NL Wanneer je het installatieprogramma hebt gestart, zou je het wizardscherm Git-installatie moeten zien. Volg de prompts Volgende en Voltooien om de installatie te voltooien. De standaardopties zijn een goede optie voor de meeste gebruikers.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "project te voltooien" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a project te voltooien szóból
holland
angol
EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen. Follow the Next and Finish prompts to complete the installation. The default options are pretty sensible for most users.
| holland | angol |
|---|---|
| gestart | started |
| volg | follow |
| optie | options |
| gebruikers | users |
| git | git |
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
| holland | angol |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| sneller | faster |
| bespreken | discuss |
| workflows | workflows |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project
| holland | angol |
|---|---|
| cursussen | courses |
| online | online |
| tools | tools |
| vaardigheden | skills |
| specifiek | specific |
| project | project |
| voltooien | completing |
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
| holland | angol |
|---|---|
| mind | mind |
| complexe | complex |
| strategieën | strategies |
| gemakkelijk | easy |
| klanten | clients |
| houd | keep |
| betrokken | engaged |
| voltooien | completion |
NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
| holland | angol |
|---|---|
| as | axis |
| vertegenwoordigt | represents |
| verticale | vertical |
| balken | bars |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| holland | angol |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Het is nagenoeg geurloos, zodat je jouw project snel en met minimale overlast kan voltooien
EN It is virtually odourless, so you can complete your project quickly, with minimal disruption
| holland | angol |
|---|---|
| zodat | so |
| project | project |
| minimale | minimal |
| voltooien | complete |
NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
| holland | angol |
|---|---|
| as | axis |
| vertegenwoordigt | represents |
| verticale | vertical |
| balken | bars |
NL Een takenplanning visuele techniek dat schat de kortste mogelijk tijd om een project te voltooien.
EN A visual task scheduling technique that estimates the shortest duration possible for completing a project.
| holland | angol |
|---|---|
| visuele | visual |
| techniek | technique |
| voltooien | completing |
| tijd | duration |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| holland | angol |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Het is nagenoeg geurloos, zodat je jouw project snel en met minimale overlast kan voltooien
EN It is virtually odourless, so you can complete your project quickly, with minimal disruption
| holland | angol |
|---|---|
| zodat | so |
| project | project |
| minimale | minimal |
| voltooien | complete |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| holland | angol |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Het is nagenoeg geurloos, zodat je jouw project snel en met minimale overlast kan voltooien
EN It is virtually odourless, so you can complete your project quickly, with minimal disruption
| holland | angol |
|---|---|
| zodat | so |
| project | project |
| minimale | minimal |
| voltooien | complete |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| holland | angol |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Het is nagenoeg geurloos, zodat je jouw project snel en met minimale overlast kan voltooien
EN It is virtually odourless, so you can complete your project quickly, with minimal disruption
| holland | angol |
|---|---|
| zodat | so |
| project | project |
| minimale | minimal |
| voltooien | complete |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| holland | angol |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Het is nagenoeg geurloos, zodat je jouw project snel en met minimale overlast kan voltooien
EN It is virtually odourless, so you can complete your project quickly, with minimal disruption
| holland | angol |
|---|---|
| zodat | so |
| project | project |
| minimale | minimal |
| voltooien | complete |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| holland | angol |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Het is nagenoeg geurloos, zodat je jouw project snel en met minimale overlast kan voltooien
EN It is virtually odourless, so you can complete your project quickly, with minimal disruption
| holland | angol |
|---|---|
| zodat | so |
| project | project |
| minimale | minimal |
| voltooien | complete |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| holland | angol |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Het is nagenoeg geurloos, zodat je jouw project snel en met minimale overlast kan voltooien
EN It is virtually odourless, so you can complete your project quickly, with minimal disruption
| holland | angol |
|---|---|
| zodat | so |
| project | project |
| minimale | minimal |
| voltooien | complete |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need to complete a specific project
| holland | angol |
|---|---|
| cursussen | courses |
| online | online |
| tools | tools |
| vaardigheden | skills |
| specifiek | specific |
| project | project |
NL Bekijk of je team genoeg bandbreedte heeft om de volgende sprint of het volgende grote project te voltooien en pas plannen, personeel en tijdlijnen aan.
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
| holland | angol |
|---|---|
| team | team |
| genoeg | enough |
| bandbreedte | bandwidth |
| grote | big |
| pas | adjust |
| tijdlijnen | timeline |
| sprint | sprint |
| personeel | staffing |
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| holland | angol |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| holland | angol |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| benodigde | needed |
| bestanden | files |
| of | or |
| digitaal | digital |
| copyright | copyright |
NL Voltooien van content en workflow discovery en asset audits
EN Completing content and workflow discovery and asset audits
| holland | angol |
|---|---|
| voltooien | completing |
| content | content |
| workflow | workflow |
| asset | asset |
| audits | audits |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
| holland | angol |
|---|---|
| week | week |
| ontwerper | designer |
| lang | long |
| duurt | take |
| lanceren | launch |
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
| holland | angol |
|---|---|
| voltooien | completing |
| migratie | migration |
| aspect | aspect |
| beoordelen | review |
| zorgen | ensure |
| klaar | ready |
| gepresenteerd | presented |
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| holland | angol |
|---|---|
| beheer | management |
| eenvoudig | easily |
| creatie | creation |
| begin | beginning |
| eind | end |
| verbonden | connected |
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
| holland | angol |
|---|---|
| nu | now |
| vereiste | prerequisite |
| visuele | visual |
| componist | composer |
NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:
EN All Hillrom associates, part and full-time, are required to complete Global Code of Conduct and Anti-Corruption training requirements every year:
| holland | angol |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| hillrom | hillrom |
| wereldwijde | global |
| gedragscode | code of conduct |
NL Alle voltijds- en deeltijdmedewerkers moeten de jaarlijkse training over de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien.
