NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sneller kunt oplossen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a sneller kunt oplossen szóból
holland
angol
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
| holland | angol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integraties | integrations |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
| problemen | issues |
| oplossen | resolve |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
| holland | angol |
|---|---|
| rapporten | reports |
| probleem | issue |
| directe | instant |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
| holland | angol |
|---|---|
| rapporten | reports |
| probleem | issue |
| directe | instant |
NL #Stap 4: Schakel DMARC (RUF) Forensische rapporten in om gedetailleerde informatie te krijgen over gevallen waarin uw e-mails DMARC niet hebben doorstaan, zodat u het probleem bij de wortel kunt aanpakken en het sneller kunt oplossen
EN #Step 4: Enable DMARC (RUF) Forensic reports to gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it faster
| holland | angol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| forensische | forensic |
| gedetailleerde | detailed |
| gevallen | cases |
| waarin | where |
| probleem | problem |
| wortel | root |
| sneller | faster |
| oplossen | fix |
| ruf | ruf |
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijk | important |
| ontwikkelaars | developers |
| marketeers | marketers |
| seo | seo |
| tekst | text |
| instructies | instructions |
| junior | junior |
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijk | important |
| ontwikkelaars | developers |
| marketeers | marketers |
| seo | seo |
| tekst | text |
| instructies | instructions |
| junior | junior |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.
| holland | angol |
|---|---|
| krijgt | get |
| updates | updates |
| problemen | issues |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| teams | teams |
| in | within |
NL Bent u een IT-helpdesk / servicedesk-professional die Freshdesk gebruikt om uw klanten te ondersteunen? Zo ja, dan kunt u efficiënter werken, tickets sneller oplossen en de klanttevredenheid verhogen door Freshdesk te integreren met Splashtop!
EN Are you an IT help desk / service desk professional using Freshdesk to support your customers? If so, you can work more efficiently, resolve tickets quicker, and increase customer satisfaction by integrating Freshdesk with Splashtop!
| holland | angol |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| tickets | tickets |
| oplossen | resolve |
| verhogen | increase |
| integreren | integrating |
| splashtop | splashtop |
NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.
EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.
| holland | angol |
|---|---|
| integraties | integrations |
| en | and |
| api | apis |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| problemen | problems |
| nieuw | new |
| complex | complex |
NL Om de software conflicten te laten oplossen, klikt u op het meldingspictogram en vervolgens op de prompt Help mij dit oplossen naast een conflict
EN To let the software resolve conflicts, click the notification icon and then the Help me fix this prompt next to a conflict
| holland | angol |
|---|---|
| software | software |
| conflicten | conflicts |
| laten | let |
| klikt | click |
| help | help |
| mij | me |
| conflict | conflict |
| prompt | prompt |
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| volgen | track |
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
| holland | angol |
|---|---|
| back-ups | backups |
| en | and |
| bespaart | saving |
| frustratie | frustration |
| inhoud | content |
| configuraties | configurations |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
| holland | angol |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| integreren | integrating |
| kunnen | able |
| problemen | problems |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| betere | improved |
| bieden | deliver |
| teams | teams |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster
| holland | angol |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| integreren | integrating |
| kunnen | able |
| problemen | problems |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| teams | teams |
NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.
EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.
| holland | angol |
|---|---|
| betekent | means |
| oplossen | resolution |
| interactie | interaction |
| sneller | faster |
| kostbare | precious |
| bespaart | saving |
| agents | agents |
NL Leiderschapssucces draait om het beste in mensen naar boven halen en tegelijkertijd de koers van het bedrijf in de gaten houden. Door als team te leren en te delen, kunnen we allemaal sneller reageren en complexe problemen oplossen.
EN Leadership success is about bringing out the best in people while also keeping your eye on the ball. Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| houden | keeping |
| delen | sharing |
| reageren | react |
| complexe | complex |
| problemen | issues |
| oplossen | solve |
NL Geef uw boekingsnummer en/of naam en ID van de gebruikte fiets aan, zodat we uw zaak sneller kunnen vinden en oplossen.
