NL Voelt het alsof je teveel tijd kwijt bent aan de administratie van je kapsalon? Salonized helpt je! Beheer afspraken en klanten - waar je ook bent.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "teveel tijd kwijt" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a teveel tijd kwijt szóból
holland
angol
EN Do you feel like the administration of running a hair salon is a hassle? We can help. Easily manage your appointments, marketing and customers - wherever you are. Getting started is a breeze.
| holland | angol |
|---|---|
| voelt | feel |
| afspraken | appointments |
| klanten | customers |
NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
| holland | angol |
|---|---|
| teveel | too many |
| data | data |
NL Het kan tot een halve gram vers gemalen kruid kwijt en je kan er wellicht tot 0,7g in kwijt als je het fijn genoeg maalt en even aanstampt
EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little
| holland | angol |
|---|---|
| halve | half |
| gram | gram |
| vers | freshly |
| kruid | herb |
| genoeg | enough |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| holland | angol |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| holland | angol |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen
EN Less time learning means more time shooting
| holland | angol |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| leren | learning |
| betekent | means |
| meer | more |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
| holland | angol |
|---|---|
| integreer | integrate |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| medische | medical |
| verleden | history |
| minder | less |
| verzamelen | gathering |
| meer | more |
| kunnen | can |
| besteden | spend |
| patiënten | patients |
NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swivelling between tools and more time helping your customers.
| holland | angol |
|---|---|
| agents | agents |
| minder | less |
| tijd | time |
| tools | tools |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN This way, they can spend less time hunting down information and more time helping your customers.
| holland | angol |
|---|---|
| tijd | time |
| informatie | information |
| meer | more |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
NL Zie waarom de University of the Arts London minder tijd kwijt is met het repareren van hun IT-systemen en meer tijd overhoudt voor het verbeteren van de gebruikerservaring.
EN See why University of the Arts London spends less time fixing IT systems and more time improving user experiences.
| holland | angol |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| repareren | fixing |
| verbeteren | improving |
| london | london |
| systemen | systems |
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
| holland | angol |
|---|---|
| kinderen | children |
| geweldige | amazing |
| mensen | people |
NL Zoals vele anderen in de sector, heeft het bedrijf voor een lange tijd teveel de nadruk gelegd op het laatste touchpoint binnen de marketing en kon het daarom zijn marketingbudget niet goed sturen
EN Like many, the company was attributing too much weight to the last marketing touchpoint and therefore could not properly steer its budget for direct marketing initiatives
| holland | angol |
|---|---|
| laatste | last |
| goed | properly |
| sturen | steer |
NL Dankzij de Bynder Adobe plug-ins ben je minder tijd kwijt aan het managen van je Adobe bestanden.
EN We have plugins for all Adobe Creative Suite applications such as InDesign and Photoshop.
| holland | angol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| plug-ins | plugins |
NL “Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”
EN “In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”
| holland | angol |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| traceren | tracking |
| assets | assets |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| kwestie | matter |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
| roi | roi |
NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week
EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week
| holland | angol |
|---|---|
| enorm | huge |
| veel | few |
| vinden | finding |
| organiseren | organizing |
| sorteren | sorting |
| werken | function |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
EN Yes, definitely! You’ll spend less time searching on freelance work websites when you have your own site
| holland | angol |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets
EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets
| holland | angol |
|---|---|
| misschien | might |
| handmatig | manually |
| tickets | tickets |
| invullen | filling |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Is tijd kwijt door onduidelijkheid vanwege slechte audio kwaliteit
EN say that poor audio quality has lost them time
| holland | angol |
|---|---|
| tijd | time |
| kwijt | lost |
| slechte | poor |
| audio | audio |
| kwaliteit | quality |
| is | has |
NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen
EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging
| holland | angol |
|---|---|
| metadata | metadata |
| minder | reduce |
NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.
