NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.
NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.
EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.
NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.
EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
holland | angol |
---|---|
gevoelig | sensitive |
apparaat | device |
gevaar | danger |
valse | false |
meldingen | notifications |
stof | dust |
insecten | insects |
werking | operation |
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
holland | angol |
---|---|
insecten | insects |
schoon | clean |
ruimte | area |
probleem | problem |
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
holland | angol |
---|---|
gira | gira |
eenvoudig | simply |
interface | interface |
dual | dual |
module | module |
nog | continue |
gebruikt | used |
knx | knx |
q | q |
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
holland | angol |
---|---|
gira | gira |
eenvoudig | simply |
interface | interface |
dual | dual |
module | module |
nog | continue |
gebruikt | used |
q | q |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
holland | angol |
---|---|
bovendien | also |
bestaat | be |
mogelijkheid | can |
gira | gira |
dual | dual |
draadloze | wireless |
bestaande | existing |
installaties | installations |
integreren | integrated |
q | q |
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
holland | angol |
---|---|
gira | gira |
module | module |
interface | interface |
dual | dual |
nog | continue |
gecombineerde | combined |
lijnen | lines |
q | q |
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
holland | angol |
---|---|
gevoelig | sensitive |
apparaat | device |
gevaar | danger |
valse | false |
meldingen | notifications |
stof | dust |
insecten | insects |
werking | operation |
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
holland | angol |
---|---|
insecten | insects |
schoon | clean |
ruimte | area |
probleem | problem |
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
holland | angol |
---|---|
gira | gira |
eenvoudig | simply |
interface | interface |
dual | dual |
module | module |
nog | continue |
gebruikt | used |
knx | knx |
q | q |
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
holland | angol |
---|---|
gira | gira |
eenvoudig | simply |
interface | interface |
dual | dual |
module | module |
nog | continue |
gebruikt | used |
q | q |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
holland | angol |
---|---|
bovendien | also |
bestaat | be |
mogelijkheid | can |
gira | gira |
dual | dual |
draadloze | wireless |
bestaande | existing |
installaties | installations |
integreren | integrated |
q | q |
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
holland | angol |
---|---|
gira | gira |
module | module |
interface | interface |
dual | dual |
nog | continue |
gecombineerde | combined |
lijnen | lines |
q | q |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
holland | angol |
---|---|
huisdieren | pets |
levensstijl | lifestyle |
oppas | sitter |
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
holland | angol |
---|---|
plan | schedule |
nodig | need |
s | s |
nachts | night |
automatiseer | automate |
altijd | always |
nieuwe | fresh |
voorbereid | ready |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
holland | angol |
---|---|
illustratie | illustration |
klaar | ready |
bomen | trees |
bergen | mountains |
lucht | sky |
helder | bright |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
beeld | picture |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
holland | angol |
---|---|
vector | vector |
illustratie | illustration |
klaar | ready |
bomen | trees |
bergen | mountains |
lucht | sky |
helder | bright |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
beeld | picture |
NL SF+ springt er bij mij toch wel uit naar eenvoud en gebruiksgemak zonder in te boeten aan de vele functionaliteiten. SF+ is echt een tijdswinst voor de sales mensen. Ze kunnen overdag offline werken en …
EN SF+ strives for simplicity and easy-to-use without sacrificing the many functionalities. SF+ is a real time saver for the sales people. They can work offline during the day and …
holland | angol |
---|---|
eenvoud | simplicity |
zonder | without |
vele | many |
functionaliteiten | functionalities |
is | is |
echt | real |
sales | sales |
mensen | people |
offline | offline |
werken | work |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
holland | angol |
---|---|
avonds | evening |
chique | chic |
casual | casual |
touch | touch |
outfit | outfit |
trendy | trendy |
NL Overdag kan men er alle nodige spullen in kwijt en laadt hij gemakkelijk de telefoon op
EN During the day it can accommodate all that’s needed and easily charge your phone
holland | angol |
---|---|
nodige | needed |
hij | your |
gemakkelijk | easily |
telefoon | phone |
NL Zwart, kastanjebruin, zilver, rood of blauw, de leren shopper is het onmisbare accessoire voor een geklede stijl, zowel overdag als ‘s avonds
EN Black, brown, silver, red or blue, the leather tote bag is the must-have accessory for a well-dressed style, day or night
holland | angol |
---|---|
zilver | silver |
accessoire | accessory |
stijl | style |
avonds | night |
NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met
EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with
holland | angol |
---|---|
we | we |
avonds | evening |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | urban |
NL Overdag laat de hemelse Miss I.Code zich gemakkelijk verleiden door een hemd met print. Match het overhemd gewoon met een
EN During the day, the divine Mademoiselle I.Code loves to slip on a printed shirt. For an even trendier and modern look, feel free to match it with a
holland | angol |
---|---|
i | i |
code | code |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
holland | angol |
---|---|
broek | trousers |
NL rode kano of kajak in het water overdag 2756300 Stockfoto
EN Red canoe or kayak in body of water during daytime 2756300 Stock Photo at Vecteezy
holland | angol |
---|---|
rode | red |
water | water |
stockfoto | stock photo |
NL rode kano of kajak in het water overdag Gratis Foto
EN Red canoe or kayak in body of water during daytime Free Photo
holland | angol |
---|---|
rode | red |
water | water |
gratis | free |
foto | photo |
NL reuzenrad in de buurt van water overdag 1397095 Stockfoto
EN Ferris wheel near body of water during daytime 1397095 Stock Photo at Vecteezy
holland | angol |
---|---|
water | water |
stockfoto | stock photo |
in | during |
NL reuzenrad in de buurt van water overdag Gratis Foto
EN Ferris wheel near body of water during daytime Free Photo
holland | angol |
---|---|
van | of |
water | water |
gratis | free |
foto | photo |
in | during |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch 3567285 Stockfoto
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime 3567285 Stock Photo at Vecteezy
holland | angol |
---|---|
dieren | animals |
vrouw | woman |
paard | horse |
stockfoto | stock photo |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch Pro Foto
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime Pro Photo
holland | angol |
---|---|
dieren | animals |
vrouw | woman |
paard | horse |
foto | photo |
NL Bestuurders van motorrijwielen zijn verplicht ook overdag met gedempt licht te rijden.