EN Please indicate your booking number and/or name and ID of the bike you used, so we can find and solve your case faster.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| naam | name |
| id | id |
| gebruikte | used |
| fiets | bike |
| zodat | so |
| we | we |
| sneller | faster |
| vinden | find |
| oplossen | solve |
NL Ons klachtenbeheersysteem biedt een uitgebreid platform voor het verbeteren van interacties met klanten, het sneller oplossen van problemen en het genereren van bruikbare inzichten over hoe uw organisatie het beter kan doen.
EN Our complaints management system provides a comprehensive platform for improving customer interactions, accelerating case resolution and generating actionable insights on how your organization can do better.
| holland | angol |
|---|---|
| biedt | provides |
| uitgebreid | comprehensive |
| platform | platform |
| interacties | interactions |
| klanten | customer |
| oplossen | resolution |
| genereren | generating |
| inzichten | insights |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
| holland | angol |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| integreren | integrating |
| kunnen | able |
| problemen | problems |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| betere | improved |
| bieden | deliver |
| teams | teams |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster
| holland | angol |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| integreren | integrating |
| kunnen | able |
| problemen | problems |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| teams | teams |
NL Met de beheerderscode kunnen sitebeheerders sneller problemen oplossen en diagnoses uitvoeren door tijdelijk toegang tot pagina's met beperkte toegang te krijgen
EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages
| holland | angol |
|---|---|
| sneller | faster |
| problemen | problems |
| oplossen | troubleshoot |
| tijdelijk | temporary |
| toegang | access |
NL Het verwijderen van onnodige plugins maakt uw site slanker en helpt u problemen sneller op te sporen bij het oplossen van problemen
EN Removing unnecessary plugins will make your site leaner and help you identify issues quicker when troubleshooting
| holland | angol |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| plugins | plugins |
| site | site |
| helpt | help |
| sneller | quicker |
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
EN How small businesses solve issues faster with Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
EN How small businesses solve issues faster with Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
EN How small businesses solve issues faster with Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
EN How small businesses solve issues faster with Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
EN How small businesses solve issues faster with Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
EN How small businesses solve issues faster with Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
EN How small businesses solve issues faster with Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
EN How small businesses solve issues faster with Zendesk
NL Hoe kleine bedrijven sneller problemen oplossen met Zendesk
EN How small businesses solve issues faster with Zendesk
NL Krijg zicht op afhankelijkheden zodat je assets en configuratie-items (CI's) kunt beheren, snel incidenten kunt oplossen en het risico op wijzigingen kunt beperken.
EN Gain visibility into dependencies so you can manage assets and configuration items (CIs), quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
| holland | angol |
|---|---|
| krijg | gain |
| zicht | visibility |
| afhankelijkheden | dependencies |
| assets | assets |
| beheren | manage |
| snel | quickly |
| incidenten | incidents |
| oplossen | troubleshoot |
| risico | risk |
| wijzigingen | changes |
| beperken | minimize |
| configuratie | configuration |
| items | items |
NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.
EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.
| holland | angol |
|---|---|
| sneller | quicker |
| partners | partners |
| bynder | bynder |
| content | content |
| inkomsten | revenue |
| toegang | access |
| operaties | operations |
NL Herken, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
| holland | angol |
|---|---|
| herken | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
EN Execute and deliver on your roadmap faster with a Technical Architect or Service Consultant as part of your teams.
| holland | angol |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| sneller | faster |
| technical | technical |
| architect | architect |
| of | or |
| consultant | consultant |
| onderdeel | part |
| teams | teams |
NL Google weet dat snelheid essentieel is voor elke website. Daarom krijgen zoekmachines betere resultaten, zodat websites sneller worden geladen. Gelukkig is het met Nestify-hostingservers mogelijk om WordPress-sites ongelooflijk sneller te maken.
EN Google knows that speed is essential for any website. That?s why search engines get better results, so web site loading is faster. Fortunately, with Nestify hosting servers, it is possible to make WordPress sites incredibly faster.
