NL De SE - dat is de stijleditie - van Acers Predator Triton 300-laptop geeft hem de uitstraling van alledag, terwijl de binnenkant geschikt is voor
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "uitstraling van alledag" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a uitstraling van alledag szóból
holland
angol
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
| holland | angol |
|---|---|
| se | se |
| laptop | laptop |
NL De SE - dat is de stijleditie - van Acers Predator Triton 300-laptop geeft hem de uitstraling van alledag, terwijl de binnenkant geschikt is voor
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
| holland | angol |
|---|---|
| se | se |
| laptop | laptop |
NL Geef je plafond een wolkachtige uitstraling met deze Muuto Strand closed pendellamp. Het is ontworpen met openingen aan de boven- en onderkant om uw interieur een stralende uitstraling en een gevoel van harmonie te geven.
EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.
| holland | angol |
|---|---|
| uitstraling | look |
| muuto | muuto |
| closed | closed |
| interieur | interior |
| gevoel | feeling |
| harmonie | harmony |
NL Umage Eos Evia Lamp is ontworpen om uw ruimte een verbluffende en charmante uitstraling te geven. Het gestroomlijnde, eenvoudige en natuurlijke ontwerp vormt een aanvulling op de algehele schoonheid en uitstraling van uw ruimte.
EN Umage Eos Evia Lamp is designed to give your space a stunning and charming look. The sleek, simple and natural design complement the overall beauty and look of your space.
| holland | angol |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ruimte | space |
| verbluffende | stunning |
| uitstraling | look |
| eenvoudige | simple |
| natuurlijke | natural |
| aanvulling | complement |
| schoonheid | beauty |
| eos | eos |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
| holland | angol |
|---|---|
| moderne | modern |
| uitstraling | look |
| ruimte | space |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
| holland | angol |
|---|---|
| moderne | modern |
| uitstraling | look |
| ruimte | space |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| holland | angol |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| holland | angol |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart ?Am Römerholz? kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
| holland | angol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stress | stress |
| midden | amidst |
| prachtige | wonderful |
| service | service |
| gezellige | cosy |
| sfeer | atmosphere |
| gasten | guests |
| wereld | world |
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart “Am Römerholz” kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
EN Escape the hustle and bustle of daily life for a short while and enjoy a picnic in the museum garden of the Oskar Reinhart “Am Römerholz” collection
| holland | angol |
|---|---|
| picknick | picnic |
| am | am |
| ontsnappen | escape |
| leven | life |
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
| holland | angol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stress | stress |
| midden | amidst |
| prachtige | wonderful |
| service | service |
| gezellige | cosy |
| sfeer | atmosphere |
| gasten | guests |
| wereld | world |
NL IKKS heeft deze boots uitgevoerd in een versie die alle details heeft om er een iconisch en tijdloos stuk van te maken in de herendressing, maar liet alleen de essentiële elementen behouden zodat het ook bondgenoten zijn in het leven van alledag
EN IKKS has crafted these boots so that all the details make them an iconic and timeless pair in the masculine wardrobe, but only keep what’s key to make them ones you’ll love wearing every day
| holland | angol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| boots | boots |
| iconisch | iconic |
| tijdloos | timeless |
NL Gewoon even ontsnappen aan het leven van alledag en genieten van rust met z'n tweeën
EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love
| holland | angol |
|---|---|
| ontsnappen | escape |
NL In de nieuwste wellness-therme van Zwitserland vergeten de gasten de stress van alledag en nemen ze even helemaal tijd voor zichzelf.
EN With Westside star architect Daniel Libeskind created a new landmark for Bern. The leisure and shopping center combines shopping, swimming and movie theaters as one unique experience.
| holland | angol |
|---|---|
| nieuwste | new |
NL Gewoon even ontsnappen aan het leven van alledag en genieten van rust met z'n tweeën
EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love
| holland | angol |
|---|---|
| ontsnappen | escape |
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| momenten | moments |
| stappen | steps |
| starten | started |
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
| holland | angol |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| prima | perfect |
| afdaling | descent |
| ski | ski |
NL KLEDING BEDRUKKEN EN UW MERK IN HET LEVEN VAN ALLEDAG PLAATSEN
EN PRINTED CLOTHING TO SUCCESSFULLY POSITION YOUR BRAND EVERY DAY
| holland | angol |
|---|---|
| kleding | clothing |
| plaatsen | position |
NL Ze zijn veelzijdig in het gebruik en handige hulpjes in het leven van alledag:
EN They are versatile and practical for everyday use:
| holland | angol |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
NL Magneetbanden bieden veelzijdige hulp in het leven van alledag
EN Magnetic tapes are versatile accessories for everyday use
| holland | angol |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
NL De MONO twin marker is jouw held van alledag
EN The MONO twin marker is your everyday hero
| holland | angol |
|---|---|
| twin | twin |
| is | is |
| jouw | your |
| held | hero |
| mono | mono |
NL Het is zomer en na bijna een jaar wordt de routine die het ritme van alledag bepaalt eindelijk even onderbroken. Want na lang wachten, is het dan zover...
