A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.
EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here. If you need help accessing the portal, please see the Customer Portal section above.
| holland | angol |
|---|---|
| gedeelte | section |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).
EN You can find your eLearning key(s) under the “My eLearning” section in the Customer Portal. They will also be available under the “My Keys” section.
| holland | angol |
|---|---|
| s | s |
| vinden | find |
| gedeelte | section |
| ook | also |
NL Het gedeelte van de URL dat het toegangstoken bevat, wordt bewaard in het 'fragment identifier'-gedeelte van de URL – dat nooit naar de servers van Keeper wordt verzonden
EN The portion of the URL that contains the access token is held within the "fragment identifier" portion of the URL – which is never sent to Keeper's servers
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| holland | angol |
|---|---|
| instructies | instructions |
| fabrikant | manufacturer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| normaal | usually |
| functionaliteit | functionality |
| beschikbaar | available |
| gedeelte | section |
| instellingen | settings |
NL Raadpleeg het gedeelte 'Help' in je internetbrowser voor instructies hierover
EN Please consult the ‘Help’ section on your internet browser for instructions on this
| holland | angol |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| gedeelte | section |
| help | help |
| instructies | instructions |
NL Raadpleeg het gedeelte Cookies hieronder voor meer informatie over ons gebruik van deze technologieën
EN For more information about our use of these technologies, please see the Cookies section below
| holland | angol |
|---|---|
| gedeelte | section |
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| ons | our |
| gebruik | use |
NL Lees hoe de content van de Webfleet Solutions-websites auteursrechtelijk beschermd is. Raadpleeg het gedeelte Intellectuele eigendom voor meer informatie.
EN Find out how the content from the Webfleet Solutions Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intellectual property, please consult the Intellectual Property section.
| holland | angol |
|---|---|
| beschermd | protected |
| raadpleeg | consult |
| gedeelte | section |
| intel | intel |
| eigendom | property |
| websites | websites |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| holland | angol |
|---|---|
| instructies | instructions |
| fabrikant | manufacturer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| normaal | usually |
| functionaliteit | functionality |
| beschikbaar | available |
| gedeelte | section |
| instellingen | settings |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| holland | angol |
|---|---|
| instructies | instructions |
| fabrikant | manufacturer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| normaal | usually |
| functionaliteit | functionality |
| beschikbaar | available |
| gedeelte | section |
| instellingen | settings |
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over onze e-maildesigner in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over onze e-maildesigner.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Email Creator, check out our dedicated Email marketing Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over e-mailmarketing in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over e-mailmarketing.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Email Marketing Software, check out our dedicated Email marketing Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over lijstuitbreiding in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over lijsten.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Email List Builder, check out our dedicated Lists Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over conversietrechters in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over conversietrechters.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over leadmagneettrechters in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over conversietrechters.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Lead Magnet Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over websitemeldingen in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over websitemeldingen.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Push Notification Tool, check out our dedicated Web push notifications Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over onze webinars in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over onze webinars.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Webinar Builder, check out our dedicated Webinars Help Center.
NL OpenSCAD is zo'n gratis software voor 3D modelleren die zich meer richt op het technische gedeelte van 3D modelleren dan op het creatieve gedeelte
EN OpenSCAD is one such free software for 3D modeling that focuses more on the technical area of 3D modeling rather than the creative portion
| holland | angol |
|---|---|
| modelleren | modeling |
| creatieve | creative |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
| holland | angol |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| gedeelte | section |
| solutions | solutions |
| werking | operation |
| websites | websites |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstandigheden waaronder Webfleet Solutions aansprakelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
| holland | angol |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| gedeelte | section |
| solutions | solutions |
| schade | damages |
| websites | websites |
NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.
EN Includes a covered area and an open-air area.
NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.
EN Includes a covered area and an open-air area.
NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?
EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.
| holland | angol |
|---|---|
| gedeelte | part |
NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.
EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.
| holland | angol |
|---|---|
| verzorgen | care |
| details | details |
NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.
EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.
| holland | angol |
|---|---|
| verzorgen | care |
| details | details |
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
EN to send me news, special offers and other marketing communication (visit Privacy Policy for further information).
| holland | angol |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.
| holland | angol |
|---|---|
| gebied | area |
| gedeelte | part |
| voormalige | former |
| mogelijk | possible |
| amsterdam | amsterdam |
NL Het NH Collection Palacio de Aranjuez, vroeger NH Principe de la Paz genaamd, bevindt zich op een onovertreffelijke locatie in het historische gedeelte van het centrum, tegenover het Koninklijk Paleis van Aranjuez
EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez
| holland | angol |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| vroeger | formerly |
| historische | historical |
| gedeelte | part |
| centrum | center |
| koninklijk | royal |
| paleis | palace |
| la | la |
NL Raadpleeg het laatste deel van dit Cookiebeleid voor meer informatie over het beheren of uitschakelen van browser-cookies.
EN Please see the last section of this Cookies Policy for more information about how to manage or disable browser cookies.
| holland | angol |
|---|---|
| deel | section |
| informatie | information |
| uitschakelen | disable |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.
EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| map | folder |
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
| holland | angol |
|---|---|
| flex | flex |
| product | product |
NL Raadpleeg het Privacybeleid van Google voor meer informatie over het gebruik van gebruikersgegevens in Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
EN More information on the processing of user data by Google Analytics can be found in the Google data protection declaration: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | user |
| gebruikersgegevens | user data |
| analytics | analytics |
| https | https |
| support | support |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
EN Take advantage of our rates including accommodation and breakfast at participating hotels, subject to availability. Please refer to the conditions of sale for the rate at the time of booking.
| holland | angol |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| deelnemende | participating |
| beschikbaarheid | availability |
| boeking | booking |
NL Raadpleeg het Privacybeleid van Google voor meer informatie over het gebruik van gebruikersgegevens in Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
EN More information on the processing of user data by Google Analytics can be found in the Google data protection declaration: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | user |
| gebruikersgegevens | user data |
| analytics | analytics |
| https | https |
| support | support |
NL Om onverwachte voorwaarden te voorkomen, is het belangrijk om de huurovereenkomst te bekijken. Als u een van de onderstaande punten niet kunt vinden, raadpleeg dan het autoverhuurbedrijf.
EN To steer clear of unexpected terms and conditions, it?s important to look into the rental agreement. In case you can?t find any of the below points mentioned, consult the car rental company.
| holland | angol |
|---|---|
| onverwachte | unexpected |
| belangrijk | important |
| punten | points |
| raadpleeg | consult |
NL Raadpleeg de instructies van je browser of het helpscherm om meer te weten over hoe je je browserinstellingen kunt aanpassen of wijzigen; cookie instellingen staan doorgaans in het "opties" of "voorkeuren" menu van je browser
EN Please refer to your browser instructions or help screen, to learn more about how to adjust or modify your browser settings;cookie settings are usually in the “options” or “preferences” menu of your browser
| holland | angol |
|---|---|
| instructies | instructions |
| browser | browser |
| weten | learn |
| cookie | cookie |
| menu | menu |
NL Kosten vanuit de bank. Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie.
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
| holland | angol |
|---|---|
| ontvangen | receiving |
NL Als er te veel kracht is uitgeoefend op het aanraakscherm of als er langdurig gewreven is in een gedeelte van het scherm, moet u het aanraakscherm vervangen.
EN If the touchscreen has experienced excessive force or prolonged rubbing in one area of the screen, replace the touchscreen.
| holland | angol |
|---|---|
| kracht | force |
| scherm | screen |
| vervangen | replace |
NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer
EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden
| holland | angol |
|---|---|
| gedeelte | part |
| graubünden | graubünden |
| verkeer | traffic |
| val | val |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
| holland | angol |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| besturingssysteem | operating system |
| bestaande | existing |
| opnieuw installeren | reinstall |
NL Het instellen van real-time alerts is heel eenvoudig in het alert management gedeelte van het Meltwater monitoring systeem
EN Setting up real-time alerts is really easy in the alert management section of the Meltwater monitoring system
| holland | angol |
|---|---|
| alerts | alerts |
| heel | really |
| eenvoudig | easy |
| alert | alert |
| gedeelte | section |
| meltwater | meltwater |
| systeem | system |
NL Het hele jaar door geopend! Hartelijk welkom in het zuidelijk gedeelte van het Setesdal. De Neset Camping is een 4-sterrencamping aan de?