| holland | angol |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zoekmachines | search engines |
| betere | better |
| resultaten | results |
| gelukkig | fortunately |
| ongelooflijk | incredibly |
| wordpress | wordpress |
NL Verbeter de klantenservice door ondersteuningsvragen sneller en nauwkeuriger te beantwoorden, zodat problemen sneller kunnen worden opgelost
EN Improve customer service by answering support questions faster and more accurately, reducing issue resolution times
| holland | angol |
|---|---|
| verbeter | improve |
| door | by |
| sneller | faster |
| beantwoorden | answering |
NL "Geen keyword onderzoek verlaat onze agency zonder KeyWI. Klanten groeien sneller door data gedreven inzicht en tijdsbesparing, onze klanten groeien sneller"
EN "No keyword research leaves our agency without using KeyWI. Due to data-driven insights & time saved by automation, our clients are growing faster than before"
| holland | angol |
|---|---|
| keyword | keyword |
| onderzoek | research |
| onze | our |
| agency | agency |
| klanten | clients |
| sneller | faster |
| gedreven | driven |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| holland | angol |
|---|---|
| uur | hours |
| verwerken | process |
| doorgaans | typically |
| maximum | maximum |
NL Waar de dashboards van vandaag falen, levert Yellowfin resultaten. Ontdek, ontwikkel inzicht en handel sneller. Bereik het Waarom sneller.
EN Yellowfin is the only analytics suite that successfully combines action based dashboards with industry-leading automated analysis.
| holland | angol |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| holland | angol |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| holland | angol |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| holland | angol |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| holland | angol |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| holland | angol |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| holland | angol |
|---|---|
| identificeer | identify |
| dreigingen | threats |
| verbind | connect |
| huidige | existing |
| engine | engine |
| automatisering | automation |
| incidenten | incidents |
| security | security |
| orkestratie | orchestration |
NL "Geen keyword onderzoek verlaat onze agency zonder KeyWI. Klanten groeien sneller door data gedreven inzicht en tijdsbesparing, onze klanten groeien sneller"
EN "No keyword research leaves our agency without using KeyWI. Due to data-driven insights & time saved by automation, our clients are growing faster than before"
| holland | angol |
|---|---|
| keyword | keyword |
| onderzoek | research |
| onze | our |
| agency | agency |
| klanten | clients |
| sneller | faster |
| gedreven | driven |
NL Zo is de boer vlotter geholpen, kan de exploitant sneller groeien, werken wij efficiënter en neemt de productie van groene stroom sneller toe.’
EN This helps us to speed things up for farmers, help the solar companies accelerate their growth, make our own working practices more efficient, and help to boost green energy production.’
| holland | angol |
|---|---|
| geholpen | help |
| efficiënter | more efficient |
| productie | production |
| groene | green |
| stroom | energy |
NL Dit helpt DevOps-teams om bugs sneller op te lossen, de softwarekwaliteit te verbeteren en sneller nieuwe software-updates te valideren en te releasen.
EN This helps DevOps teams address bugs quicker, improve software quality, and reduce the time it takes to validate and release new software updates.
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| bugs | bugs |
| sneller | quicker |
| verbeteren | improve |
| valideren | validate |
| devops | devops |
| teams | teams |
| software | software |
NL Bij een goede kandidaatervaring accepteren niet alleen meer kandidaten een functie, maar ook vindt u medewerkers sneller, de onboarding is beter, werknemers zijn sneller klaar om te beginnen en uw merkwaarde als werkgever stijgt
EN A compelling candidate experience not only increases offer acceptance rates and reduces time to fill, but it also drives successful onboarding, accelerates employee readiness and improves employer brand equity
| holland | angol |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| werkgever | employer |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
sneller kunt oplossen probleem kunt oplossen raadsels kunt oplossen incidenten kunt oplossen problemen kunt oplossen problemen sneller oplossen sneller oplossen tickets sneller oplossen sneller kunt ranken oplossen snel oplossen oplossen zonder uitdagingen oplossen problemen oplossen probleem wilt oplossen tempo oplossen zal oplossen probleem oplossen zonder laten oplossen gedeeltelijk oplossen oplossen bij problemen oplossen van problemen versnel het oplossen oplossen van enkele oplossen van paddenstoelen gaat oplossen helpen oplossen indexeringsprobleem oplossen heus moest oplossen oplossen van duurzaamheidsvraagstukken services helpen oplossen hoeven oplossen evenals het oplossen probleem kunnen oplossen binnenkort oplossen het oplossen oplossen en diagnoses het oplossen van oplossen van bugs oplossen van veelvoorkomende oplossen van politieke stuurprogramma oplossen oplossen van fouten duurt het oplossen interpreteren en oplossen oplossen en hiervan oplossen van uitdagingen oplossen server fouten vermijden of oplossen oplossen van incidenten
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török