NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "schermen die vaak" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a schermen die vaak szóból
holland
angol
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
| holland | angol |
|---|---|
| hij | he |
| helpt | helps |
| vooral | mainly |
| grafische | graphical |
| user | user |
| schermen | screens |
| logica | logic |
| uitgevoerd | performed |
NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| holland | angol |
|---|---|
| fix | fix |
| selecteren | selecting |
| schermen | screens |
| opgenomen | recorded |
NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| holland | angol |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurd is met onze telefoon schermen? Onze CTO Olivier geeft op de blog een inkijk achter de schermen (Engelse tekst)
EN Do you want to know more about what happened with our phone screens? Our Chief Technical Officer Olivier shares a behind the scenes look on the blog.
| holland | angol |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| telefoon | phone |
| schermen | screens |
| blog | blog |
| olivier | olivier |
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| project | project |
| horizontaal | horizontal |
| schermen | screens |
| verticaal | vertical |
| weergave | display |
| mobiele | mobile |
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| project | project |
| horizontaal | horizontal |
| schermen | screens |
| verticaal | vertical |
| weergave | display |
| mobiele | mobile |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| holland | angol |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL Wij adviseren transolair voor markilux volant-plus, zijschermen, verticale schermen en schermen voor glazen overkappingen.
EN We recommend transolair be used for the markilux shadeplus, side screens as well as vertical roller blinds and glass canopy awnings.
| holland | angol |
|---|---|
| wij | we |
| verticale | vertical |
| schermen | screens |
| en | and |
| glazen | glass |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
| holland | angol |
|---|---|
| echte | true |
| laptop | laptop |
| vaak | often |
| succesvol | successful |
| toetsenbord | keyboard |
| kracht | power |
| perfect | perfect |
NL Witte LED-achtergrondverlichtingsmodule - Klein 12 mm x 40 mm Deze mooie lichtstroken zijn plastic diffuse achtergrondverlichting, vaak te zien in LCD-schermen
EN White LED Backlight Module - Small 12mm x 40mm.These pretty strips of light are plastic diffused backlights, often seen in LCD displays
| holland | angol |
|---|---|
| witte | white |
| x | x |
| mooie | pretty |
| plastic | plastic |
| zien | seen |
| mm | mm |
| lcd | lcd |
| schermen | displays |
NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben
EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go
NL Jij bent degene die alle uitdagingen van de groei achter de schermen moet aankunnen, zodat je klanten nog steeds de snelle en naadloze ervaring krijgen die ze verwachten
EN You need to manage all the challenges of growth behind the scenes, so your customers still get the quick and seamless experience they demand
| holland | angol |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| groei | growth |
| klanten | customers |
| snelle | quick |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.
| holland | angol |
|---|---|
| veel | many |
| toegang | access |
| schat | wealth |
| onthullen | reveal |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
| holland | angol |
|---|---|
| mijn | my |
| mensen | people |
| vaak | often |
| bugs | bugs |
| windows | windows |
| feite | fact |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| computer | computer |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
| holland | angol |
|---|---|
| mijn | my |
| mensen | people |
| vaak | often |
| bugs | bugs |
| windows | windows |
| feite | fact |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| computer | computer |
NL Instagram Stories content sluit vaak niet aan op dit platform, omdat merken vaak video’s plaatsen die slechts 50% van het scherm vullen.
EN Instagram Stories content is among the most common offender, wherein brands simply add text to a square or horizontal video which fills only 50% of the screen, at best.
| holland | angol |
|---|---|
| merken | brands |
| video | video |
| scherm | screen |
NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen
EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”
| holland | angol |
|---|---|
| jaar | year |
| cantharellen | chanterelles |
| zeldzame | rare |
| soorten | species |
| paddenstoelen | mushrooms |
| boleten | porcini |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
| holland | angol |
|---|---|
| wit | white |
| hemd | shirt |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
| holland | angol |
|---|---|
| schermen | screens |
| lijst | list |
| favorieten | favourites |
| momenteel | currently |
NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…
EN Piano Quiz! How many songs can you guess by just listening to the piano?
NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.
EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | significant |
| wijziging | change |
| snel | rapidly |
| schermen | screens |
| dagen | days |
NL Bereik je doelgroep op de schermen die ertoe doen
EN Reach your audience on the screens that matter
| holland | angol |
|---|---|
| bereik | reach |
| schermen | screens |
| je | your |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitoren die momenteel beschikbaar zijn te
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
| holland | angol |
|---|---|
| schermen | screens |
| lijst | list |
| favorieten | favourites |
| momenteel | currently |
NL De meest waanzinnige en energieverslindende VR-headset die we hebben gezien – en niet voor niets, aangezien hij twee 4K-schermen heeft.