EN Holly also likes that there are many options for customizing e-book records before they move into her catalog. "I spend a lot less time doing in-house editing as a result," she said.
| holland | angol |
|---|---|
| opties | options |
| catalogus | catalog |
| minder | less |
| zegt | said |
NL Ben je veel tijd kwijt aan het beantwoorden van terugkomende vragen over status van orders? Met de Mollie integratie kun je dit volledig automatiseren
EN Do you spend a lot of time answering recurring questions about the status of orders? Automate this completely with the Mollie integration
| holland | angol |
|---|---|
| tijd | time |
| beantwoorden | answering |
| status | status |
| orders | orders |
| integratie | integration |
| volledig | completely |
| automatiseren | automate |
| mollie | mollie |
NL De integratie vergemakkelijkt de werkstroom van het videogesprek en zorgt ervoor dat je minder tijd kwijt bent, maar meer voor elkaar krijgt.
EN The integration simplifies the video interview workflow drastically, allowing you to do more in less time.
| holland | angol |
|---|---|
| integratie | integration |
| minder | less |
| tijd | time |
| bent | do |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches
| holland | angol |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| cloud | cloud |
| operaties | operations |
| minder | reduce |
| beheren | management |
| upgrades | upgrades |
| maakt | lets |
NL Geen tijd meer kwijt aan het betalen van je facturen.
EN No more time spent paying invoices.
| holland | angol |
|---|---|
| tijd | time |
| betalen | paying |
| facturen | invoices |
NL ?Met Pylon zijn we 50% minder tijd kwijt aan het ontwerpen van een zonnesysteem.?
EN ?Pylon saves us up to 50% of our design time.?
| holland | angol |
|---|---|
| tijd | time |
| ontwerpen | design |
NL Omdat je bij de bezienswaardigheden zelf natuurlijk ook best wel wat tijd kwijt bent, heb ik voor een 48 uurs ticket gekozen en daar had ik zeker geen spijt van
EN Because you obviously lose time getting off the bus to visit the attractions, I opted for a 48 hour ticket and certainly did not regret it
| holland | angol |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attractions |
| natuurlijk | obviously |
| ticket | ticket |
| spijt | regret |
NL Vervolgens gaat de patiënt bellen en ben je eerst tijd kwijt aan het geruststellen van de patiënt
EN They call and you’re spending time calming them down
| holland | angol |
|---|---|
| bellen | call |
| tijd | time |
NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software
EN Photo editing software is notorious for being hard to learn and even harder to operate
| holland | angol |
|---|---|
| software | software |
NL Salonized software werkt als jouw persoonlijke assistent en vermindert de tijd die je kwijt bent aan administratieve taken. Zo kun je teruggaan naar wat je het liefste doet: masseren!
EN Salonized’s software acts as your personal assistant and reduces the time you spend on administrative tasks. So you can get back to what you love to do; massage!
| holland | angol |
|---|---|
| software | software |
| assistent | assistant |
| vermindert | reduces |
| administratieve | administrative |
| teruggaan | back |
NL Heb jij veel tijd geïnvesteerd in een project en vraag je je af of je nog op koers ligt? Of raak je snel het overzicht kwijt omdat je gebruik maakt van verschillende databronnen? In bewegelijke tijde...
EN Would you like to make greater strides in the reliability, speed and effectiveness of your financial processes? And would you like to make better decisions easily and quickly? By bringing all manageme...
NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
| holland | angol |
|---|---|
| elkaar | another |
| verbonden | connected |
| context | context |
NL Je bent niet langer tijd kwijt aan het opnieuw aanmaken van de meest voorkomende workflows en configuraties van je teams.
EN Eliminate time spent recreating your team’s common workflows and configurations.
| holland | angol |
|---|---|
| workflows | workflows |
| configuraties | configurations |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
EN Yes, definitely! You’ll spend less time searching on freelance work websites when you have your own site
| holland | angol |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform ontvangt u snel inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.
| holland | angol |
|---|---|
| test | test |
| functies | features |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
| platform | platform |
| snel | instantly |
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform krijgt u direct inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience – in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.
| holland | angol |
|---|---|
| test | test |
| functies | features |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
| platform | platform |
NL Zodra de bepaalde tijd om is, raken de gebruikers automatisch de toegang tot aanmeldingsgegevens kwijt en kunnen bedreigende factoren ze niet compromitteren.
