NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "verkleinen zonder kwaliteitsverlies" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a verkleinen zonder kwaliteitsverlies szóból
holland
angol
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| holland | angol |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| holland | angol |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Hoe? Met een wereldprimeur: uit ons jarenlang ruimteonderzoek volgde een methode om spirulina levend in te vriezen en te ontdooien zonder kwaliteitsverlies en zonder contaminatiegevaar.
EN How? With a world first: our years of space research have resulted in a method of freezing and defrosting spirulina alive without loss of quality and without risk of contamination.
| holland | angol |
|---|---|
| methode | method |
| levend | alive |
| zonder | without |
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
| holland | angol |
|---|---|
| vectoren | vector |
| je | you |
| combineert | combine |
| uitnodigingen | invitations |
| logo | logos |
| zonder | without |
NL Waarom staal en aluminium oneindig recycleerbaar zijn, zonder enig kwaliteitsverlies.
EN Why steel and aluminium can be recycled endlessly, without any loss of quality.
| holland | angol |
|---|---|
| waarom | why |
| staal | steel |
| en | and |
| aluminium | aluminium |
| zonder | without |
| enig | any |
NL Documenten kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van TextMaker en op ieder besturingssysteem.
EN Documents can be exchanged losslessly between any version of TextMaker on any operating system.
| holland | angol |
|---|---|
| documenten | documents |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.
EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
| holland | angol |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
EN Worksheets can be losslessly exchanged between any version of PlanMaker on any operating system.
| holland | angol |
|---|---|
| werkbladen | worksheets |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
| holland | angol |
|---|---|
| logo | logos |
| flexibele | flexible |
| gereedschappen | tools |
| effecten | effects |
| zonder | without |
NL Met onze hoge resolutie- en premiumpakketten krijg je je logo in verschillende formaten, waaronder een SVG-bestand, zodat je het formaat van je logo in Photoshop kunt wijzigen zonder kwaliteitsverlies.
EN Yes, our graphic designers can create your own logo. The price is $249 USD. The only graphic elements that we can use to create your logo are the ones offered in our builder.
| holland | angol |
|---|---|
| logo | logo |
| kunt | can |
NL Zonder kwaliteitsverlies door de kortere levenscyclus van deze strain kun je vaker meer toppen kweken
EN With no drop in quality the shorter life of this strain simply means more buds more often
| holland | angol |
|---|---|
| zonder | no |
| kortere | shorter |
| toppen | buds |
NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
| holland | angol |
|---|---|
| sjabloon | template |
| premium | premium |
| compressor | compressor |
| mobiele | mobile |
| lichtgewicht | light |
| snel | fast |
| laden | loading |
| zonder | without |
NL Glas is een materiaal dat zich perfect leent voor recyclage. Het kan steeds opnieuw gesmolten en gerecycleerd worden, zonder enig kwaliteitsverlies.
EN Glass is perfectly suited to recycling. It can be constantly melted and recycled without any loss of quality.
| holland | angol |
|---|---|
| glas | glass |
| perfect | perfectly |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
| holland | angol |
|---|---|
| logo | logos |
| flexibele | flexible |
| gereedschappen | tools |
| effecten | effects |
| zonder | without |
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
| holland | angol |
|---|---|
| vectoren | vector |
| je | you |
| combineert | combine |
| uitnodigingen | invitations |
| logo | logos |
| zonder | without |
NL Maak afbeeldingen groter zonder kwaliteitsverlies
EN Enlarge images without losing quality
| holland | angol |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| zonder | without |
NL Met onze hoge resolutie- en premiumpakketten krijg je je logo in verschillende formaten, waaronder een SVG-bestand, zodat je het formaat van je logo in Photoshop kunt wijzigen zonder kwaliteitsverlies.
EN Yes, our graphic designers can create your own logo. The price is $249 USD. The only graphic elements that we can use to create your logo are the ones offered in our builder.
| holland | angol |
|---|---|
| logo | logo |
| kunt | can |
NL Waarom staal en aluminium oneindig recycleerbaar zijn, zonder enig kwaliteitsverlies.
EN Why steel and aluminium can be recycled endlessly, without any loss of quality.