EN The most bonkers and power-hungry VR headset we've seen - and for good reason too, considering it boasts two 4K displays.
| holland | angol |
|---|---|
| gezien | seen |
| vr | vr |
| headset | headset |
| schermen | displays |
NL Een dubbele soundbar en subwoofer die is ontworpen voor grotere schermen. Het heeft een geweldige aanwezigheid aan de voorkant en de mogelijkheid om
EN An soundbar-and-subwoofer double that's designed for larger screens. It's got great front presence and the ability to decode object-based audio too.
| holland | angol |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| grotere | larger |
| schermen | screens |
| geweldige | great |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheid | ability |
NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| naadloos | seamlessly |
| digitale | digital |
| bewaakt | monitored |
| en | and |
| beheerd | managed |
| op afstand | remotely |
NL Zij kunnen direct meekijken met de schermen die we maken, feedback geven en meedenken hoe we onze producten in de markt kunnen zetten.
EN They can look directly at the screens we make, give feedback and contribute ideas on how to market our products.
| holland | angol |
|---|---|
| direct | directly |
| schermen | screens |
| feedback | feedback |
NL Na jaren van Pokemon Go-gebruikers die zich een weg banen door stotterende gameplay, heeft Niantic nu ondersteuning voor 120Hz-schermen ingeschakeld.
EN After years of Pokemon Go users swiping their way through stuttering gameplay, Niantic has now enabled support for 120Hz displays.
| holland | angol |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| heeft | has |
| nu | now |
| ingeschakeld | enabled |
| pokemon | pokemon |
| gebruikers | users |
| schermen | displays |
NL De gezellige ontvangst – mét drankje – in een aangepaste sfeer lokte van 18 tot 22 november heel wat geïnteresseerden. Die pikten op tablets of TV-schermen een demo mee van onze FMCG365 oplossing: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers”.
EN The cozy reception – with drinks – in a unique environment lured many interested people from 18 to 22 November. On tablets and tv screens, they could discover a demo of our FMCG365 solution: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers.”
| holland | angol |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| ontvangst | reception |
| november | november |
| heel | many |
| tablets | tablets |
| demo | demo |
| oplossing | solution |
| tv | tv |
| schermen | screens |
NL De huidige gaming-schermen bereiken een top van 360 Hz, wat enorm snel is, maar het prototype van BOE schiet voorbij die met een verbluffende
EN Current gaming displays top out at 360Hz, which is mighty fast, but BOE's prototype blasts past those with a staggering 500Hz refresh rate.
| holland | angol |
|---|---|
| huidige | current |
| top | top |
| snel | fast |
| gaming | gaming |
| schermen | displays |
| prototype | prototype |
NL Zij kunnen direct meekijken met de schermen die we maken, feedback geven en meedenken hoe we onze producten in de markt kunnen zetten.
EN They can look directly at the screens we make, give feedback and contribute ideas on how to market our products.
| holland | angol |
|---|---|
| direct | directly |
| schermen | screens |
| feedback | feedback |
NL Met buigbare schermen, Android-ondersteuning, veel potentieel en enorme prijskaartjes, hier zijn de apparaten die de gekke opvouwbare smartphone-trend
EN With bendable screens, Android support, plenty of potential and huge price tags, here are the devices leading the crazy foldable smartphone trend.
| holland | angol |
|---|---|
| schermen | screens |
| potentieel | potential |
| enorme | huge |
| hier | here |
| apparaten | devices |
| gekke | crazy |
| ondersteuning | support |
| trend | trend |
NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…
EN Our thomann website is all new: new design, new features and all the tools that you need ? plus, it?s now mobile responsive!
| holland | angol |
|---|---|
| thomann | thomann |
| uitvoeren | design |
NL Met buigbare schermen, Android-ondersteuning, veel potentieel en enorme prijskaartjes, hier zijn de apparaten die de gekke opvouwbare smartphone trend
EN With bendable screens, Android support, plenty of potential and huge price tags, here are the devices leading the crazy foldable smartphone trend.
| holland | angol |
|---|---|
| schermen | screens |
| potentieel | potential |
| enorme | huge |
| hier | here |
| apparaten | devices |
| gekke | crazy |
| trend | trend |
| ondersteuning | support |
NL De gezellige ontvangst – mét drankje – in een aangepaste sfeer lokte van 18 tot 22 november heel wat geïnteresseerden. Die pikten op tablets of TV-schermen een demo mee van onze FMCG365 oplossing: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers”.