EN When the allotted time expires, the users automatically lose access to the credentials, preventing threat actors from compromising them.
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
| holland | angol |
|---|---|
| geweldig | great |
| vertelt | tells |
| genoeg | enough |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
| zonder | without |
| geven | giving |
| boek | book |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
| holland | angol |
|---|---|
| alsjeblieft | please |
| vermijd | avoid |
| teveel | too many |
| herhalende | repetitive |
| toevoegen | adding |
| zonder | without |
| mens | human |
NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
| holland | angol |
|---|---|
| tekst | text |
| visueel | visually |
| genoeg | much |
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
| holland | angol |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| als | if |
| teveel | too many |
| toevoegt | add |
| grote | big |
| verloren | lost |
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
| holland | angol |
|---|---|
| gezien | seen |
| week | week |
| simpel | simply |
| teveel | too many |
| bezoekers | visitors |
| hits | hits |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
| holland | angol |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| personaliseren | customize |
| wind | wind |
| gedrag | behavior |
| koers | course |
NL Teveel CO2 in de lucht veroorzaakt momenteel een groot probleem: klimaatverandering
EN A smart greenhouse that calculates when vegetables need water and more heat
NL Nadat je je bij Studielink hebt uitgeschreven krijg je het eventueel teveel betaalde collegegeld automatisch terug gestort
EN In Studielink, click the ‘Terminate Enrolment’ button
NL Als je in termijnen betaalt dan stopt de universiteit de afschrijvingen en krijg je, indien van toepassing, het teveel betaalde terug.
EN Enter the reason for your de-enrollment.
NL Minder dan een doos mooie chocolaatjes van See's Candies. Besteed niet teveel aan transcriptie.
EN Less than a box of fancy chocolates from See's Candies. Don't spend too much on transcription.
| holland | angol |
|---|---|
| doos | box |
| see | see |
| s | s |
| besteed | spend |
| niet | don |
| transcriptie | transcription |
NL Deze cookie beperkt gegevensverzameling wanneer er teveel verzoeken zijn op een pagina. Sommige verzoeken zijn geblokkeerd en de resultaten eruit gehaald.
EN This cookie restricts data collection when too many requests arrive on a page. Some requests are blocked and the results are extrapolated.
| holland | angol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| teveel | too many |
| pagina | page |
| geblokkeerd | blocked |
NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?
EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?
| holland | angol |
|---|---|
| geslacht | gender |
| jaren | years |
| denkt | think |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| holland | angol |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Of voor wanneer u gewoonweg goed gekleed voor de dag wilt komen, zonder er teveel voor te hoeven doen
EN Or simply when you just want to look sharp throughout the day using minimal efforts
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| goed | just |
| wilt | want |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
lange tijd teveel minder tijd kwijt vrije tijd kwijt tijd kwijt raakt tijd tot tijd teveel hoefde niet teveel teveel kleuren gebruikt teveel css bestanden teveel js bestanden teveel bezoekers hadden kopenhagen niet teveel teveel verzoeken hoewel teveel tekst teveel gehad bijten zonder teveel teveel toevoegt teveel betaalde collegegeld teveel aan verzendkosten zonder er teveel besteed niet teveel kwijt kwijt bent draad kwijt gegevens kwijt bent gegevens kwijt allemaal kwijt wachtwoord kwijt kwijt raakt geld kwijt raakt mac wachtwoord kwijt alles in kwijt app kwijt bent afstandsbediening kwijt wierookstokje in kwijt ddc kwijt misschien kwijt was kwijt ben groet pax vaporizer kwijt wachtwoord kwijt bent kwijt van hike liever kwijt ssl certificaat kwijt kwijt te raken windows wachtwoord kwijt uren aan kwijt kwijt aan upgrades beats flex kwijt kwijt was vanwege kwijt of vergeten
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török