NL ImageRecycle onze website aan en voorkomt het langzaam laden van pagina's zonder kwaliteitsverlies
EN ImageRecycle is powering our website and avoid slow page loading without any quality loss
NL Online gratis afbeeldingen opschalen met AI, zonder kwaliteitsverlies | Sticker Mule Nederland
EN AI upscale any image for free online without losing quality | Sticker Mule EU
NL Tevreden klanten doordat de workforce altijd optimaal kan zijn waardoor er geen vertragingen of kwaliteitsverlies ontstaat.
EN Satisfied customers due to elimination of delays and no loss in quality thanks to optimal staff coverage.
| holland | angol |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| klanten | customers |
| optimaal | optimal |
| geen | no |
| vertragingen | delays |
| de | and |
NL Door die non-destructieve werkwijze van het programma hoeft u geen angst te hebben voor kwaliteitsverlies
EN Thanks to the non-destructive functionality of the program, you don't have to worry about any loss in quality
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss
| holland | angol |
|---|---|
| kopie | copy |
| gecomprimeerd | compressed |
| algoritme | algorithm |
| gecodeerd | coded |
| minimaliseren | minimize |
NL Verklein de bestandsgrootte van een PDF document met amper (en instelbaar) kwaliteitsverlies
EN Shrink the file size of a PDF document with little (and adjustable) loss of quality
| holland | angol |
|---|---|
| bestandsgrootte | file size |
| instelbaar | adjustable |
NL Tevreden klanten doordat de workforce altijd optimaal kan zijn waardoor er geen vertragingen of kwaliteitsverlies ontstaat.
EN Satisfied customers due to elimination of delays and no loss in quality thanks to optimal staff coverage.
| holland | angol |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| klanten | customers |
| optimaal | optimal |
| geen | no |
| vertragingen | delays |
| de | and |
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss
NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)
EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).
NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken
EN For one thing, the new library building would be much smaller, so they’d first have to dramatically reduce their print collection without limiting student and faculty access to resources
| holland | angol |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| collectie | collection |
| zonder | without |
| toegang | access |
| studenten | student |
| was | would |
NL Je kunt ook tools voor beeldcompressie gebruiken. Deze helpen je om de bestandsgrootte te verkleinen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. Wij stellen je 5 plugins voor om afbeeldingen te optimaliseren.
EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruiken | use |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| optimaliseren | optimizing |
NL TinyJPG is een online beeldcompressieprogramma waarmee je de grootte van je afbeeldingen aanzienlijk kunt verkleinen, zelfs tot 70 procent, zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit.
EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.
| holland | angol |
|---|---|
| online | online |
| grootte | size |
| aanzienlijk | significantly |
| kunt | will |
| verkleinen | reduce |
| zonder | without |
| je | your |
NL Leer hoe u in Photoshop uw afbeeldingen eenvoudig kunt vergroten of verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
EN Learn how to easily resize your images in Photoshop and that too without losing quality!
NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
NL Gebruik maken van Sitecore functionaliteiten zoals bijsnijden, verkleinen en rendering
EN Utilize native Sitecore functionality like cropping, resizing, and rendering
| holland | angol |
|---|---|
| functionaliteiten | functionality |
| sitecore | sitecore |
NL Bewerken van functionaliteiten zoals bijsnijden en verkleinen van afbeeldingen voor gebruik op sociale media-platforms.
EN Editing functionalities such as cropping and image resizing for use on social media platforms
| holland | angol |
|---|---|
| bewerken | editing |
| functionaliteiten | functionalities |
| afbeeldingen | image |
| gebruik | use |
NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
| holland | angol |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| landen | countries |
| mogelijk | possible |
| automatisch | automatically |
| of | or |
| kans | risk |
| frauduleuze | fraudulent |
| transacties | transactions |
NL Door de strikte scheidslijn tussen fysiek en digitaal te verkleinen kunnen merken waarde toevoegen, de customer journey verrijken en ambassadeurschap vergroten.