EN It’s summertime and after about a year, the routine that sets the pace of our everyday life finally gets interrupted. The time has come to go on vacation...
| holland | angol |
|---|---|
| routine | routine |
NL Dankzij de uitgesproken, aquakleurige fronten straalt dit keukenontwerp echte vakantiestemming uit - en maakt het leven van alledag tegelijkertijd zo comfortabel mogelijk
EN Thanks to its striking aqua coloured fronts, this kitchen suggestion radiates holiday mood – and at the same time – makes the daily routine as comfortable as possible
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | makes |
| comfortabel | comfortable |
| mogelijk | possible |
NL KLEDING BEDRUKKEN EN UW MERK IN HET LEVEN VAN ALLEDAG PLAATSEN
EN PRINTED CLOTHING TO SUCCESSFULLY POSITION YOUR BRAND EVERY DAY
| holland | angol |
|---|---|
| kleding | clothing |
| plaatsen | position |
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| momenten | moments |
| stappen | steps |
| starten | started |
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| momenten | moments |
| stappen | steps |
| starten | started |
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| momenten | moments |
| stappen | steps |
| starten | started |
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| momenten | moments |
| stappen | steps |
| starten | started |
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| momenten | moments |
| stappen | steps |
| starten | started |
NL Vooral in de 24 gecertificeerde gezinsbestemmingen beleef je een zorgeloze en ontspannende tijd en vergeet je meteen het leven van alledag.
EN The 24 certified family destinations are sure to help you get away from everyday cares, leaving you plenty of time to relax and unwind.
NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
| holland | angol |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| prima | perfect |
| afdaling | descent |
| ski | ski |
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever
| holland | angol |
|---|---|
| gasten | guests |
| momenten | moments |
NL In bad met uitzicht op de Matterhorn. In Hotel Riffelalp Resort, 2222 meter hoog boven het leven van alledag, is genieten helemaal niet zo moeilijk.
EN Enjoy a bath with views of the Matterhorn. At 2,222m above everyday life, Hotel Riffelalp Resort offers true joie de vivre.
| holland | angol |
|---|---|
| bad | bath |
| uitzicht | views |
| genieten | enjoy |
| matterhorn | matterhorn |
NL Dit is een baan die ook gericht is op het model, dus een groot deel van de tijd van de fotograaf wordt besteed aan poseren en het regisseren van modellen en scènes om de gewenste uitstraling van de publicatie te krijgen.
EN This is a job that is also focused on the model, so a majority of the photographers time is spent posing and directing models and scenes to get the look desired from the publication.
| holland | angol |
|---|---|
| baan | job |
| gericht | focused |
| besteed | spent |
| poseren | posing |
| scènes | scenes |
| gewenste | desired |
| uitstraling | look |
| publicatie | publication |
NL Uw digitaal tijdschrift moet de unieke uitstraling van uw bedrijf volledig weerspiegelen. Maak gebruik van de merkfunctie van Flipsnack en upload het logo, de lettertypes en de kleuren van uw eigen merk.
EN Your digital magazine should reflect your business’ unique look to the fullest. Take advantage of Flipsnack’s branding feature and upload your own brand’s logo, fonts, and colors.
| holland | angol |
|---|---|
| digitaal | digital |
| tijdschrift | magazine |
| moet | should |
| uitstraling | look |
| bedrijf | business |
| weerspiegelen | reflect |
| upload | upload |
| kleuren | colors |
| gebruik | advantage |
| flipsnack | flipsnack |
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
| holland | angol |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| lijn | line |
| go | go |
| collectie | collection |
| configuratie | setup |
| snelheid | speed |
| precisie | precision |
| cs | cs |
| je | your |
NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders. De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde.
EN The incomparable material aesthetic of genuine lacquer is really something extraordinary. The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value.
| holland | angol |
|---|---|
| verwerking | processing |
| chique | sophisticated |
| tijdloos | timeless |
NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.
EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center. It’s an area that’s both rich in heritage, and lively and cosmopolitan in feel.
| holland | angol |
|---|---|
| elegante | elegant |
| nh | nh |
| levendig | lively |
| gebied | area |
| rijk | rich |
| erfgoed | heritage |
NL Het historische McGettigan’s Townhouse in het centrum van Dublin heeft een luxe en exclusieve uitstraling. In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!
