NL Je begint de dag met een duidelijk plan waar je tijdens elke pomodoro aan gaat werken. Je kan de timer op je telefoon gebruiken, een fysieke Pomodoro-timer, of een van de vele digitale alternatieven zoals Pomodone die integreert met Todoist.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "pomodoro timer" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a pomodoro timer szóból
holland
angol
EN You'll start your day with a clear plan of what you'll work on during each pomodoro. You can use the timer on your phone, a physical Pomodoro timer, or any of the many digital alternatives like Pomodone which integrates with Todoist.
NL Stel een timer in. Je kunt een timer instellen voor je aparte vergaderruimtes die iedereen dwingt terug te keren naar de hoofdsessie als de timer afloopt. Deze optie is handig voor groepsactiviteiten of brainstormsessies.
EN Set a timer. You can put your breakout rooms on a timer that forces everyone to return to the main session when the timer expires. This option is great for group activities or brainstorming sessions.
NL 12V relais module met een NE555 (timer) IC. Door het toevoegen van deze timer is het mogelijk een vertraging van 0 tot 10 seconden in te stellen voordat dit relais 'aan' gaat.
EN 12V relay module with an NE555 (timer) IC. By adding this timer it is possible to set a delay of 0 to 10 seconds before this relay is 'on'.
| holland | angol |
|---|---|
| relais | relay |
| module | module |
| ic | ic |
| toevoegen | adding |
| mogelijk | possible |
| vertraging | delay |
| seconden | seconds |
| timer | timer |
NL Stel je timer in op 25 minuten en focus je op één enkele taak tot de timer afgaat.
EN Set your timer for 25 minutes, and focus on a single task until the timer rings.
NL In tijden waarin afleiding de nummer één oorzaak is van productiviteitsverlies, komt deze app goed van pas met ingebouwde productiviteitstechnieken zoals de Pomodoro Timer, waarmee je je beter kunt concentreren
EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better
| holland | angol |
|---|---|
| tijden | times |
| oorzaak | cause |
| app | app |
| ingebouwde | built-in |
| concentreren | focus |
| timer | timer |
NL Als je pomodoro-werksessies op je computer plaatsvinden, schakel dan niet zomaar over naar Twitter of Instagram wanneer de timer afgaat
EN If your pomodoro work sessions happen on your computer, don't just switch over to Twitter or Instagram when the timer goes off
NL Wanneer je timer afgaat, kan je de lijst bekijken, dringende taken inplannen voor een latere pomodoro, en minder dringende zaken op te bergen voor een andere dag.
EN When your timer runs out, you can review the list, schedule urgent tasks for a later pomodoro, and file away less urgent things for another day.
NL Aangemoedigd door die uitdaging vond hij een kookwekker in de vorm van een tomaat (pomodoro in het Italiaans), en de Pomodoro-techniek was geboren.
EN Encouraged by the challenge, he found a tomato (pomodoro in Italian) shaped kitchen timer, and the Pomodoro technique was born.
NL Elke pomodoro biedt een kans om te verbeteren tegenover de vorige. Cirillo stelt dat “concentratie en bewustzijn tot snelheid leiden, één pomodoro tegelijkertijd”.
EN Every pomodoro provides an opportunity to improve upon the last. Cirillo argues that “concentration and consciousness lead to speed, one pomodoro at a time."
NL Hoewel de intervallen van 25/5 minuten voor werken/pauzeren de kern vormen van de Pomodoro-techniek, zijn er een paar dingen die je kan doen om je pomodoro’s effectiever te maken:
EN While the 25/5 minute work/break intervals are the heart of the Pomodoro Technique, there are a few things you can do to make your pomodoros more effective:
NL Hoewel een werkdag van 8 uur technisch gezien ruimte laat voor 16 pomodoro’s, is het beter om een buffer van 2 à 4 “overflow”-pomodoro’s in te bouwen, voor het geval dat
EN While an 8-hour workday technically leaves room for sixteen pomodoros, it's best to build in a buffer of 2-4 "overflow" pomodoros, just in case
NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:
EN So you're convinced the Pomodoro Technique is the greatest thing since sliced bread. Now, it's time to put the method into action. Here's how to plan your pomodoros with Todoist:
NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.
EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.
NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.
EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
| holland | angol |
|---|---|
| grote | big |
| rode | red |
| record | record |
| knop | button |
| linksboven | top left |
| add | add |
| timer | timer |
NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.
