NL Bij het eerste gebruik door de ontvanger verifieert de SDK-bibliotheek met de hash van het eenmalige toegangstoken. Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "versleutelde informatie bevat" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a versleutelde informatie bevat szóból
holland
angol
EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.
EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.
| holland | angol |
|---|---|
| server | server |
| cookie | cookie |
| claims | claims |
| bevat | contains |
NL VyprVPN is een veilige persoonlijke VPN service die een veilige, versleutelde verbinding aanbiedt op het internet om de privacy en de veiligheid van de gebruiker te beschermen. VyprVPN bevat applicaties voor Windows, Mac, Android, iOS en je router.
EN VyprVPN is a secure personal VPN service that provides a secure, encrypted connection to the Internet to protect user privacy and security. VyprVPN includes applications for Windows, Mac, Android, iOS and your router.
| holland | angol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| aanbiedt | provides |
| gebruiker | user |
| bevat | includes |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| router | router |
NL De belangrijkste reden waarom HTTP Secure werd gecreëerd was om man-in-the-middle en afluisteraanvallen te vermijden die plaatsvonden met behulp van het niet-versleutelde protocol, waar hackers gemakkelijk toegang tot informatie konden krijgen.
EN The main reason why HTTP Secure was created was to avoid man-in-the-middle and eavesdropping attacks that occurred using the non-encrypted protocol, where hackers could easily access information.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| http | http |
| gecreëerd | created |
| protocol | protocol |
| hackers | hackers |
| gemakkelijk | easily |
| toegang | access |
| informatie | information |
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.
| holland | angol |
|---|---|
| apparaat | device |
| krijgt | gets |
| kluis | vault |
| wachtwoorden | passwords |
| vertrouwelijke | sensitive |
| beheren | managing |
| op te slaan | storing |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.
| holland | angol |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| uw | your |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| apparaten | device |
| vertrouwelijke | sensitive |
| cybercriminelen | cybercriminals |
NL Gevoelige informatie wordt via SSL (Secure Socket Layer) verstuurd, een vorm van veilig versleutelde internetcommunicatie
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
| holland | angol |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| informatie | data |
| wordt | is |
| verstuurd | sent |
| vorm | form |
NL Gevoelige informatie wordt via SSL (Secure Socket Layer) verstuurd, een vorm van veilig versleutelde internetcommunicatie
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
| holland | angol |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| informatie | data |
| wordt | is |
| verstuurd | sent |
| vorm | form |
NL Aangezien alle bronnen zijn beveiligd door middel van VyprVPN for Business Cloud met een versleutelde verbinding, voelt de leding van Wudner vertrouwen dat hun waardevolle gevoelige informatie, en die van hun klanten, altijd beschermd is
EN Since all of the resources are secured through VyprVPN for Business Cloud's encrypted connection, Wudner’s leadership feels confident their valuable sensitive information, and that of their clients, is always protected
| holland | angol |
|---|---|
| business | business |
| cloud | cloud |
| verbinding | connection |
| voelt | feels |
| waardevolle | valuable |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| klanten | clients |
| altijd | always |
NL Met een digitale handtekening kun je ook versleutelde e-mail openen, zodat je veilig informatie kunt uitwisselen zonder dat je gegevens kunnen worden onderschept en gelezen door derden.
EN Digital signatures can also be used to open encrypted email messages, allowing you to exchange data in a secure manner without the risk of your information being intercepted and read by any third parties.
| holland | angol |
|---|---|
| veilig | secure |
| uitwisselen | exchange |
NL De belangrijkste reden waarom HTTP Secure werd gecreëerd was om man-in-the-middle en afluisteraanvallen te vermijden die plaatsvonden met behulp van het niet-versleutelde protocol, waar hackers gemakkelijk toegang tot informatie konden krijgen.
EN The main reason why HTTP Secure was created was to avoid man-in-the-middle and eavesdropping attacks that occurred using the non-encrypted protocol, where hackers could easily access information.
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults
NL Uw informatie die in Keeper wordt gemaakt wordt versleuteld met 256-bits AES-coderingen en verstuurd naar Keeper's Cloud Security Vault via een 256-bits versleutelde TLS-verbinding
EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
| holland | angol |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| groepen | groups |
| patronen | patterns |
| voorspellingen | predictions |
| hoofdstuk | chapter |
| algoritmes | algorithms |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| holland | angol |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
| holland | angol |
|---|---|
| les | lesson |
| enorme | huge |
| reeks | series |
| quizzen | quizzes |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
| holland | angol |
|---|---|
| apparaat | device |
| elektronisch | electronic |
| kabels | cables |
| beweegt | moves |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
| holland | angol |
|---|---|
| bronnen | sources |
| nieuwe | new |
| filteren | filter |
| gelijk | equal |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| holland | angol |
|---|---|
| koptekst | header |
| voettekst | footer |
| blokken | blocks |
| s | s |
| gedeeld | shared |
| bevat | contains |
| meestal | usually |
| logo | logo |
| menu | menu |
| links | links |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
| holland | angol |
|---|---|
| maart | march |
| bevat | contains |
| lens | lens |
| miljoen | million |
| sequenties | sequences |
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
| holland | angol |
|---|---|
| module | module |
| selfies | selfies |
| nodig | need |
| heldere | clear |
| gesprekken | calls |
| ontvanger | receiver |
| secundaire | secondary |
| microfoon | microphone |
| mm | mm |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
| holland | angol |
|---|---|
| bevat | containing |
| woorden | words |
| zin | phrase |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| holland | angol |
|---|---|
| koptekst | header |
| voettekst | footer |
| blokken | blocks |
| s | s |
| gedeeld | shared |
| bevat | contains |
| meestal | usually |
| logo | logo |
| menu | menu |
| links | links |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
| holland | angol |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| verandert | changes |
| locatie | location |
| epcis | epcis |
| repository | repository |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| holland | angol |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd
EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on
| holland | angol |
|---|---|
| http | http |
| informatie | information |
| pagina | page |
| browser | browser |
| computer | computer |
NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd
EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on
| holland | angol |
|---|---|
| http | http |
| informatie | information |
| pagina | page |
| browser | browser |
| computer | computer |
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
| holland | angol |
|---|---|
| bewaar | keep |
| verleden | historical |
| zolang | as long as |
| als | as |
| verplicht | required |
NL Versleutelde DMG-ondersteuning: herstel gecodeerde DMG-bestanden.
