NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "toegestaan op momenten" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a toegestaan op momenten szóból
holland
angol
EN What times you can claim even more to make consumers think about your brand at different times.
| holland | angol |
|---|---|
| welke | what |
| consumenten | consumers |
| denken | think |
NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.
EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.
NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken
EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks
| holland | angol |
|---|---|
| hoeveelheden | amounts |
| toegestaan | allowed |
| computer | computer |
| verwerken | handle |
| als | if |
| bezig | busy |
NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken
EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks
| holland | angol |
|---|---|
| hoeveelheden | amounts |
| toegestaan | allowed |
| computer | computer |
| verwerken | handle |
| als | if |
| bezig | busy |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| holland | angol |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| holland | angol |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| holland | angol |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| holland | angol |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.
| holland | angol |
|---|---|
| momenten | moments |
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.
| holland | angol |
|---|---|
| element | element |
| gebouwd | built |
| verschillende | various |
| pagina | pages |
| momenten | moments |
| precies | exactly |
| teams | teams |
| klant | consumer |
NL Het was ook onmogelijk om altijd en overal toegang tot de afbeeldingen de krijgen op momenten waarop mensen ze nodig hadden. Waar lagen de problemen?
EN Not only that, but it was simply impossible to get anytime, anywhere access to images as and when people needed it. So where exactly did the problems lie?
| holland | angol |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
| afbeeldingen | images |
| mensen | people |
| nodig | needed |
NL In eerste instantie kunnen alleen de creatieve en marketing teams toegang hebben, maar met Bynder kan je eenvoudig verschillende toegangsrechten en toestemmingen configureren op verschillende momenten
EN Initially, just your creative and marketing teams might have access, but some solutions like Bynder allow you to easily configure different levels of group access and permission
| holland | angol |
|---|---|
| creatieve | creative |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| bynder | bynder |
| configureren | configure |
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.
| holland | angol |
|---|---|
| uitzicht | views |
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
| holland | angol |
|---|---|
| interesse | interest |
| ontvangt | get |
| inschrijving | subscription |
| bevestigen | confirm |
NL Een combinatie van food en non food voor gezellige momenten, zowel binnen als buiten
EN There are few things as empowering as erotic lingerie
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| holland | angol |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life
| holland | angol |
|---|---|
| momenten | moments |
| rust | tranquility |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
| holland | angol |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| momenten | moments |
| mensen | people |
| beter | best |
| beleven | enjoy |
| zon | sun |
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
| holland | angol |
|---|---|
| natuur | nature |
| belooft | promises |
| momenten | moments |
| lichaam | body |
| ziel | soul |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
| holland | angol |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| zwitserse | swiss |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
EN iCloud Photo Library is packed with Moments, People and Locations
| holland | angol |
|---|---|
| momenten | moments |
| mensen | people |
| locaties | locations |
| icloud | icloud |
NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.
EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.
| holland | angol |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| sessies | sessions |
| verschillende | different |
| gebruikers | users |
| project | project |
| sponsors | sponsors |
| deel | parts |
NL Zorg voor originele en onvergetelijke gezellige momenten
EN Create original, unforgettable moments to share!
| holland | angol |
|---|---|
| voor | to |
| originele | original |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holland | angol |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
| levenscyclus | life cycle |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation
| holland | angol |
|---|---|
| laatste | last |
| vliegen | fly |
| korte | short |
| zakelijke | business |
| bijeenkomst | meeting |
| familie | family |
| situatie | situation |
NL Mooie momenten worden nog mooier wanneer je ze deelt
EN Beautiful moments are even better when you share them with others
| holland | angol |
|---|---|
| momenten | moments |
| worden | are |
| wanneer | when |
| deelt | share |
NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.
EN Experience your best moments over and over again with friends and family.
| holland | angol |
|---|---|
| momenten | moments |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| keer | again |
| je | your |
NL Wees er voor je reizigers op de belangrijke momenten
EN Cater to your customers in the moment that maters most
| holland | angol |
|---|---|
| je | your |
NL Schiet foto’s van de beste momenten van je avontuur en
EN Snap photos of your adventure’s most awesome moments and
| holland | angol |
|---|---|
| s | s |
| momenten | moments |
| avontuur | adventure |
| je | your |
NL Haal alles uit de momenten die je buiten doorbrengt met komoot Premium.