EN The hotel is centrally located in the heart of Haugesund, right next to the pedestrian shopping street and the waterfront, which is a great place for?
NL Klik in het gedeelte "Caching" op het selectievakje met het label "Cache Blocks".
EN In the "Caching" section, click the checkbox labeled "Cache Blocks."
| holland | angol |
|---|---|
| klik | click |
| gedeelte | section |
| selectievakje | checkbox |
NL Wat erg frustrerend is aan de vertaalextensies voor CMS (zoals WordPress), is het feit dat je dynamische teksten uit het admin-gedeelte moet vertalen, zoals eCommerce checkout precess. Met Linguise kunt u het rechtstreeks vanaf de voorkant doen!
EN What is very frustrating with the translation extensions for CMS (like WordPress) is the fact that you need to translate from the admin part dynamic texts such as eCommerce checkout precess. With Linguise you can do it directly from front-end!
| holland | angol |
|---|---|
| frustrerend | frustrating |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| dynamische | dynamic |
| ecommerce | ecommerce |
| checkout | checkout |
| rechtstreeks | directly |
| voorkant | front |
| admin | admin |
| gedeelte | part |
NL In het volgende gedeelte zullen wij je informeren over het gebruik van andere cookies en soortgelijke technologieën en de respectieve aanbieders. Wij informeren je ook hoe je bezwaar kunt maken tegen het gebruik van deze cookies.
EN In the following we will inform you about the use of other cookies and similar technologies as well as the respective providers. We will also inform you how you can object to the use of these cookies.
| holland | angol |
|---|---|
| informeren | inform |
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| aanbieders | providers |
NL Ga naar het gedeelte Downloads van uw klantaccount, klik op het product dat u wilt downloaden en geef de URL op van de webwinkel waarvoor u het product zou willen gebruiken
EN Go to the Downloads section of your customer account, click on the product you want to download and type in the URL of the store for which you wish to use the product
| holland | angol |
|---|---|
| gedeelte | section |
| klik | click |
| url | url |
NL Door het feit dat het grootste gedeelte van de inwoners Nederlands spreekt is het niet nodig om Engels te praten
EN Due to the fact that the majority of the inhabitants speak Dutch, it is not necessary to speak English
| holland | angol |
|---|---|
| feit | fact |
| inwoners | inhabitants |
| nodig | necessary |
| grootste | majority |
NL Het offensieve gedeelte is daarmee direct duidelijk; wij vallen namelijk het netwerk, de applicatie of de website aan om te kijken hoe het gesteld is met de beveiliging
EN The offensive part is with that immediately clear; namely we attack the network, the application or the website to check the security status
| holland | angol |
|---|---|
| gedeelte | part |
| direct | immediately |
| duidelijk | clear |
| wij | we |
| applicatie | application |
| beveiliging | security |
NL Het grachtengebied, bekend van zijn 17de en 18de -eeuwse gevels, is zonder twijfel het meest flamboyante gedeelte van het stadscentrum en huisvest verschillende levendige wijken
EN The Canal District, known for its 17th and 18th century gables, is undoubtedly the most quintessential part of central Amsterdam and home to several vibrant neighborhoods
| holland | angol |
|---|---|
| bekend | known |
| gedeelte | part |
| verschillende | several |
| wijken | neighborhoods |
| eeuwse | century |
NL U vindt het oproeplogboek in het gedeelte "Oproepgegevens" van het beheerdersdashboard. U kunt gesprekken uit de algemene lijst filteren door "Toon telefoongesprekken" in de filterlijst te selecteren.
EN You can find the call log in the "Archive" section of the app. You can filter out calls in the general list by selecting "All Calls" in the filter list.
| holland | angol |
|---|---|
| vindt | find |
| gedeelte | section |
| algemene | general |
| lijst | list |
| filteren | filter |
| selecteren | selecting |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török