EN while historic McGettigan’s Townhouse in Dublin city centre feels lavish and exclusive. And in Kinsale in west Cork, Perryville’s pretty pink façade welcomes everyone to the town – whether they’re staying or not!
| holland | angol |
|---|---|
| historische | historic |
| s | s |
| centrum | centre |
| exclusieve | exclusive |
| westen | west |
| verwelkomt | welcomes |
| roze | pink |
| dublin | dublin |
NL De Kartell Kabuki hanglamp is de baanbrekende en inventieve mix van materialen en technieken. De geperforeerde schaal van de lamp geeft het een etherische uitstraling en een solide buitenvorm, waardoor het de moeder van alle hanglampen is.
EN The Kartell Kabuki Pendant Lamp is the ground-breaking and inventive mixture of materials and techniques. The perforated shell of the lamp gives it an ethereal look and a solid exterior shape, making it the mother of all pendant lamps.
| holland | angol |
|---|---|
| mix | mixture |
| materialen | materials |
| technieken | techniques |
| schaal | shell |
| geeft | gives |
| uitstraling | look |
| solide | solid |
| moeder | mother |
NL Versier uw huis met het opvallende geometrische patroon van Muuto Tile Cushion. Er zijn geen betere manieren om uw huis een sfeervolle uitstraling te geven dan het Tile Kussen van Muuto. Het Tile Muuto Kussen is gemaakt van 100% wol.
EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
| holland | angol |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| patroon | pattern |
| muuto | muuto |
| betere | better |
| manieren | ways |
| uitstraling | look |
| kussen | cushion |
| gemaakt | made |
| wol | wool |
NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling.
EN Tom Dixon, the designer, broke with the tradition of using glass shades which are breakable and launched a series of ball-shaped lights made of semi-transparent polycarbonate which appeal with an enchanting opaline appearance.
| holland | angol |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| traditie | tradition |
| glazen | glass |
| lanceerde | launched |
| reeks | series |
| lichten | lights |
| gemaakt | made |
| uitstraling | appearance |
| tom | tom |
NL De lamp geeft een echt gevoel van een natuurlijke lichtbron door het gebruik van materialen uit de natuur. De zijdeachtige uitstraling van de lamp voegt een vleugje elegantie toe.
EN The lamp inspires a genuine feel of a natural source of lighting with the use of materials from nature. The silky look of the lamp adds a touch of elegance.
| holland | angol |
|---|---|
| echt | genuine |
| gevoel | feel |
| materialen | materials |
| voegt | adds |
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.
EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.
| holland | angol |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| aluminium | aluminium |
| dak | roof |
| moderne | modern |
| exclusieve | exclusive |
| uitstraling | look |
| uw | your |
| accommodatie | accommodation |
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
| holland | angol |
|---|---|
| hoge | high |
| s | s |
| uploaden | upload |
| gebruiken | use |
| galerij | gallery |
| magazine | magazine |
NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.
EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.
| holland | angol |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| afhankelijk | rely on |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| essentieel | essential |
| afhankelijk zijn van | rely |
| professionele | professionally |
NL De uitnodigende en zachte uitstraling van Butterfly Pendant van Frandsen is...
EN The inviting and soft look of Butterfly Pendant by Frandsen is due to its slightly dusty colors.
| holland | angol |
|---|---|
| zachte | soft |
| uitstraling | look |
| frandsen | frandsen |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
| holland | angol |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| eenvoudige | simple |
| delicate | delicate |
| kader | frame |
| schaduw | shade |
| interieur | interior |
| ruimte | space |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
uitstraling van alledag leven van alledag alledag alledag te vergeten alledag de revue alledag plaatsen uitstraling van ruwe warme uitstraling frisse uitstraling tijdloze uitstraling uitstraling charmante uitstraling professionele uitstraling unieke uitstraling exclusieve uitstraling zachte uitstraling consistente uitstraling verfijnde uitstraling qua uitstraling natuurlijke uitstraling chique uitstraling stijlvolle uitstraling uitnodigende uitstraling uitstraling geven elektriserende uitstraling mooie schone uitstraling betreft de uitstraling uitzonderlijk moderne uitstraling eigentijdse uitstraling klassieke uitstraling industriële uitstraling unieke natuurlijke uitstraling strakke uitstraling organische uitstraling uiteindelijke moderne uitstraling moderne uitstraling radicale uitstraling uitstraling waarvan wolkachtige uitstraling fijne uitstraling tegelijkertijd unieke uitstraling prachtige moderne uitstraling professionelere uitstraling uitstraling en gebruiksgemak aantrekkelijke architecturale uitstraling uitstraling moet aansluiten uitstraling en zorgt uitstraling en beleving unieke uitstraling ten realistische uitstraling
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török