EN Make the most out of every moment you spend outdoors with komoot Premium.
| holland | angol |
|---|---|
| alles | every |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
| holland | angol |
|---|---|
| beveiliging | security |
| hoog | high |
| eerder | earlier |
| toegang | access |
NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
| holland | angol |
|---|---|
| centraal | centrally |
NL De vaardigheden die je wilt en de flexibiliteit die je nodig hebt. Met de Tableau-trainingspas heb je 3 maanden onbeperkt toegang tot trainingen van experts op de momenten dat het jou uitkomt.
EN The skills you want and the flexibility you need. With Tableau’s Training Pass, get 3 months of unlimited access to expert-led classes on a schedule that works for you.
| holland | angol |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| flexibiliteit | flexibility |
| maanden | months |
| onbeperkt | unlimited |
| trainingen | training |
| experts | expert |
| tableau | tableau |
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.
| holland | angol |
|---|---|
| toestaat | allows |
| zal | will |
| uiteindelijk | eventually |
| gesprekken | conversations |
| onderzoek | investigation |
| selfservice | self-service |
| momenten | moments |
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
| holland | angol |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| groep | group |
| augustus | august |
| gehouden | held |
| jonge | young |
| zee | sea |
| momenten | moments |
| familieleden | family members |
| corendon | corendon |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
| holland | angol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| garderobe | wardrobe |
| looks | looks |
| vergemakkelijken | easier |
| je | your |
| heren | men |
NL 22u00We genieten van de laatste momenten van de dag...Het is zo heerlijk om elkaar weer te zien!
EN 10 pmEnjoy the last moments of the day...It’s so good to get together again!
| holland | angol |
|---|---|
| momenten | moments |
NL Disney wil ‘magische momenten’ verzorgen aan de hand van een ijzersterke klantenservice, zowel in zijn pretparken en winkels als daarbuiten.
EN Disney is committed to creating “magical moments” through great customer service at its theme parks, stores and beyond.
| holland | angol |
|---|---|
| magische | magical |
| momenten | moments |
| winkels | stores |
| disney | disney |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
| holland | angol |
|---|---|
| altijd | always |
| ongelooflijke | incredible |
| momenten | moments |
| magie | magic |
| gebeuren | happen |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| momenten | moments |
| stappen | steps |
| starten | started |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| kunnen | will |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy
| holland | angol |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| uitzicht | view |
| meer | lake |
| bergen | mountains |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| bos | forest |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| holland | angol |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| uitzicht | view |
| meer | lake |
| bergen | mountains |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| bos | forest |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
| holland | angol |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| meer | lake |
| bos | forest |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| holland | angol |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| meer | lake |
| bos | forest |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
| holland | angol |
|---|---|
| developer | developer |
| vs | vs |
| light | light |
| x | x |
| momenten | moments |
| vaak | often |
| hobby | hobby |
| dark | dark |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times
| holland | angol |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| piek | spike |
| gebruik | usage |
| mensen | people |
| ondersteuning | support |
NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.
EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles”
| holland | angol |
|---|---|
| international | international |
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue
| holland | angol |
|---|---|
| verhuizen | move |
| meestal | typically |
| periode | times |
| miljoen | million |
| inkomsten | revenue |
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
| holland | angol |
|---|---|
| wordt | becomes |
| makkelijker | easier |
| beslissingen | decisions |
| momenten | moments |
| vallen | fall |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
toegestaan op momenten toegestaan uitsluitend toegestaan kosteloos toegestaan zover toegestaan toegestaan buiten toegestaan zonder toegestaan zolang zover wettelijk toegestaan toegestaan in toegestaan wanneer com toegestaan toegestaan onder toegestaan documentatie maximum diepte toegestaan toegestaan volgens geval toegestaan toegestaan om alcohol naamswijzigingen zijn toegestaan google niet toegestaan kamperen toegestaan toegestaan rechten toegestaan tekst wettelijk is toegestaan vereist of toegestaan toegestaan is toegestaan voordat subdomeinen zijn toegestaan wettelijke voorschriften toegestaan richting worden toegestaan ingebouwde roetfilter toegestaan toegestaan om zulke nee aardgas toegestaan toegestaan de aangeboden naaktbeelden toegestaan toegestaan door de u niet toegestaan toegestaan extra regels deelleveringen zijn toegestaan u is toegestaan zover maximaal toegestaan maximaal toegestaan door gevolgschade niet toegestaan snoepen is toegestaan toegestaan om gedeelde geval zijn toegestaan dus niet toegestaan toegestaan deze voorwaarden toegestaan onder dienst is toegestaan
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török