NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 46 fordítás megjelenítése a (z) "rails" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a rails szóból
holland
angol
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| holland | angol |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Shopify is gebouwd op Ruby on Rails, een krachtig webframework, waarmee we sneller verbeteringen kunnen doorvoeren.
EN Shopify is built on Ruby on Rails, a powerful web framework that lets us make improvements with great speed.
| holland | angol |
|---|---|
| shopify | shopify |
| is | is |
| gebouwd | built |
| krachtig | powerful |
| verbeteringen | improvements |
| rails | rails |
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
| holland | angol |
|---|---|
| houding | attitude |
| pet | cap |
| sigaret | cigarette |
| hand | hand |
| scène | scene |
| achtergrond | background |
| catherine | catherine |
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
| holland | angol |
|---|---|
| ton | ton |
| speciaal | especially |
| hall | hall |
| rails | rails |
NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails
EN As you travel on the foliage train, you can discover the most beautiful villages of the Ticino Valley and experience the “Indian summer” in comfort
| holland | angol |
|---|---|
| ontdek | discover |
| dorpen | villages |
| dal | valley |
| ticino | ticino |
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
| holland | angol |
|---|---|
| rustig | quiet |
| hotel | hotel |
| bereiken | can |
| rode | red |
| direct | directly |
| leukerbad | leukerbad |
| lift | lift |
NL Ze worden veel gebruikt voor de presentatie van projectplannen, rapportage over de voortgang van zaken en het houden van projecten op de rails.
EN They are widely used for presenting project plans, reporting on progress and for keeping projects on track.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikt | used |
| rapportage | reporting |
| houden | keeping |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL De eerste nachttreinen in het nieuwe design zullen vanaf 2023 op de rails zijn.
EN The first Nightjets with the new design are on track for departure starting in spring 2023.
| holland | angol |
|---|---|
| design | design |
NL Zet e-mail zonder vertraging weer op de rails, zelfs midden in de nacht
EN Gets email back on track without delay, even in the middle of the night
| holland | angol |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| nacht | night |
NL Alle elementen kunnen op elke plaats worden opgehangen of verwijderd en blijven aan de rails beweegbaar
EN All elements can be hooked or hung in any position and moved around on the rail
| holland | angol |
|---|---|
| elementen | elements |
| opgehangen | hung |
NL Je kan bovendien Expeditie Rails toevoegen aan het bagagerek alsook extra latten om het platform steviger te maken
EN Options available to add Expedition Rails and additional slats to create solid platforms
| holland | angol |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| platform | platforms |
| rails | rails |
NL De bagagerekkits voor een Hard Top/Cabine/Aanhangwagen bestaan uit een aluminium plateau, rails en een montagesysteem met voeten
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
| holland | angol |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
NL Onze Canopy/Cap/Trailer Rack Kits bestaan uit een Front Runner aluminium dakdragerplaten die off road approved zijn en een montagesysteem voor rails en voeten van de juiste afmetingen
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
| holland | angol |
|---|---|
| trailer | trailer |
| kits | kits |
| aluminium | aluminum |
NL Zoek hier naar extra latten om een Front Runnerplateau om te bouwen in een platform, verschillende montagesystemen om een Front Runnerplateau te kunnen hergebruiken voor een andere wagen of koop rails en voeten voor een gepersonaliseerde installatie.
EN Browse here to shop for additional slats to turn a Front Runner Rack Tray into a platform, different mounting systems to repurpose a Front Runner Tray for another vehicle, or to purchase feet and track to create a custom installation.
| holland | angol |
|---|---|
| hier | here |
| platform | platform |
| wagen | vehicle |
| of | or |
| voeten | feet |
| zoek | browse |
NL Gebruik deze aero rails, spanbanden, houders, klemmen en bevestigingsogen voor verschillende ‘universele’ toepassingen.
EN Utilize these cargo rails, straps, brackets, clips and tie down rings for a variety of “universal” storage applications.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| en | and |
| toepassingen | applications |
| rails | rails |
NL Een uitgebreide gids over het inhuren van Ruby on Rails-ontwikkelaars met inzichten op rollen, verantwoordelijkheden en salaristrends.
EN A comprehensive guide on hiring Ruby on Rails developers with insights on roles, responsibilities, and salary trends.
| holland | angol |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| inhuren | hiring |
| inzichten | insights |
| rollen | roles |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| rails | rails |
| ontwikkelaars | developers |
NL Ze worden veel gebruikt voor de presentatie van projectplannen, rapportage over de voortgang van zaken en het houden van projecten op de rails.
