NL Laat Celigo zich richten op het bouwen van het beste integratieplatform (iPaaS). Door samen te werken met Celigo kunt u waardevolle bronnen zoals ontwikkelaars, productmanagers en datawetenschappers inzetten waar het er het meest toe doet: uw product.
EN Let Celigo focus on building the best integration platform (iPaaS). By partnering with Celigo, you can focus valuable resources like developers, product managers, and data scientists where it matters most—your product.
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijk | matters |
| plek | place |
| inzichten | insights |
| kansen | opportunities |
| impact | impact |
| prioriteren | prioritize |
| teams | teams |
| levering | delivery |
NL Platform- en system integrators, developers, consultants en productmanagers werken met ons samen om de betaalstroom van hun klanten te vereenvoudigen.
EN Discover why so many platform and payment system integrators, developers, consultants, and product managers rely on us to simplify their clients? payments, optimize sales, and drive sustainable growth.
| holland | angol |
|---|---|
| developers | developers |
| consultants | consultants |
| klanten | clients |
| vereenvoudigen | simplify |
| platform | platform |
NL Koppelde bibliotheken aan onderzoekers, productmanagers en ontwikkelaars van OCLC voor de pilotversie van een project dat de waarde van gekoppelde gegevens binnen de omschrijvingsworkflow voor bibliotheekresources aantoont
EN Partnered libraries with OCLC researchers, product managers, and developers to pilot a service showing the value of linked data in the library resource description workflow
| holland | angol |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontwikkelaars | developers |
| oclc | oclc |
| gekoppelde | linked |
NL Dit team van ingenieurs en productmanagers boorde vervolgens hun netwerken aan van specialisten op het gebied van materiaalwetenschap en fabrikanten van apparatuur
EN This team of engineers and product managers tapped into its broad network of material science specialists and equipment manufacturers to help
| holland | angol |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| netwerken | network |
| specialisten | specialists |
| fabrikanten | manufacturers |
NL Het rapport bevat inzichten van enkele tientallen klantervarings-, sales-, marketing- en productmanagers van top communicatiebedrijven, waaronder Google, Twitter en Hootsuite
EN The report features insights from more than two dozen customer-experience, sales, marketing and product leaders at some of the world’s most conversational companies, including Google, Twitter and Hootsuite
| holland | angol |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
NL Deze technici, productmanagers, ontwerpers, onderzoekers en managers zijn verbonden door één gedeelde missie: het bieden van de ultieme luisterbeleving
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
| holland | angol |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| managers | managers |
| gedeelde | shared |
| missie | mission |
| bieden | deliver |
| ultieme | ultimate |
NL Platform- en system integrators, developers, consultants en productmanagers werken met ons samen om de betaalstroom van hun klanten te vereenvoudigen.
EN Discover why so many platform and payment system integrators, developers, consultants, and product managers rely on us to simplify their clients? payments, optimize sales, and drive sustainable growth.
| holland | angol |
|---|---|
| developers | developers |
| consultants | consultants |
| klanten | clients |
| vereenvoudigen | simplify |
| platform | platform |
NL Dit team van ingenieurs en productmanagers boorde vervolgens hun netwerken aan van specialisten op het gebied van materiaalwetenschap en fabrikanten van apparatuur
EN This team of engineers and product managers tapped into its broad network of material science specialists and equipment manufacturers to help
NL Het creëren van een goed doordachte roadmap helpt bedrijven en project-/productmanagers oordeelkundig te beslissen waar ze zich aan willen committeren
EN Creating a well-thought-out roadmap helps businesses and project/product managers judiciously decide to what they choose to commit
NL Prioritering – gericht op wat het belangrijkst is, roadmaps helpen project-/productmanagers om afwegingen te maken en gemakkelijker prioriteit te geven aan het werk dat de grootste voordelen oplevert.
EN Prioritization – focusing on what is most important, roadmaps help project/product managers make tradeoff decisions and prioritize the work that brings the greatest benefits more easily.
NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben
EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks
NL Datawetenschappers kunnen zo'n beetje overal in een organisatie impact maken.
EN Data scientists can make an impact just about anywhere in any organisation.
| holland | angol |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| impact | impact |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| bevindingen | findings |
| duidelijk | clearly |
| uitleggen | explain |
| technisch | technical |
| publiek | audiences |
NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken
EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact
| holland | angol |
|---|---|
| kritische | critical |
| element | element |
| helpt | helps |
| impact | impact |
| bedrijf | organisation |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| holland | angol |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijf | business |
| genoeg | enough |
| actuele | current |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| succes | success |
| bevorderen | support |
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists
| holland | angol |
|---|---|
| vereiste | required |
| vaardigheden | skills |
| meestal | typically |
| banen | job |
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
EN Since data scientists are knee-deep in systems designed to analyse and process data, they must also understand the systems’ inner workings
| holland | angol |
|---|---|
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Datawetenschappers werken met wiskundige en statistische modellen en moeten die kunnen toepassen en uitbreiden
EN Data scientists deal with mathematical or statistical models and must be able to apply and expand on them
| holland | angol |
|---|---|
| modellen | models |
| uitbreiden | expand |
NL Een goede kennis van statistiek maakt het voor datawetenschappers mogelijk om kritisch na te denken over de waarde van verschillende data en de soort vragen die er wel of niet mee kunnen worden beantwoord
EN Having a strong knowledge of statistics enables data scientists to think critically about the value of various data and the types of questions it can or cannot answer
| holland | angol |
|---|---|
| kritisch | critically |
| verschillende | various |
| soort | types |
NL Datawetenschappers ontwikkelen softskills om veranderingen in bedrijven aan te moedigen.
EN Data scientists develop soft skills to drive organisational change.
| holland | angol |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| veranderingen | change |
NL Daarnaast is ze in haar vrije tijd is ze onderdeel van de stuurgroep van DataMission: een netwerk dat organisaties met een maatschappelijke missie verbindt aan datawetenschappers en ontwikkelaars.
EN In her spare time she is part of DataMission: a network that connects organisations with a social mission to data scientists, developers and coders.
| holland | angol |
|---|---|
| tijd | time |
| onderdeel | part |
| ontwikkelaars | developers |
NL Ons interne team datawetenschappers en machinelearning-technici bouwen unieke neurale machinevertaling (NMT) engines, met slimme instantvertaling, ongekende kwaliteit en efficiëntie als resultaat.
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
| holland | angol |
|---|---|
| bouwen | build |
| nmt | nmt |
| engines | engines |
| slimme | intelligent |
| kwaliteit | quality |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaat | data |
| technici | engineers |
NL "Omdat we het ziekenhuissysteem van onze staat ondersteunen, leggen onze analisten en datawetenschappers de basis die nodig is om te reageren op de huidige crisis en op toekomstige onvoorziene gebeurtenissen".
EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”
| holland | angol |
|---|---|
| staat | state |
| ondersteunen | support |
| analisten | analysts |
| nodig | necessary |
| crisis | crisis |
| toekomstige | future |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
NL Zelfs ervaren datawetenschappers moeten blijven werken aan hun vaardigheden en kennis
EN Even experienced data scientists need to keep working on their skills and knowledge
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
NL We hebben een team van datawetenschappers en technici in Kopenhagen aan het werk gezet om ons eigen NMT platform te ontwikkelen, dat we inleren met content van klanten
EN We have hired a team of data scientists and engineers in Copenhagen to develop our own NMT solution which we train on customer content
| holland | angol |
|---|---|
| team | team |
| technici | engineers |
| nmt | nmt |
| ontwikkelen | develop |
| klanten | customer |
NL Tilburg Science Hub, een online hulpmiddel, helpt individuele onderzoekers, datawetenschappers en teams om data- en rekenintensieve projecten efficiënt uit te voeren
EN Tilburg Science Hub, an online resource, helps individual researchers, data scientists, and teams to carry out data- and computation-intensive projects efficiently
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| hub | hub |
| online | online |
| helpt | helps |
| efficiënt | efficiently |
NL Onze datawetenschappers hebben een bewezen track record in het oplossen van problemen voor verschillende grote bedrijven, in diverse sectoren
EN Our data scientists have a proven track record of problem solving issues for several large companies, across diverse sectors
| holland | angol |
|---|---|
| bewezen | proven |
| track | track |
| record | record |
| oplossen | solving |
| grote | large |
| bedrijven | companies |
| sectoren | sectors |
NL Onze digitale marketingexperts werken bij alle projecten samen met de beste datawetenschappers en engineers.
EN Our digital marketing experts work with best-in-class data scientists and engineers on all projects.
| holland | angol |
|---|---|
| digitale | digital |
| beste | best |
NL Maak gebruik van hun API en integraties, nationale consumentendatabase, end-to-end machine learning-pijplijn en datawetenschappers op PhD-niveau om groei te stimuleren met bruikbare AI.
EN Leverage their API and integrations, national consumer database, end-to-end machine learning pipeline and PhD-level data scientists to drive growth with actionable AI.
| holland | angol |
|---|---|
| api | api |
| integraties | integrations |
| nationale | national |
| machine | machine |
| groei | growth |
| stimuleren | drive |
| ai | ai |
| learning | learning |
| pijplijn | pipeline |
{Totalresult} / 31 fordítás megjelenítése
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török