EN All full- and part-time employees are required to complete annual Global Code of Conduct and Anti-Corruption Policy training.
| holland | angol |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| training | training |
| wereldwijde | global |
| gedragscode | code of conduct |
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.
| holland | angol |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| eenvoudig | easily |
| taak | task |
| uitgevoerd | completed |
NL Om uw online Check-in te voltooien, dient u uw reserveringsnummer (PNR) en achternaam in de onderstaande velden in te voeren.
EN In order to complete your online check-in, please enter your booking number (PNR) and surname in the fields below.
| holland | angol |
|---|---|
| om | to |
| uw | your |
| online | online |
| achternaam | surname |
| in | in |
| velden | fields |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
| holland | angol |
|---|---|
| geldig | valid |
| paspoort | passport |
| nodig | need |
NL Stap 5: Voer de volgende informatie in om de mailinstellingen te voltooien.
EN Step 5: Enter the following information to complete the email settings.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| de | the |
| informatie | information |
| om | to |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
| holland | angol |
|---|---|
| u | you |
| abonnementscode | subscription code |
| code | code |
| selecteert | select |
| installatie | installation |
| voltooien | finish |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
| holland | angol |
|---|---|
| laat | allow |
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| snelheid | speed |
| internetverbinding | internet connection |
| computer | computer |
| beveiligd | protected |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
| holland | angol |
|---|---|
| laat | allow |
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| snelheid | speed |
| internetverbinding | internet connection |
| computer | computer |
| beschermd | protected |
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.
| holland | angol |
|---|---|
| ontdek | learn |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| voortgang | progress |
| rapporteren | report |
| sneller | faster |
| voltooien | complete |
| ideeën | ideas |
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
EN Every morning I wake to my phone saying "iPhone Not Backed Up"; how can I complete my iCloud backup?
| holland | angol |
|---|---|
| ochtend | morning |
| telefoon | phone |
| iphone | iphone |
| not | not |
| back-up | backup |
| kan | can |
NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie
EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion
| holland | angol |
|---|---|
| hier | here |
| actie | action |
| conversie | conversion |
| intentie | intent |
NL En met automatiseringen en een uniforme kennisbank kunnen agenten met minder moeite eenvoudigere taken voltooien en uw klanten tevreden stellen.
EN And with automations and a unified knowledge base, it’s easy to get simpler tasks completed without nearly as much effort—keeping your agents engaged and your customers happy.
| holland | angol |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| uniforme | unified |
| kennisbank | knowledge base |
| agenten | agents |
| moeite | effort |
| taken | tasks |
| uw | your |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| holland | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
| goeder | good |
| tijdig | timely |
| wijze | manner |
NL De customer journey eindigt niet wanneer je bezoekers een actie voltooien of hun doel behalen en dat geldt ook voor conversieoptimalisering
EN Mopinon has just released another new episode on its growingly popular podcast series, 360 Digital
| holland | angol |
|---|---|
| een | just |
NL Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op de knop Certificaat installeren om de installatie te voltooien.
EN After you have done this, click the Install Certificate button to finish the installation.
| holland | angol |
|---|---|
| gedaan | done |
| klikt | click |
| certificaat | certificate |
| voltooien | finish |
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
| holland | angol |
|---|---|
| relatief | relatively |
| eenvoudig | simple |
| cpanel | cpanel |
| gebruiker | user |
| mysql | mysql |
| functie | feature |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
project te voltooien voltooien aankoop voltooien stappen te voltooien actie te voltooien organiseren en voltooien wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien installatie te voltooien taken voltooien voltooien met behulp voltooien van assets taken te voltooien design te voltooien up voltooien aankoop te voltooien gegeven tijd voltooien taak kunnen voltooien voltooien en heers daadwerkelijk te voltooien tutorial te voltooien training langzamerhand voltooien betaling te voltooien registratie te voltooien omgeving voltooien behalve voltooien van content doelactie te voltooien overdracht te voltooien verificatie snel voltooien activiteit te voltooien voltooien activiteiten weergeeft verzoek niet voltooien taak te voltooien aankopen te voltooien installatie voltooien proces zult voltooien project waren project e commerce project succesvol project microsoft project open source project project start uitdagend project hele project elk project project gefinancierd project centrinno the project project ontworpen project waarin
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török