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
| holland | angol |
|---|---|
| herstel | recover |
| gecodeerde | encrypted |
| dmg | dmg |
| ondersteuning | support |
| bestanden | files |
NL Communicatie tussen locaties wordt beveiligd door middel van een versleutelde VPN-verbinding
EN Communication between locations is secured by an encrypted VPN
| holland | angol |
|---|---|
| communicatie | communication |
| locaties | locations |
| wordt | is |
| beveiligd | secured |
| vpn | vpn |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
| holland | angol |
|---|---|
| nacht | night |
| opgeslagen | stored |
| afzonderlijke | separate |
| versleuteld | encrypted |
| verzonden | transmitted |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Onze servers accepteren versleutelde verbindingen.
EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.
| holland | angol |
|---|---|
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| verbindingen | connections |
NL Kan ik versleutelde berichten versturen naar personen die geen Mailfence gebruiken?
EN Can I send encrypted messages to people who are not Mailfence users?
| holland | angol |
|---|---|
| kan | can |
| personen | people |
NL Pak iOS-berichten uit van niet-versleutelde of gecodeerde (wachtwoordbeveiligde) iTunes-back-ups
EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| back-ups | backups |
NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
| holland | angol |
|---|---|
| voegt | adds |
| back-ups | backups |
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.
| holland | angol |
|---|---|
| heeft | has |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| geïntroduceerd | introduced |
| back-ups | backups |
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
| holland | angol |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| back-ups | backups |
| begrip | understanding |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
| holland | angol |
|---|---|
| verbinding | connection |
| uw | your |
| browser | browser |
| server | server |
| versa | versa |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Bechtle ondersteunt ook (S)FTP en AS2, evenals niet-versleutelde overdrachten via HTTP of e-mailbijlagen
EN Bechtle also supports (S)FTP and AS2, as well as unencrypted transfers via HTTP or e-mail attachments
| holland | angol |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| s | s |
| ftp | ftp |
| overdrachten | transfers |
| http | http |
NL Houd uw vertrouwelijke gegeven (zoals P2P downloads) veilig via een versleutelde VPN-tunnel.
EN Keep your sensitive data secure via an encrypted VPN tunnel.
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| vertrouwelijke | sensitive |
| gegeven | data |
| via | via |
| een | an |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
NL Alle VPN?s werken op eenzelfde manier – ze verzenden uw surfactiviteiten via een versleutelde tunnel, die meerdere beschermingslagen omvat
EN All VPNs work in a very similar way ? they send your traffic through an encrypted tunnel, which involves multiple layers of protection
| holland | angol |
|---|---|
| vpn | vpns |
| werken | work |
| manier | way |
| tunnel | tunnel |
| omvat | involves |
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
| holland | angol |
|---|---|
| beleid | policy |
| metadata | metadata |
| doorgaans | generally |
| marc | marc |
| code | source |
NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| eerste | first |
| release | release |
| ios | ios |
NL SPF controleert het IP-adres van de afzender aan de hand van een lijst met goedgekeurde IP-adressen, en DKIM gebruikt een versleutelde digitale handtekening om e-mails te beveiligen
EN SPF cross-checks the sender’s IP address with an approved list of IP addresses, and DKIM uses an encrypted digital signature to protect emails
| holland | angol |
|---|---|
| spf | spf |
| controleert | checks |
| afzender | sender |
| lijst | list |
| goedgekeurde | approved |
| dkim | dkim |
| handtekening | signature |
| beveiligen | protect |
NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.
EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
versleutelde kluis tls versleutelde verbinding versleutelde berichten versleutelde niet versleutelde versleutelde verbinding versleutelde gegevens persoonlijke versleutelde kluis versleutelde digitale kluis versleutelde protocol apps versleutelde back versleutelde bestand ontcijfert versleutelde documenten versleutelde verbinding verzonden versleutelde tunnel versleutelde usenet versleutelde harddisk end versleutelde back versleutelde communicatie versleutelde gegevensoverdracht versleutelde berichten versturen ssl versleutelde usenet versleutelde gegevens overdracht versleutelde beveiligingsarchitectuur versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig versleutelde kluis waartoe beveiligen in versleutelde records als versleutelde versleutelde vpn verbinding versleutelde dmg ondersteuning haar eigen versleutelde versleutelde communicatie overal servers accepteren versleutelde privé informatie onmisbare informatie navigatie informatie informatie licentie informatie risico informatie site informatie game informatie fase informatie podcast informatie navigatie informatie verzamelen gebruiken navigatie informatie cookie informatie prestatie informatie realtime informatie informatie uitwisseling meta informatieFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török