NL Vergelijk en boek je volgende reis gemakkelijk met Busbud
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "volgende reis gemakkelijk" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a volgende reis gemakkelijk szóból
holland
angol
EN Easily compare and book your next trip with Busbud
| holland | angol |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| boek | book |
| gemakkelijk | easily |
| busbud | busbud |
NL Vergelijk en boek je volgende reis gemakkelijk met Busbud
EN Easily compare and book your next trip with Busbud
| holland | angol |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| boek | book |
| gemakkelijk | easily |
| busbud | busbud |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| ga | get |
| moet | should |
| gemakkelijk | easy |
| gecategoriseerd | categorized |
| kleine | small |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| ga | get |
| moet | should |
| gemakkelijk | easy |
| gecategoriseerd | categorized |
| kleine | small |
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
| holland | angol |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| wereld | world |
| outdoor | outdoor |
| toerisme | tourism |
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
| holland | angol |
|---|---|
| kunt | will |
| cloud | cloud |
| brengen | take |
| assessment | assessment |
| kaart | mapping |
NL Ik reis met anderen - kunnen we dezelfde reis delen en bewerken?
EN I'm traveling with others—can we share and edit the same trip?
| holland | angol |
|---|---|
| anderen | others |
| we | we |
| delen | share |
| bewerken | edit |
NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.
EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.
| holland | angol |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| klikt | click |
| gewenste | desired |
NL Houd er rekening mee dat wanneer u een reis op deze manier deelt, anderen geen aangepaste activiteiten en notities kunnen zien. Dit is ter bescherming van alle persoonlijke informatie die u aan uw reis heeft toegevoegd.
EN Please note that when sharing a trip this way, others will not be able to view custom activities and notes. This is to protect any personal information you have added to your trip.
| holland | angol |
|---|---|
| deelt | sharing |
| anderen | others |
| activiteiten | activities |
| notities | notes |
| bescherming | protect |
| informatie | information |
| toegevoegd | added |
NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.
EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.
| holland | angol |
|---|---|
| tabblad | tab |
| toont | show |
| vrije | free |
| klikt | clicking |
| kunt | will |
| activiteiten | activities |
| verkennen | explore |
| prompt | prompt |
NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.
EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.
| holland | angol |
|---|---|
| gemaakte | created |
| klikt | click |
| muis | mouse |
| verschijnt | appear |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
| holland | angol |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photos |
| titels | titles |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| holland | angol |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| holland | angol |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken
| holland | angol |
|---|---|
| duur | duration |
| reis | trip |
| hangt af van | depends |
NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.
EN Travel from Vancouver to Edmonton for €144. The trip takes an average of 18h 30m. Book with Busbud and you'll find 2 buses per day that operate this route. Daily departures are between 15:30 and 15:30.
| holland | angol |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| vancouver | vancouver |
| busbud | busbud |
NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.
EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.
| holland | angol |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.
EN Travel from Greater Sudbury to Ottawa for €62. The trip takes an average of 7h 49m. Book with Busbud and you'll find 34 buses per day that operate this route. Daily departures are between 13:25 and 16:20.
| holland | angol |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sudbury | sudbury |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.
EN Travel from Ottawa to London for €59. The trip takes an average of 10h 30m. Book with Busbud and you'll find 13 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:30 and 10:00.
| holland | angol |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| london | london |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.
EN Travel from Ange-Gardien to Sherbrooke for €19. The trip takes an average of 1h 30m. Book with Busbud and you'll find 12 buses per day that operate this route. Daily departures are between 06:45 and 21:45.
| holland | angol |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sherbrooke | sherbrooke |
| busbud | busbud |
NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.
EN Travel from Grande Prairie to Fort McMurray for €133. The trip takes an average of 13h. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:30 and 17:30.
| holland | angol |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| prairie | prairie |
| fort | fort |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.
EN Travel from Sutton to Bromont for €11. The trip takes an average of 1h 10m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 05:40 and 20:10.
| holland | angol |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| bromont | bromont |
| busbud | busbud |
NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.
EN Travel from Timmins to Greater Sudbury for €56. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 30 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:15 and 09:11.
| holland | angol |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| sudbury | sudbury |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.
EN Travel from Ottawa to Windsor for €61. The trip takes an average of 12h 25m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 00:45 and 21:15.
| holland | angol |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.
EN Travel from Ottawa to Barrie for €95. The trip takes an average of 10h 6m. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 10:15 and 10:30.
| holland | angol |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.
EN Travel from Chambly to Magog for €23. The trip takes an average of 2h 35m. Book with Busbud and you'll find 11 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:10 and 18:25.
| holland | angol |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.
EN Travel from Victoriaville to Trois-Rivières for €53. The trip takes an average of 11h 5m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:55 and 20:55.
| holland | angol |
|---|---|
| duurt | takes |
| gemiddeld | average |
| boek | book |
| vind | find |
| bussen | buses |
| bedienen | operate |
| busbud | busbud |
NL "May the road rise up to meet you" (Moge de weg je tegemoet komen). Dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis en ga aan de slag!