EN Motorcyclists must use dipped headlights even by day.
holland | angol |
---|---|
ook | even |
NL In de bebouwde kom is het geven van geluidssignalen overdag en ‘s nachts verboden, behalve bij onmiddellijk gevaar.
EN Use of the horn is restricted to emergency situation
NL Dat alles voor een geweldige achtergrond, ‘s avonds verlicht net zo indrukwekkend als overdag
EN All that against a stunning backdrop that is just as striking at night when lit up as it is during the day
holland | angol |
---|---|
achtergrond | backdrop |
avonds | night |
verlicht | lit |
indrukwekkend | striking |
geweldige | stunning |
NL Heb je overdag geen tijd gehad of heb je er nog niet genoeg van? Een aantal toerskiroutes of randoparks zijn ook 's nachts geopend.
EN If you missed your chance to get enough action during the day, some Rando Parks are also open at night.
holland | angol |
---|---|
genoeg | enough |
nachts | night |
NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.
EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.
holland | angol |
---|---|
moderne | new |
s | s |
NL 's Winters toegang per kabelbaan, overdag te voet of op ski's en 's avonds met de snowcat van het hotel
EN In winter, access is by cable car then on foot or on skis during the day, or with the hotel’s own snowcat at night
holland | angol |
---|---|
s | s |
winters | winter |
toegang | access |
voet | foot |
ski | skis |
avonds | night |
hotel | hotel |
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
holland | angol |
---|---|
je | you |
reeks | range |
we | we |
ideale | ideal |
branding | branding |
creëren | create |
NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
holland | angol |
---|---|
short | short |
kijken | watch |
slechts | just |
muur | wall |
projector | projector |
NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.
EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
holland | angol |
---|---|
weken | weeks |
NL Uvdal Wintercamping Op de Uvdal Wintercamping kunt u overdag genieten van de rust op het terrein of de dag doorbrengen met de uitgebreide?
EN Åndalsnes Camping is nestled in beautiful surroundings by the bank of river Rauma, 1.5 km from the centre of Åndalsnes. Our camp site is surrounded by?
NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.
EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.
holland | angol |
---|---|
hongarije | hungary |
avonds | night |
mooier | beautiful |
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
holland | angol |
---|---|
opkomst | rise |
horizon | horizon |
NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.
EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.
holland | angol |
---|---|
koel | cool |
warm | warm |
sessies | sessions |
avonds | night |
laat | late |
en | and |
miljoen | million |
sfeer | mood |
NL Maar het is ook slim om overdag een lamp mee te nemen om een wrak van binnen te kunnen beschijnen, om onder richels te kunnen kijken en om grotten bij te lichten
EN But it’s also a good idea to carry a light during the day to peer inside wrecks, see under ledges and light up caverns
holland | angol |
---|---|
kijken | see |
nemen | carry |
NL Overdag kunt u op het historische Piazza delle Erbe vers fruit en groente kopen, of u geniet gewoon van de middeleeuwse architectuur - de oude huizen met hun balkons zijn typisch voor de stad
EN During the day, you can buy fresh fruit and vegetables in the historic Piazza delle Erbe, or simply enjoy the medieval architecture - the old houses with their balconies are typical of the city
holland | angol |
---|---|
vers | fresh |
fruit | fruit |
kopen | buy |
geniet | enjoy |
gewoon | simply |
middeleeuwse | medieval |
architectuur | architecture |
huizen | houses |
typisch | typical |
stad | city |
NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
holland | angol |
---|---|
maaltijd | meal |
NL Dit komt ’s avonds veel voor, maar ook zeker overdag! Hierdoor zijn auto-ongelukken bijna vanzelfsprekend en kijkt niemand hier meer van op
EN This is common in the evening, but also during the day! As a result, car accidents are almost self-evident and no one is surprised
holland | angol |
---|---|
avonds | evening |
auto | car |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése