NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "verklaart of impliceert" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| verklaart | explains |
| impliceert | implies |
holland fordítása angol nyelvre a verklaart of impliceert szóból
holland
angol
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
| holland | angol |
|---|---|
| site | site |
| materiaal | material |
| nauwkeurig | accurate |
| nuttig | useful |
NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert
EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them
| holland | angol |
|---|---|
| klant | customer |
| bestelling | order |
| op de hoogte | informed |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
| holland | angol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| control | control |
| impliceert | implies |
| aanwezig | present |
| kabel | cable |
NL Dit impliceert dat er altijd informatie zal worden verzonden, zogauw er door een poort een verzoek tot zenden wordt gedaan, mits er geen verdere controle plaatsvindt
EN This implies, that information will always be sent as soon as sending is requested by a device if no further checking is present
| holland | angol |
|---|---|
| impliceert | implies |
| altijd | always |
| informatie | information |
| verzonden | sent |
| verzoek | requested |
| mits | if |
| verdere | further |
| controle | checking |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
| holland | angol |
|---|---|
| impliceert | implies |
| controle | check |
| kabel | cable |
NL De server waarop de site draait, begrijpt de door de client verzonden HTTP-methode niet of ondersteunt deze niet. Deze code impliceert meestal toekomstige beschikbaarheid.
EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.
| holland | angol |
|---|---|
| server | server |
| site | site |
| begrijpt | understand |
| client | client |
| verzonden | sent |
| ondersteunt | support |
| code | code |
| impliceert | implies |
| meestal | usually |
| toekomstige | future |
| beschikbaarheid | availability |
| http | http |
| methode | method |
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
| holland | angol |
|---|---|
| reproduceren | reproduce |
| overdragen | transfer |
| distribueren | distribute |
| informatie | information |
| namen | names |
| grafische | graphic |
| vorm | form |
| middelen | means |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| holland | angol |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Allereerst impliceert de definitie van de term "data consulting" noodzakelijkerwijs een kleine herinnering aan Big Data
EN First of all, the definition of the term "data consulting" necessarily implies a little reminder about Big Data
| holland | angol |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| impliceert | implies |
| definitie | definition |
| term | term |
| data | data |
| consulting | consulting |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| kleine | little |
| herinnering | reminder |
| big | big |
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
| holland | angol |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| sjabloon | template |
| is | is |
| geweldig | great |
| impliceert | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
| holland | angol |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| impliceert | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| sjablonen | templates |
| grafische | graphic |
| eenvoudige | simple |
| activa | assets |
| cursussen | courses |
NL Het plaatsen van een dergelijke link impliceert in geen geval het bestaan van enige relatie tussen Extremis en de betreffende derde partij.
EN The establishment of such link at no circumstance shall imply the existence of any kind of relation between Extremis and the concerning third-party.
| holland | angol |
|---|---|
| link | link |
| bestaan | existence |
| relatie | relation |
| partij | party |
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.
EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.
| holland | angol |
|---|---|
| naam | name |
| impliceert | implies |
| extreem | extremely |
| compacte | compact |
| lichte | lightweight |
| verrekijker | binoculars |
| levert | delivers |
| uitstekende | outstanding |
| beelden | images |
| klasse | class |
NL Dit impliceert dat er sprake is van een compromis tussen impact en autonomie in participatie
EN This implies that there is a trade-off along the lines of participation in relation to impact and autonomy
| holland | angol |
|---|---|
| impliceert | implies |
| impact | impact |
| autonomie | autonomy |
NL Deze stap, die verplicht is vóór elke indiening naar de App Store, impliceert handmatige, menselijke tussenkomst en wordt daarom gefactureerd voor 29€ per 4 indieningen (eerste indiening + 3 updates)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| verplicht | mandatory |
| store | store |
| impliceert | implies |
| handmatige | manual |
| menselijke | human |
| gefactureerd | billed |
| updates | updates |
NL Het gebruik van de website en al haar componenten (inclusief fora) is onderhevig aan gebruiksvoorwaarden. Het loutere gebruik van deze website impliceert de kennis en acceptatie van deze gebruiksvoorwaarden.
