A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
| holland | angol |
|---|---|
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| city | city |
| geniet | enjoy |
| daken | rooftops |
| avond | evening |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
| holland | angol |
|---|---|
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| city | city |
| geniet | enjoy |
| daken | rooftops |
| avond | evening |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.
| holland | angol |
|---|---|
| europa | europe |
| experimenten | experiments |
| oneindig | limitless |
| speelse | playful |
| manier | way |
NL Meer info over: Technorama ? Swiss Science Center
EN Find out more about: Historical Points Basel
NL Meer info over: + Technorama ? Swiss Science Center
EN Find out more about: + Historical Points Basel
NL Meer info over: Swiss Science Center Technorama
EN Find out more about: Swiiss Museum of Transportation
NL Meer info over: + Swiss Science Center Technorama
EN Find out more about: + Swiiss Museum of Transportation
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Swiss Science Center Technorama
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Science Center Technorama
| holland | angol |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
| swiss | swiss |
| science | science |
| center | center |
NL de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
| holland | angol |
|---|---|
| collectie | collections |
| bazel | basel |
NL Het kunstmuseum in Winterthur beschikt over een van de mooiste moderne kunstcollecties van Zwitserland
EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves
NL de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
| holland | angol |
|---|---|
| collectie | collections |
| bazel | basel |
NL Het kunstmuseum in Winterthur beschikt over een van de mooiste moderne kunstcollecties van Zwitserland
EN The Art Museum Winterthur possesses one of the most beautiful modern art collections in Switzerland
| holland | angol |
|---|---|
| moderne | modern |
| zwitserland | switzerland |
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
| holland | angol |
|---|---|
| voormalige | former |
| schilderijen | paintings |
| tekeningen | drawings |
| zwitserse | swiss |
| oostenrijkse | austrian |
| kunstenaars | artists |
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
| holland | angol |
|---|---|
| reizen | travelling |
| eten | eating |
| wil | wants |
| thema | themes |
| biedt | offers |
| verre | far |
| da | da |
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
EN A pleasant stroll through the quaint Old Town of Winterthur is sure to unearth many new and exciting discoveries.
| holland | angol |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| veel | many |
| nieuws | new |
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| holland | angol |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
EN Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation
| holland | angol |
|---|---|
| plek | place |
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
| holland | angol |
|---|---|
| uitstapjes | excursions |
| bereiken | get |
| midden | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
| holland | angol |
|---|---|
| reizen | travelling |
| eten | eating |
| wil | wants |
| thema | themes |
| biedt | offers |
| verre | far |
| da | da |
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
| holland | angol |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| ontdekken | explore |
NL Het natuurmuseum in Winterthur verzorgt met zijn tentoonstellingen een spelenderwijs en leerzaam opgaan in de fascinerende wereld van de natuur.
EN Remnants of the Carolingian and Gothic churches that preceded the existing cathedral comprise the St.Gall's Lapidarium.
NL In het fotomuseum in Winterthur zie je de wereld door het objectief
EN See the world through a lens at the Fotomuseum in Winterthur
| holland | angol |
|---|---|
| objectief | lens |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| holland | angol |
|---|---|
| am | am |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| holland | angol |
|---|---|
| am | am |
NL Common.Of Winterthur opnieuw ontdekken met het hele gezin
EN Common.Of Rediscover Winterthur with your family
| holland | angol |
|---|---|
| common | common |
| gezin | family |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur
EN Find out more about: The Smurfs
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur
EN Find out more about: + The Smurfs
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Winterthur | Switzerland Tourism
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur
EN Parks, Gardens and Squares in Winterthur
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
NL In het fotomuseum in Winterthur zie je de wereld door het objectief
EN See the world through a lens at the Fotomuseum in Winterthur
| holland | angol |
|---|---|
| objectief | lens |
NL Meer info over: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: Museum Rietberg
| holland | angol |
|---|---|
| museum | museum |
NL Meer info over: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: + Museum Rietberg
| holland | angol |
|---|---|
| museum | museum |
NL #letsmuseeum: Met Fanny naar het Kunstmuseum Winterthur
EN Museum of Applied Arts and Design
NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.
EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.
| holland | angol |
|---|---|
| vos | fox |
| zürich | zurich |
| speed | speed |
NL Common.Of Winterthur opnieuw ontdekken met het hele gezin
EN Common.Of Rediscover Winterthur with your family
| holland | angol |
|---|---|
| common | common |
| gezin | family |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur
EN Find out more about: Kunstmuseum Winterthur
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur
EN Find out more about: + Kunstmuseum Winterthur
NL Meer info over: Naturmuseum Winterthur
EN Find out more about: Lapidarium St.Gallen
NL Meer info over: + Naturmuseum Winterthur
EN Find out more about: + Lapidarium St.Gallen
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Winterthur | Switzerland Tourism
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur
EN Parks, Gardens and Squares in Winterthur
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| holland | angol |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
| holland | angol |
|---|---|
| rapport | report |
| leidinggevenden | leaders |
| s | s |
| bieden | providing |
| geweldige | great |
| klantervaring | customer experience |
| sleutel | key |
| doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| holland | angol |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
| holland | angol |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| hof | court |
| rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török