EN By blurring the lines between physical and digital, brands can add value, enrich customer experiences and drive brand advocacy.
| holland | angol |
|---|---|
| fysiek | physical |
| digitaal | digital |
| kunnen | can |
| waarde | value |
| toevoegen | add |
| customer | customer |
| verrijken | enrich |
| vergroten | drive |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| holland | angol |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL In de toekomst zouden we het risico op dit soort hersenschuddingen kunnen verkleinen door iedere rugbyspeler een helm te geven
EN In the future, we could reduce the risk of this type of concussion by making sure every fielder, or at least those near the batsman, has a helmet
| holland | angol |
|---|---|
| risico | risk |
| soort | type |
| verkleinen | reduce |
| helm | helmet |
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
| holland | angol |
|---|---|
| tas | bag |
| rock | rock |
NL Evalueren van onze milieu-impact tegen 2021 en een routeplan uitstippelen inzake duurzaamheid om onze ecologische voetafdruk tegen 2025 te verkleinen
EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025
| holland | angol |
|---|---|
| evalueren | evaluate |
| duurzaamheid | durability |
| voetafdruk | footprint |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL ApplePi-Baker v2.1 Update ? Sneller en Vergroten of Verkleinen IMG bestand
EN ApplePi-Baker v2.1 Update ? Faster and Expand or Shrink IMG
| holland | angol |
|---|---|
| update | update |
| sneller | faster |
| en | and |
| vergroten | expand |
| of | or |
NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
| holland | angol |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| gericht | aims |
| activiteiten | operations |
| verkleinen | reducing |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| maken | well |
| hernieuwbare | renewable |
| voetafdruk | footprint |
| infrastructuur | infrastructures |
NL Een combinatie van DMARC-implementatie, -handhaving en -rapportage helpt u de kans drastisch te verkleinen dat u ten prooi valt aan BEC-aanvallen en impersonatie.
EN A culmination of DMARC implementation, enforcement and reporting helps you drastically reduce the chances of falling prey to BEC attack and impersonation.
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| kans | chances |
| drastisch | drastically |
| verkleinen | reduce |
| implementatie | implementation |
| handhaving | enforcement |
| aanvallen | attack |
NL Hij is gedreven om de maatschappij te helpen zijn ecologische voetafdruk te verkleinen door nieuwe en inclusieve technologische toepassingen te verkennen.
EN He is driven to support society reduce its environmental footprint by exploring new and inclusive technological applications.
| holland | angol |
|---|---|
| gedreven | driven |
| maatschappij | society |
| helpen | support |
| voetafdruk | footprint |
| verkleinen | reduce |
| nieuwe | new |
| inclusieve | inclusive |
| technologische | technological |
| toepassingen | applications |
| verkennen | exploring |
NL Qualcomm en Google werken samen om de kloof tussen Android- en iPhone-updates te verkleinen
EN Qualcomm and Google partner to narrow the gap between Android and iPhone updates
| holland | angol |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| kloof | gap |
| android | android |
| iphone | iphone |
| updates | updates |
NL Toetsen om de omvang van een website te verkleinen
EN Keys to reduce the DOM size of a Website
| holland | angol |
|---|---|
| omvang | size |
| website | website |
NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
| holland | angol |
|---|---|
| foto | images |
| formaat | size |
| verkleinen | reducing |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
verkleinen zonder kwaliteitsverlies zonder kwaliteitsverlies zonder enig kwaliteitsverlies wijzigen zonder kwaliteitsverlies laden zonder kwaliteitsverlies kwaliteitsverlies bestandscompressie met kwaliteitsverlies verkleinen bestandsgrootte verkleinen duikindustrie verkleinen afbeeldingen verkleinen de bestandsgrootte verkleinen verkleinen en kosten verkleinen hem verkleinen en rendering bijsnijden en verkleinen verkleinen kun verkleinen van afbeeldingen foto's te verkleinen komende periode verkleinen digitale kloof verkleinen datacenters te verkleinen arbeidsmarkt kan verkleinen collectieve voetafdruk verkleinen geheel te verkleinen verkleinen en positioneren genderkloof te verkleinen incident te verkleinen foto s verkleinen bestandsgrootte te verkleinen aanzienlijk te verkleinen aanzienlijk kunt verkleinen verkleinen img bestand aanbieden te verkleinen vergroten of verkleinen dus het verkleinen zonder toegang opgewekt zonder verbranding helemaal zonder tools zonder code krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen zonder zonder bitbucket halen zonder zonder extra kosten aanpassen zonder roboform zonder zonder gevoelige gegevens
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török