EN The cozy reception – with drinks – in a unique environment lured many interested people from 18 to 22 November. On tablets and tv screens, they could discover a demo of our FMCG365 solution: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers.”
| holland | angol |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| ontvangst | reception |
| november | november |
| heel | many |
| tablets | tablets |
| demo | demo |
| oplossing | solution |
| tv | tv |
| schermen | screens |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
| holland | angol |
|---|---|
| merken | brands |
| video | videos |
| kiezen | choosing |
| influencers | influencers |
| modellen | models |
| delen | sharing |
NL De digitale schermen van vandaag zijn anders dan die van gisteren
EN Today’s digital displays differ from yesterday’s
| holland | angol |
|---|---|
| digitale | digital |
| schermen | displays |
| gisteren | yesterday |
NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| naadloos | seamlessly |
| digitale | digital |
| bewaakt | monitored |
| en | and |
| beheerd | managed |
| op afstand | remotely |
NL Hoewel wij achter de schermen werken met complexe technologie, hebben we door de impact van die technologie toch een directe verbinding met de klant.’
EN Although we work behind the scenes with complex technology, we are still directly linked to the customer because of the impact of that technology.”
| holland | angol |
|---|---|
| werken | work |
| complexe | complex |
| technologie | technology |
| impact | impact |
| directe | directly |
| klant | customer |
NL Laat een beetje van je leuke kant zien in je portfolio, net genoeg om te laten zien dat er een echt persoon achter de schermen zit die al dit fantastische werk maakt.
EN Show a little bit of your fun side in your portfolio, just enough to communicate that there's a real person behind the scenes making all of this fantastic work.
| holland | angol |
|---|---|
| kant | side |
| portfolio | portfolio |
| echt | real |
| fantastische | fantastic |
NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.
EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | significant |
| wijziging | change |
| snel | rapidly |
| schermen | screens |
| dagen | days |
NL Sindsdien heeft Apple achter de schermen een aantal wijzigingen aangebracht, met name de opslagmechanismen die worden gebruikt door iCloud-back-upgegevens, en ons team heeft deze bijgehouden.
EN Since then, Apple have been making a number of changes behind the scenes, particularly to the storage mechanisms used by iCloud backup data, and our team have been keeping track with these.
| holland | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| wijzigingen | changes |
| team | team |
| icloud | icloud |
NL Bereik je doelgroep op de schermen die ertoe doen
EN Reach your audience on the screens that matter
| holland | angol |
|---|---|
| bereik | reach |
| schermen | screens |
| je | your |
NL De meest krankzinnige en energieverslindende VR-headset die we ooit hebben gezien - en niet voor niets, want hij heeft twee 4K-schermen.
EN The most bonkers and power-hungry VR headset we've seen - and for good reason too, considering it boasts two 4K displays.
| holland | angol |
|---|---|
| gezien | seen |
| vr | vr |
| headset | headset |
| schermen | displays |
NL De meesten van ons rare snuiters die het grootste deel van ons wakkere leven tv-testen doorbrengen, lijken het erover eens te zijn dat lcd-schermen di...
EN Most of us weirdos who spend the majority of our waking lives testing TVs seem to agree that LCD screens that use lights placed directly behind them (...
| holland | angol |
|---|---|
| leven | lives |
| doorbrengen | spend |
| lijken | seem |
| testen | testing |
| tv | tvs |
| lcd | lcd |
| schermen | screens |
NL Een dubbele soundbar en subwoofer die is ontworpen voor grotere schermen. Het heeft een geweldige aanwezigheid aan de voorkant en de mogelijkheid om
EN An soundbar-and-subwoofer double that's designed for larger screens. It's got great front presence and the ability to decode object-based audio too.
| holland | angol |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| grotere | larger |
| schermen | screens |
| geweldige | great |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheid | ability |
NL Je maakt twee of meer schermen van een applicatie die de oplossing voor een dagelijks probleem vertegenwoordigt met strategische criteria op visueel (UI) en belevings (UX) niveau.
EN Design two or more screens for an application that represents the solution to a problem in your daily life with strategic criteria at the visual (UI) and experience (UX) level.
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
| holland | angol |
|---|---|
| zonder | without |
| digitale | digital |
| infrastructuur | infrastructure |
| dam | dam |
| bedrijven | businesses |
| downloaden | upload |
| openen | access |
| oude | old |
| gebruikt | used |
| nieuwe | new |
| verkeerd | incorrectly |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
schermen mobiele schermen schermen delen interactieve schermen twee schermen slimme schermen schermen getoond android schermen schermen kandidaten ontdek schermen tv schermen schermen plaats schermen heel kleine schermen bekijk meerdere schermen schermen tegelijk welke schermen schermen gebeurt headset schermen schermen werkt achter de schermen uitstekende schermen ondersteuningsteams schermen delen van schermen schermen wordt uitgevoerd schermen kunnen docenten groene schermen beamers projectie schermen weergeven opoled schermen kleinere schermen bewegen beveiliging die vaak langetermijnstrategie die vaak mensen die vaak lichten die vaak handleiding die vaak vaak vaak bijzonder vaak gebruikt vaak vergeten vaak problemen denken vaak werk vaak vaak gemaakt organisaties vaak vaak kost vaak ontwikkeld vaak ontworpen wellicht vaak vaak leidt vaak gekoppeld
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török