EN May the road rise up to meet you ? that?s what we say in Ireland when you're setting out on a journey. So pick your trip and get started!
| holland | angol |
|---|---|
| may | may |
| we | we |
| ierland | ireland |
| kies | pick |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| holland | angol |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| holland | angol |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
| holland | angol |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photos |
| titels | titles |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken
| holland | angol |
|---|---|
| duur | duration |
| reis | trip |
| hangt af van | depends |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.
| holland | angol |
|---|---|
| serveren | serve |
NL Reserveer uw zitplaats online voor een ontspannen en comfortabele reis. Geniet van de reis.
EN Reserve your seat online for a relaxed and convenient trip. Enjoy the journey.
NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."
EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."
| holland | angol |
|---|---|
| oplossing | solution |
| vooral | particularly |
| nuttig | helpful |
| reizigers | travelers |
| verkennen | discover |
| plannen | planning |
| gemakkelijk | easy |
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
| holland | angol |
|---|---|
| mind | mind |
| complexe | complex |
| strategieën | strategies |
| gemakkelijk | easy |
| klanten | clients |
| houd | keep |
| betrokken | engaged |
| voltooien | completion |
NL Gemakkelijk groen op reis met de bussen van Vy express
EN Travel green the easy way with Vy express buses
| holland | angol |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| groen | green |
| bussen | buses |
NL Met ander gereedschap kan bijvoorbeeld uit een reeks foto's van een reis naar het buitenland snel en gemakkelijk een panorama worden gemaakt
EN With other tools, for example, you can quickly and easily create a panorama image from a photo series from a trip in a far away country
| holland | angol |
|---|---|
| ander | other |
| gereedschap | tools |
| reeks | series |
| reis | trip |
| panorama | panorama |
NL Van sedans tot hatchbacks en zelfs SUV's zijn beschikbaar met en zonder chauffeur om uw reis uiterst gemakkelijk te maken.
EN From sedans to hatchbacks and even SUVs are available with and without a driver to make your travel extremely convenient.
| holland | angol |
|---|---|
| zonder | without |
| chauffeur | driver |
| uiterst | extremely |
| gemakkelijk | convenient |
NL Gemakkelijk groen op reis met de bussen van Vy express
EN Travel green the easy way with Vy express buses
| holland | angol |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| groen | green |
| bussen | buses |
NL "Dit is een gemakkelijk en betrouwbaar hulpmiddel om te gebruiken als ik op reis ben of informatie moet raadplegen op een apparaat dat ik niet bij me heb."
EN ?This is an easy and reliable tool to use when I?m traveling or need to access info on a device not with me.?
| holland | angol |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| reis | traveling |
| informatie | info |
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
| holland | angol |
|---|---|
| hotels | hotels |
| vriend | friend |
| hier | here |
| honden | dogs |
| eigenaars | owners |
| trouwe | faithful |
| niet | no |
| laten | leave |
NL De nieuwe manier om uw volgende reis te plannen
EN The new way to plan your next trip
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| om | to |
| volgende | next |
NL Vind goedkope bustickets voor je volgende reis
EN Find cheap bus tickets for your next trip
| holland | angol |
|---|---|
| vind | find |
| goedkope | cheap |
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
| holland | angol |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| ontdek | explore |
| laat | let |
| inspireren | inspire |
NL Houd je van literatuur? Plan dan voor je volgende reis een tour rond je favoriete auteur
EN If you’re a fan of literature, plan a tour around your favorite author for your next trip
| holland | angol |
|---|---|
| literatuur | literature |
| plan | plan |
| tour | tour |
| favoriete | favorite |
| auteur | author |
NL Sluit u aan bij het helpen van de planeet en verblijf tijdens uw volgende reis in één van onze milieuvriendelijke hotels! Ontdek meer.
EN Book one of NH’s pet friendly hotels and visit a selection of European destinations. Discover more.
| holland | angol |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL Vind uw hotel voor uw volgende reis
EN Find a hotel for your next trip
| holland | angol |
|---|---|
| vind | find |
| hotel | hotel |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
volgende reis volgende reis plannen volgende reis hoef volgende opvouwbare volgende gemakkelijk gemakkelijk geïntegreerde reis reis reis toe onvergetelijke reis reis begon reis beginnen hele reis jouw reis mijn reis reis was reis vast lange reis reis zeker reis verder reis voert reis langs reis rekening tijdens jouw reis reis vind reis vanaf reis komt haar reis reis rond comfortabele reis reis erop los reis terug reis zodat culinaire reis spannende reis echte reis reis ben reis bent duurzame reis reis af korte reis reis online dmarc reis tijdens elke reis aanstaande reis reis van cryptoransomware vandaag op reis reis doorheen zwitserland reis door brieven reis naar best gedurende de reis
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török