|
| aanvraag | requests |
| tableau | tableau |
| lokale | local |
| stuurt | sends |
| beveiligd | securely |
| online | online |
| houdt | keep |
| nieuwe | fresh |
NL Vult hieronder uw e-mailadres in en klik op verzenden. U ontvangt dan een e-mail van ons om uw wachtwoord te resetten.
EN Please type in your email address below and we will send you an email with instructions on how to create a new password.
| holland | angol |
|---|---|
| ons | we |
| wachtwoord | password |
NL Om direct naar de parkeerplaats te rijden, vult u het volgende adres in op uw navigatiestysteem: Let op: dit is het adres van de tegenoverliggende woning) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N
EN To get to the parking, please program your navigation system with the following coordinates: (Note: this is just the nearest house, opposite the entrance to our parking lot) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N
| holland | angol |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| e | e |
| n | n |
| leiden | leiden |
NL Vult u dan het correcte bestelformulier in en stuur dat per e-mail of fax. Gebruik het bestelformulier voor uw regio:
EN Please mail or fax the appropriate printable order form. Use the order form for your country or region:
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | use |
| fax | fax |
NL Maar ook hier zag je weer dat juist familieleden goede onderlinge support kunnen bieden in tijden van crisis, vult Elle aan
EN However, in this case, too, it was family members who were able to provide good mutual support in times of crisis, Elle adds
| holland | angol |
|---|---|
| familieleden | family members |
| goede | good |
| support | support |
| kunnen | able |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.
EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.
| holland | angol |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| helder | clear |
| gedetailleerd | detailed |
| ruimte | room |
| vult | fills |
NL Om de CyberGhost VPN-app te krijgen, vult u eerst uw accountgegevens in:
EN To get the CyberGhost VPN app, first please fill in your account details:
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| eerst | first |
| uw | your |
| in | in |
| vpn | vpn |
| app | app |
NL Met online shopping vult u doorgaans ook heel wat persoonlijke informatie in, zoals uw volledige naam, uw fysiek adres en uw telefoonnummer.
EN Also, with online shopping, you usually fill in a bunch of personal information, like your full name, your physical address, and your phone number.
| holland | angol |
|---|---|
| online | online |
| shopping | shopping |
| doorgaans | usually |
| informatie | information |
| volledige | full |
| naam | name |
| fysiek | physical |
| adres | address |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török