EN The use of the website and all its components (including forums) is subject to terms of use. The mere use of this website implies the knowledge and the acceptance of these terms of use.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | use |
| website | website |
| componenten | components |
| inclusief | including |
| fora | forums |
| onderhevig | subject |
| impliceert | implies |
| kennis | knowledge |
| acceptatie | acceptance |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| holland | angol |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert
EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them
| holland | angol |
|---|---|
| klant | customer |
| bestelling | order |
| op de hoogte | informed |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
| holland | angol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| control | control |
| impliceert | implies |
| aanwezig | present |
| kabel | cable |
NL Dit impliceert dat er altijd informatie zal worden verzonden, zogauw er door een poort een verzoek tot zenden wordt gedaan, mits er geen verdere controle plaatsvindt
EN This implies, that information will always be sent as soon as sending is requested by a device if no further checking is present
| holland | angol |
|---|---|
| impliceert | implies |
| altijd | always |
| informatie | information |
| verzonden | sent |
| verzoek | requested |
| mits | if |
| verdere | further |
| controle | checking |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
| holland | angol |
|---|---|
| impliceert | implies |
| controle | check |
| kabel | cable |
NL Het gebruik van de genoemde plug-in impliceert dus het delen van de overeenkomstige activiteiten en gegevens op de gerelateerde sociale netwerken.
EN Thus, the use of the said plug-in entails sharing the corresponding actions and information on the related social networks.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | use |
| dus | thus |
| overeenkomstige | corresponding |
| gerelateerde | related |
| netwerken | networks |
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
| holland | angol |
|---|---|
| reproduceren | reproduce |
| overdragen | transfer |
| distribueren | distribute |
| informatie | information |
| namen | names |
| grafische | graphic |
| vorm | form |
| middelen | means |
NL Deze links worden alleen voor uw gemak aangeboden, en het opnemen van een link impliceert geen goedkeuring door Anthem Branding of de website van Anthem Branding
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
| holland | angol |
|---|---|
| gemak | convenience |
| branding | branding |
| website | website |
NL Zelfs het woord welzijn impliceert meer dan fitness en gezondheid
EN Even the word Wellness implies more than just fitness and health
| holland | angol |
|---|---|
| woord | word |
| impliceert | implies |
NL De website kan hyperlinks bevatten naar websites of pagina?s van derden of daar onrechtstreeks naar verwijzen. Het plaatsen van links naar deze websites of pagina’s impliceert op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring van de inhoud ervan.
EN The website may contain hyperlinks to websites or third-party pages, or refer directly to it. Placing links to these websites or pages does not imply any implicit approval of its content.
| holland | angol |
|---|---|
| verwijzen | refer |
| links | links |
| goedkeuring | approval |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
| holland | angol |
|---|---|
| gekoppelde | linked |
| gemak | convenience |
| koppelingen | links |
| corel | corel |
NL De server waarop de site draait, begrijpt de door de client verzonden HTTP-methode niet of ondersteunt deze niet. Deze code impliceert meestal toekomstige beschikbaarheid.
EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.
NL Het opnemen van een dergelijke link impliceert op geen enkele wijze de goedkeuring van Aptean van de betreffende site, noch enige connectie met de exploitanten ervan.
EN The inclusion of such a link does not imply endorsement of the site by Aptean or any association with its operators.
NL Thuiswinkel.org verklaart dat haar lid:het Certificaat Thuiswinkel Waarborg mag voeren.
EN Thuiswinkel.org declares that its member:may carry Thuiswinkel Waarborg.
| holland | angol |
|---|---|
| lid | member |
| mag | may |
| voeren | carry |
| org | org |
NL Duijsters verklaart de populariteit van ondernemerschap onder meer uit de grote veranderingen waarvoor we staan
EN Duijsters sees the explanation for the popularity of entrepreneurship in the current challenges we face today
| holland | angol |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| we | we |
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| holland | angol |
|---|---|
| vrijwillig | voluntarily |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| holland | angol |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| relatie | relationship |
| mopinion | mopinion |
| klanten | customers |
| veranderingen | changes |
| procedures | procedures |
| gdpr | gdpr |
NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.
EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.
| holland | angol |
|---|---|
| service | service |
| level | level |
| agreement | agreement |
| klant | customer |
| verwachten | expected |
| statistieken | metrics |
| gemeten | measured |
NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC
EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC
| holland | angol |
|---|---|
| onze | our |
| missie | mission |
| delicate | delicate |
| kostbare | precious |
| kaarten | maps |
| schade | damage |
| zichtbaarheid | visibility |
| openbare | public |
| collecties | collections |
| instituut | institute |
| vergroten | increase |
NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten
EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services
| holland | angol |
|---|---|
| middel | means |
| bibliotheek | library |
| lenen | borrow |
| manager | manager |
| diensten | services |
| te | te |
| item | item |
| nieuw | new |
| jenny | jenny |
NL Colofon Het gebruik van deze site is onderworpen aan uitdrukkelijke Gebruiksvoorwaarden. Door verder te gaan, verklaart u akkoord te gaan met deze voorwaarden.
EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | use |
| verder | continuing |
NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail
EN The user must clearly declare his revocation in writing
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| zijn | his |
| herroeping | revocation |
| duidelijke | clearly |
| per | in |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holland | angol |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......
EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......
| holland | angol |
|---|---|
| business | business |
NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.
EN Therefore, if there is no technical issue that explains indexing failure, the reason could be the lack of content value.
| holland | angol |
|---|---|
| dus | therefore |
| technisch | technical |
| probleem | issue |
| indexering | indexing |
| verklaart | explains |
| reden | reason |
NL 4. De Klant verklaart op de Site van ACCOR SA alle informatie en adviezen ontvangen te hebben om de betreffende keuzes te kunnen uitvoeren.
EN 4. The Customer represents that it has obtained all necessary information and advice from the Accor SA website to make the choices in question.
| holland | angol |
|---|---|
| klant | customer |
| site | website |
| informatie | information |
| keuzes | choices |
| adviezen | advice |
NL 10. De Klant verklaart over alle rechtsbevoegdheid te beschikken om zijn verplichtingen betreffende onderhavige algemene voorwaarden na te kunnen komen.
EN 10. The Customer represents that he/she has the legal capacity to accept these General Terms and Conditions of Use.
| holland | angol |
|---|---|
| klant | customer |
| algemene | general |
NL 2. De Klant verklaart de verstrekte gegevens nauwkeurig en naar waarheid ingevuld te hebben.
EN 2. The Customer certifies that the information provided is true and accurate.
| holland | angol |
|---|---|
| klant | customer |
| nauwkeurig | accurate |
NL Door ervoor te kiezen onze site te bezoeken, verklaart u deze algemene voorwaarden te hebben gelezen en te aanvaarden. In uw eigen belang raden wij u aan ze aandachtig te lezen.
EN Your access to this site is subject to compliance with the French legislation in force and to the “Legal notice/General conditions of access to the site”.
| holland | angol |
|---|---|
| site | site |
| algemene | general |
NL “Je hebt gewoon een off-camera flash van de zijkant nodig”, verklaart Lanny
EN “It’s as simple as one off-camera flash coming in from the side,” Lanny explains
| holland | angol |
|---|---|
| zijkant | side |
| verklaart | explains |
| flash | flash |
NL Dit privacybeleid verklaart hoe we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken
EN This privacy policy explains how we collect and use your personal data
| holland | angol |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| verklaart | explains |
| we | we |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruiken | use |
NL De vorm van deze lamp doet denken aan een wachtende slang, wat ook de naam verklaart, aangezien "Serpente" slang betekent in de Italiaanse taal
EN The shape of this lamp is reminiscent of a queuing snake, which also explains its name, as "Serpente" means snake in Italian language
| holland | angol |
|---|---|
| vorm | shape |
| lamp | lamp |
| ook | also |
| naam | name |
| verklaart | explains |
| betekent | means |
NL Thuiswinkel.org verklaart dat haar lid:het Certificaat Thuiswinkel Platform mag voeren.
EN Thuiswinkel.org declares that its member:may carry Thuiswinkel Platform.
| holland | angol |
|---|---|
| lid | member |
| platform | platform |
| mag | may |
| voeren | carry |
| org | org |
NL Door Inhoud beschikbaar te stellen verklaart en garandeert u het volgende:
EN By making Content available, you represent and warrant that:
| holland | angol |
|---|---|
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| garandeert | warrant |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
verklaart of impliceert impliceert impliceert de kennis impliceert handmatige impliceert dat tenminste impliceert meestal toekomstige impliceert geen goedkeuring verklaart waarom verklaart klant verklaart org verklaart hierbij verklaart stellen verklaart verklaart welke service verklaart haar interessante moeiteloos groeiproces verklaart verklaart de wettelijke verklaart waarom dmarc verklaart zich ermee verklaart waarom u verklaart haar verklaart waarom kleine verklaart noelia ramos
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török