NL Om de tand des tijds nog verder te laten inwerken voeg ik stof, krassen, vlekken en vegen toe door grunge-textures over de foto heen te leggen met blending modes als multiply, lighten, overlay en soft light.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "vlekken en vegen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a vlekken en vegen szóból
holland
angol
EN To let the ravages of time do their work I add dust, scratches, stains and smudges, by placing grunge textures on top of, or underneath, the image and experimenting with blending modes like multiply, lighten, overlay and soft light.
| holland | angol |
|---|---|
| laten | let |
| voeg | add |
| stof | dust |
| foto | image |
| overlay | overlay |
| light | light |
| grunge | grunge |
NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.
EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.
| holland | angol |
|---|---|
| huid | skin |
| cbd | cbd |
| minder | reduce |
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
| holland | angol |
|---|---|
| antwoord | response |
| anderen | others |
| foto | photos |
| eerst | first |
NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen
EN Simple and convenient with a light touch or swipe
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| door | with |
| aanraken | touch |
| of | or |
NL Soms wilt u toegang tot uw telefoon of tablet zonder dat vegen in de weg zitten - verkrijg nauwkeurigere en schone controle met een styluspen.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
| holland | angol |
|---|---|
| soms | sometimes |
| telefoon | phone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| zonder | without |
| verkrijg | gain |
| schone | clean |
| controle | control |
NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig. Hoe is dat met jouw recept? Wat doe ik verkeerd...bedankt voor een antwoord....Gruß Bettina
EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina
| holland | angol |
|---|---|
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| voorzichtig | carefully |
| verkeerd | wrong |
NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen
EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces
| holland | angol |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Je hoeft alleen maar te vegen om Control Center te openen en op het uitzendpictogram te tikken
EN All you need to do is swipe up to access your Control Center, and tap the broadcast icon
| holland | angol |
|---|---|
| hoeft | need |
| control | control |
| center | center |
| tikken | tap |
NL Je kunt gebruikmaken van functionaliteit zoals kopiëren en plakken en van native gebaren, zoals naar links of rechts vegen, om te schakelen tussen toepassingen en bestanden.
EN Functionality such as copy and paste can be used, including native gestures like swiping left or right to switch between applications and files.
| holland | angol |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
| native | native |
| gebaren | gestures |
| of | or |
| schakelen | switch |
| bestanden | files |
NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.
EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.
| holland | angol |
|---|---|
| verzorgen | care |
| details | details |
NL Vaak is het al voldoende de items schoon te vegen met een vochtig doekje
EN Most can be wiped clean with a damp cloth to make them look almost brand new
| holland | angol |
|---|---|
| schoon | clean |
NL Microvezel op de duim om zweet op de neus mee weg te vegen
EN Microfiber fabric on thumb as nose wipe or to wipe away perspiration
| holland | angol |
|---|---|
| neus | nose |
NL Gebruik het om de injectie plek van het substraat zakje schoon te vegen.
EN Use it to swab the injection site of the substrate bag.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | use |
| plek | site |
| zakje | bag |
NL De Sonic Pulse technologie creëert micro-vegen om tanden en tandvlees zacht en grondig te reinigen. Er wordt 30% meer plak verwijderd dan met een manuele tandenborstel*.
EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*
| holland | angol |
|---|---|
| technologie | technology |
| creëert | creates |
| tanden | teeth |
| zacht | gently |
| grondig | thoroughly |
| reinigen | clean |
| tandenborstel | toothbrush |
NL Lach breeduit voor wel 11.000 ultrasone pulsaties met hoge intensiteit per minuut. Deze maken micro-vegen om tandplak volledig af te breken terwijl het tandvlees zachtjes gemasseerd wordt.
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
| holland | angol |
|---|---|
| intensiteit | intensity |
| minuut | minute |
| maken | creating |
| volledig | fully |
| breken | break |
NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.
EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.
| holland | angol |
|---|---|
| verzorgen | care |
| details | details |
NL Vaak is het al voldoende de items schoon te vegen met een vochtig doekje
EN Most can be wiped clean with a damp cloth to make them look almost brand new
| holland | angol |
|---|---|
| schoon | clean |
NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen
EN Simple and convenient with a light touch or swipe
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| door | with |
| aanraken | touch |
| of | or |
NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen
EN Simple and convenient with a light touch or swipe
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| door | with |
| aanraken | touch |
| of | or |
NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen
EN Simple and convenient with a light touch or swipe
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| door | with |
| aanraken | touch |
| of | or |
NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen
EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces
| holland | angol |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL U kunt zien dat er de "Shop Now" knop is, en er zijn pijlen om te vegen binnen een galerij van producten voor hetzelfde bedrijf.
EN You can see there is the ?Shop Now? button, and there are arrows to swipe within a gallery of products for the same company.
| holland | angol |
|---|---|
| knop | button |
| pijlen | arrows |
| galerij | gallery |
NL Je hoeft alleen maar te vegen om Control Center te openen en op het uitzendpictogram te tikken
EN All you need to do is swipe up to access your Control Center, and tap the broadcast icon
| holland | angol |
|---|---|
| hoeft | need |
| control | control |
| center | center |
| tikken | tap |
NL Geef de productiviteit van gebruikers een boost op elk apparaat dankzij een eenvoudige, intuïtieve gebruikersinterface met eigen specifieke bewegingen: vegen tussen toepassingen en bestanden, kopiëren en plakken, slepen, en knijpen om in te zoomen
EN Enhance user productivity on any device using a simple, intuitive user interface with native gestures—swipe between applications and files, copy and paste, drag, and pinch to zoom
| holland | angol |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| bestanden | files |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
| slepen | drag |
| zoomen | zoom |
NL Het lemmet van 12,5 cm heeft een ideaal formaat om kazen te snijden en de stukjes bijeen te vegen
EN The 12.5 cm blade is an ideal format for cutting cheese and picking up the shavings
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| formaat | format |
| snijden | cutting |
| cm | cm |
| kazen | cheese |
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
| holland | angol |
|---|---|
| antwoord | response |
| anderen | others |
| foto | photos |
| eerst | first |
NL Terwijl we bezig zijn met experimenten met raketwetenschap ???? voor jou, zijn we ons gaan verdiepen in manieren om een tweede kans te krijgen om op iemand af te vegen, en we hebben een oplossing gevonden. Quora citeren :
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
| holland | angol |
|---|---|
| bezig | busy |
| experimenten | experiments |
| kans | chance |
| oplossing | solution |
| gevonden | find |
NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.
EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.
| holland | angol |
|---|---|
| kijken | look |
| kijkers | viewers |
| scherm | screen |
| bewegen | moving |
| veranderen | change |
| perspectief | perspective |
| muis | mouse |
| klikken | clicking |
| slepen | dragging |
NL Je oordopjes schoonmaken is geen pretje, dus Audio-Technica's ATH-TWX9 doet het voor je, hoewel je de smurrie er nog steeds zelf af moet vegen.
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
| holland | angol |
|---|---|
| oordopjes | earbuds |
NL De behendigheid van de vingers is niet hetzelfde voor alle leeftijdsgroepen, waardoor het tikken op interactieve bedieningselementen of het vegen door inhoud op mobiele websites moeilijker wordt voor een aanzienlijk percentage van de gebruikers.
EN Finger dexterity is not the same across age demographics, making tapping interactive controls or swiping through content on mobile websites more difficult for a sizable percentage of users.
NL Ja! Whiteboardstiften kun je eenvoudig van onze buttons vegen, maar ze kunnen een lichtkleurige vlek achterlaten, afhankelijk van het merk stift. Met een vochtige doek kun je ook d…
EN Yes! Dry-erase markers will wipe off our custom buttons, but they may leave behind a slight stain of the color, depending on the brand. We've found a damp cloth works best to remov…
NL Ja, je kunt whiteboardstift van onze magneten vegen, maar ze kunnen wel een vlekje achterlaten, afhankelijk van de kleur en het merk. We raden je aan om proefmonsters te bestellen…
EN Yes, dry erase markers will wipe off of our magnets, but they may leave behind a slight stain of the color depending on the brand. We recommend placing a sample order so that you…
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| holland | angol |
|---|---|
| tenzij | unless |
| apparatuur | equipment |
NL Marleen Stikker van Waag is de keynote spreker op het Next Tech symposium over technologie en blinde vlekken, 15 september in Utrecht.