EN They are widely used for presenting project plans, reporting on progress and for keeping projects on track.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikt | used |
| rapportage | reporting |
| houden | keeping |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| holland | angol |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| holland | angol |
|---|---|
| helpt | helps |
| vluchtelingen | refugees |
| in | in |
| leven | lives |
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
| holland | angol |
|---|---|
| ton | ton |
| speciaal | especially |
| hall | hall |
| rails | rails |
NL Victor heeft naam gemaakt als een van de origineelste en opzienbarende talenten van het freestyle snowboarden. Hij staat bekend om zijn backcountry-avonturen, maar hij is eigenlijk een all-rounder, een vakkundig freerider in parken en op rails.
EN Victor has made a name for himself as one of the most original and exciting talents in freestyle snowboarding. Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.
| holland | angol |
|---|---|
| naam | name |
| gemaakt | made |
| talenten | talents |
| snowboarden | snowboarding |
| bekend | known |
| eigenlijk | really |
| parken | parks |
| avonturen | adventures |
| rails | rails |
NL ‘Hoe stel ik mijn dev box in?’ ‘Hoe krijg ik mijn werk op de rails?’ Alles dat ze willen weten, vinden ze daar.”
EN ‘How do I set up my dev box?’ ‘How do I get my work going?’ Whatever they want to know, it’s all there.”
| holland | angol |
|---|---|
| dev | dev |
| box | box |
| krijg | get |
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
| holland | angol |
|---|---|
| rustig | quiet |
| hotel | hotel |
| bereiken | can |
| rode | red |
| direct | directly |
| leukerbad | leukerbad |
| lift | lift |
NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
| holland | angol |
|---|---|
| druk | busy |
| teamleden | team members |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ruby On Rails wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Ruby On Rails Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holland | angol |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
| rails | rails |
NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails
EN As you travel on the foliage train, you can discover the most beautiful villages of the Ticino Valley and experience the “Indian summer” in comfort
| holland | angol |
|---|---|
| ontdek | discover |
| dorpen | villages |
| dal | valley |
| ticino | ticino |
NL Freestyle-park met pipe, kickers en rails – het hele jaar door.
EN Freestyle park with pipe, kickers and rails – all year round.
| holland | angol |
|---|---|
| jaar | year |
| park | park |
| rails | rails |
NL Hier vind je de veelzijdigste rails, boxen, slides, pyramid walls en industry pipes ? allemaal in één run.
EN Here, you can enjoy plenty of banked turns, whoops of all sizes, waves and freestyle modules, each one more fun than the last.
| holland | angol |
|---|---|
| hier | here |
NL De freestyle-Line Sörenberg biedt op een hele dalafdaling freestyle-plezier voor elk niveau. Of je nu beginner of prof bent; op verschillende boxen, rails, tubes, kickers enz. vindt iedereen een passende uitdaging.
EN The beginners? park between Crap Sogn Gion and Alp Dado is the easy way to get started in the snow park scene.
| holland | angol |
|---|---|
| bent | is |
NL Uniek, veelzijdig, origineel, professioneel, niet overdreven, speels en creatief: zo kun je Balis Park het best beschrijven. Het is de perfecte combinatie van een skicross met holtes en schansen en van een hindernissenparcours met boxen en rails.
EN The ski region of Amden is sure to inspire young people with sporting ambitions. The Leistkamm can accommodate cool airs and impressive tricks thanks to the snow park in Arvenbüel.
| holland | angol |
|---|---|
| park | park |
NL In Hoch-Ybrig komt de hele ski- en snowboardscene samen om te feesten. Het NBC Snowpark bij de zespersoonsstoeltjeslift Hesisbol is de ontmoetingsplaats bij uitstek om kickers, boxen, rails, bagjump en het Doodah Woody Park te checken.
EN ?LeysinPark? is a magnet for freestyler fanatics and novices alike. The park is divided into different areas according to ability. Pros rave about the quality of the half pipe, as well as the wide range of jump lines and rails.
| holland | angol |
|---|---|
| park | park |
| rails | rails |
NL We hadden maar twee weken voor de implementatie. Maar in die korte tijd wist Przemek, onze introductiemanager bij GetResponse MAX, alles op de rails te zetten.
EN We only had two weeks for implementation. In such a short time, Przemek – Onboarding Manager at GetResponse MAX – got me from zero to hero.
NL Je kunt zelfs maaltijdpauzes plannen en tankstations in je reisschema opnemen. Net zoals fietspaden, musea, monumenten, klimroutes, nationale parken of mooie vergezichten ? voeg zoveel stopplaatsen toe als je wilt. Furkot houd je op de rails.
EN You can even plan meal stops and add gas stations to your itinerary. Not to mention biking paths, museums, monuments, climbing routes, national parks, scenic views ? add as many as you want. Furkot will keep you on track. You just need to show up.
NL We werken met Ruby on Rails als ons kernframework, we gebruiken altijd een van de meest recente versies.
EN We work with Ruby on Rails as our core framework, we always use one of the most recent versions.
{Totalresult} / 46 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török