NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 14 fordítás megjelenítése a (z) "verzinnen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a verzinnen szóból
holland
angol
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
| holland | angol |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| innovatieve | innovative |
| manieren | ways |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| apparaten | devices |
| talen | languages |
| en | and |
| regio | regions |
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
| holland | angol |
|---|---|
| werkt | works |
| langer | longer |
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
| holland | angol |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| jaarlijkse | annual |
| event | event |
| dept | dept |
| festival | festival |
| recentelijk | recent |
| gouden | golden |
| award | award |
NL Lees onze post Hoe maak je een campagnehashtag die donaties aantrekt voor meer tips over het verzinnen en gebruiken van hashtags op social media.
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
| holland | angol |
|---|---|
| post | post |
| donaties | donations |
| tips | tips |
| hashtags | hashtags |
NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”
EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”
| holland | angol |
|---|---|
| creatieve | creative |
| fotografen | photographers |
| werkelijkheid | reality |
| verder | continues |
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
| holland | angol |
|---|---|
| vormgeven | shaping |
| stad | city |
| landschap | landscape |
| wereld | world |
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
| holland | angol |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| innovatieve | innovative |
| manieren | ways |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| apparaten | devices |
| talen | languages |
| en | and |
| regio | regions |
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
| holland | angol |
|---|---|
| vormgeven | shaping |
| stad | city |
| landschap | landscape |
| wereld | world |
NL Van de IAU, de Internationale Astronomische Unie, mochten we een naam verzinnen voor de twee hemellichamen, die voorheen bekend stonden onder de saaie cijfer/lettercombinaties HAT-P-6 en HAT-P-6b
EN The IAU, the International Astronomical Union, asked us to come up with a name for those two celestial bodies, which were previously known under the somewhat boring character combinations HAT-P-6 and HAT-P-6b
| holland | angol |
|---|---|
| internationale | international |
| unie | union |
| naam | name |
| bekend | known |
| saaie | boring |
NL [?] door de verouderingsprocessen te lijken op landkaarten. Ik maakte al eens een paar wereldkaarten en een kaart van Rotterdam gebaseerd op dat idee. Maar soms is de werkelijkheid mooier dan je kunt verzinnen. In het [?]
EN Misconceptions and Facts: Lies and Truth About the Business of Modeling
NL ‘Ik hou ervan analyses te maken, oplossingen te verzinnen en die oplossingen te bespreken met andere specialisten
EN “I love creating analyses, coming up with solutions and discussing the solutions with other specialists
| holland | angol |
|---|---|
| analyses | analyses |
| oplossingen | solutions |
| bespreken | discussing |
| andere | other |
| specialisten | specialists |
NL De cameramaker is misschien iets aan het verzinnen om te concurreren met DJI.
EN The camera-maker might be cooking up something to compete with DJI.
| holland | angol |
|---|---|
| iets | something |
| concurreren | compete |
| dji | dji |
NL Een willekeurige wachtwoordgenerator is een tool dat u verlost van het voortdurend moeten verzinnen van unieke wachtwoorden voor elk van uw sites
EN A random password generator is a tool that frees you from having to constantly come up with unique passwords for each of your sites
| holland | angol |
|---|---|
| willekeurige | random |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| voortdurend | constantly |
| sites | sites |
NL Natuurlijk kan een speler zijn eigen strategie of tactiek ?verzinnen? als hij daarmee echt kan winnen
EN Naturally, a player can ?invent? his own strategy or tactic if it helps him really win
| holland | angol |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| kan | can |
| speler | player |
| strategie | strategy |
| winnen | win |
{Totalresult} / 14 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török