EN Peer Value: Advancing the Commons Collaborative Economy is a conference integrating conversations and plans of action for shaping and connecting the Commons on a global level. Frank Fresin (Research director) of Waag will be moderator of the conference.
| holland | angol |
|---|---|
| waag | waag |
NL Dit creëerde verschillende blinde vlekken tijdens de customer journey en maakte het moeilijk om de impact van hun marketinguitgaven te maximaliseren
EN These, along with data silos, created several blind spots throughout the customer journey and made it hard to maximise the impact of their marketing spend
| holland | angol |
|---|---|
| verschillende | several |
| blinde | blind |
| customer | customer |
| maakte | made |
| moeilijk | hard |
| impact | impact |
| maximaliseren | maximise |
NL Voor ultieme veiligheid worden dubbellaagse inzetstukken gebruikt in het okselgebied, wat transpiratie en vervelende vlekken op blouses en andere tops voorkomt
EN For ultimate safety, double-layered inserts are used in the armpit area, which prevents perspiration and annoying stains on blouses and other tops
| holland | angol |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| veiligheid | safety |
| inzetstukken | inserts |
| gebruikt | used |
| voorkomt | prevents |
| blouses | blouses |
| tops | tops |
NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen
EN How to remove stains from your dress shirt
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| overhemd | shirt |
NL Bent u op zoek naar de beste manier om ongewenste vlekken uit uw overhemd te verwijderen? Geen probleem, wij helpen u
EN Looking for the best way to remove unwanted stains from your dress shirt? No problem, we’ve got you covered
| holland | angol |
|---|---|
| manier | way |
| ongewenste | unwanted |
| overhemd | shirt |
| probleem | problem |
NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen
EN In this article, we’ll teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains
| holland | angol |
|---|---|
| zullen | will |
| we | we |
| trucs | tricks |
| leren | teach |
| ongewenste | unwanted |
| te | out |
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
| holland | angol |
|---|---|
| kleding | clothing |
| gaten | holes |
| of | or |
| jeans | jeans |
| is | is |
| business | business |
| casual | casual |
NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
| holland | angol |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
NL We moesten met inkt tekenen en als je de vleugelmallen had gebruikt eindigde je altijd met vlekken op je tekening, die je er dan voorzichtig af moest krassen
EN We had to draw using ink and you would always end up with stains on your drawing after using the wing moulds, that you then had to carefully scratch off
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| inkt | ink |
| altijd | always |
| voorzichtig | carefully |
| moest | had to |
NL Stippen, strepen of vlekken? Groot, klein, snel of langzaam? Dieren zijn allemaal anders, maar hebben ook veel hetzelfde
EN Spots, stripes or speckles? Large or small, fast or slow? All animals are different, but they also have many things in common
| holland | angol |
|---|---|
| groot | large |
| klein | small |
| snel | fast |
| langzaam | slow |
| dieren | animals |
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
EN For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| wordt | has |
| geselecteerd | selected |
| vocht | moisture |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
| holland | angol |
|---|---|
| robuuste | robust |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| keukens | kitchens |
| eenvoudig | simply |
| warm | warm |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
| holland | angol |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| vocht | moisture |
| algemene | general |
| slijtage | wear |
| sterke | tough |
| subtiele | subtle |
| lage | low |
| glans | sheen |
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
| holland | angol |
|---|---|
| kan | can |
| twin | twin |
| dun | thin |
| als | when |
| papier | paper |
| of | or |
| vel | sheet |
| voorkomen | prevent |
NL Om een passende ondergrond voor onze vlekken in aquareltechniek te hebben, deel je een Tombow aquarelpapier in vieren.
EN To have a suitable surface for our watercolor splotches, divide a sheet of Tombow watercolor paper into four equal parts.
| holland | angol |
|---|---|
| passende | suitable |
| deel | parts |
NL Wat Betekenen Blauwe Vlekken Op Paddo's?
EN What Is Mycelium In Magic Mushroom Cultivation
NL Deze vlekken zijn te herkennen aan een (vaak) donker puntje met daaromheen een lichte kring
EN These spots can be recognized by a (often) dark dot surrounded by a light circle
| holland | angol |
|---|---|
| vaak | often |
| donker | dark |
| lichte | light |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
vlekken eventuele vlekken vlekken in aquareltechniek sommige vlekken komen sommige vlekken ongewenste vlekken blinde vlekken kleding met vlekken experimenteer met vlekken kleine vlekken moeten vlekken en geometrische vlekken te verwijderen vlekken en hardnekkig vegen vervolgens vegen scherm te vegen vegen wafelrecepten scheuren vegen tussen toepassingen meeste vegen wafelrecepten
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török