EN Luckily, Miro has your back here too; you can add a timer to your board before you start each exercise, so all attendees are aware how much time you have left to complete.
| holland | angol |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| toevoegen | add |
| begint | start |
| deelnemers | attendees |
| tijd | time |
| oefening | exercise |
| timer | timer |
| weten | aware |
NL Spotify brengt zijn Sleep Timer-tool naar iOS-gebruikers
EN Spotify brings its Sleep Timer tool to iOS users
| holland | angol |
|---|---|
| spotify | spotify |
| brengt | brings |
| zijn | its |
| sleep | sleep |
| naar | to |
| timer | timer |
| tool | tool |
| ios | ios |
| gebruikers | users |
NL Spotify heeft zijn iOS-app na een paar maanden op snelheid gebracht met Android-versies in één belangrijk opzicht, door zijn Sleep Timer-tool naar
EN Spotify has brought its iOS app up to speed with Android versions after a few months in one key regard, by bringing its Sleep Timer tool to the
| holland | angol |
|---|---|
| spotify | spotify |
| maanden | months |
| snelheid | speed |
| gebracht | brought |
| belangrijk | key |
| sleep | sleep |
| ios | ios |
| android | android |
| versies | versions |
| timer | timer |
NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
| holland | angol |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| klikken | clicks |
| sleep | drag |
| vragen | questions |
| kennis | knowledge |
| beoordelen | assess |
| voegen | add |
| ontwerpen | construction |
| timer | timer |
NL Je computer combineert een dieptemeter, timer en in sommige gevallen ook een manometer
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
| holland | angol |
|---|---|
| computer | computer |
| combineert | combines |
| in | into |
| je | your |
| timer | timer |
NL Een kleine en krachtige 12V relais module met 433MHz ontvanger. Het relais kan tot wel 10A schakelen in 4 modi ( toggle, momentary, latching, timer [5, 10 en 15s] ) en zit veilig verpakt met een 433MHz ontvanger in een plastic behuizing.
EN A small and powerful 12V relay module with 433MHz receiver. The relay can switch up to 10A in 4 modes (toggle, momentary, latching, timer [5, 10 and 15s]) and is securely packaged with a 433MHz receiver in a plastic housing.
| holland | angol |
|---|---|
| kleine | small |
| krachtige | powerful |
| relais | relay |
| module | module |
| ontvanger | receiver |
| kan | can |
| modi | modes |
| veilig | securely |
| verpakt | packaged |
| plastic | plastic |
| timer | timer |
NL De Sonoff Basic R2 is een zeer handige Wi-Fi schakelaar met timer voor IoT toepassingen. Hij kan bestuurd worden met Android of iOS met de eWeLink app..
EN The Sonoff Basic R2 is a very handy Wi-Fi switch with timer for IoT applications. It can be controlled with Android or iOS with the eWeLink app. This ..
| holland | angol |
|---|---|
| zeer | very |
| handige | handy |
| schakelaar | switch |
| iot | iot |
| android | android |
| of | or |
| ios | ios |
| timer | timer |
NL Een bootstrap 4 modern bedrijfsbureau dat in aanbouw is van een bootstrap 5 responsieve retina-ready countdown-timer gebruikt lettertype geweldige portfolio WordPress-thema's en websjablonen grafische middelen
EN A bootstrap 4 modern corporate agency that is under construction of a bootstrap 5 responsive retina ready countdown timer use font awesome portfolio WordPress themes and web templates graphic assets
| holland | angol |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| modern | modern |
| responsieve | responsive |
| gebruikt | use |
| lettertype | font |
| geweldige | awesome |
| portfolio | portfolio |
| grafische | graphic |
| middelen | assets |
| ready | ready |
| timer | timer |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
NL De legendarische stopcontact-timer in 3 aantrekkelijke jubileumkleuren en met 100 jaar garantie. Verkrijgbaar tijdens de tentoonstelling in Schloss Haigerloch.
EN The legendary plug-in timer in 3 attractive anniversary colours with a 100-year guarantee. Available to purchase from the exhibition at Schloss Haigerloch.
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| aantrekkelijke | attractive |
| jaar | year |
| garantie | guarantee |
| verkrijgbaar | available |
| tentoonstelling | exhibition |
| timer | timer |
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
| holland | angol |
|---|---|
| minuut | minute |
| gezicht | face |
| ingebouwde | built-in |
| apparaat | device |
| droog | dry |
| timer | timer |
NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
| holland | angol |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| seconden | seconds |
| mond | mouth |
| batterij | battery |
| timer | timer |
NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
| holland | angol |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| seconden | second |
| voltooid | finished |
| herhalen | repeat |
| gebieden | areas |
| gaan | move |
| timer | timer |
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
| holland | angol |
|---|---|
| blauw | blue |
| worden | will |
| apparaat | device |
| huid | skin |
| houd | hold |
| seconden | seconds |
| ingebouwde | built-in |
| timer | timer |
NL Uw luisteraars kunnen een timer instellen om hun streaming automatisch uit te schakelen.
EN Your listeners can set a timer to automatically shut off their streaming.
| holland | angol |
|---|---|
| luisteraars | listeners |
| streaming | streaming |
| automatisch | automatically |
| timer | timer |
NL Uw luisteraars kunnen een timer instellen om hun streaming automatisch uit te schakelen.
EN Your listeners can set a timer to automatically shut off their streaming.
| holland | angol |
|---|---|
| luisteraars | listeners |
| streaming | streaming |
| automatisch | automatically |
| timer | timer |
NL De legendarische stopcontact-timer in 3 aantrekkelijke jubileumkleuren en met 100 jaar garantie. Verkrijgbaar tijdens de tentoonstelling in Schloss Haigerloch.
EN The legendary plug-in timer in 3 attractive anniversary colours with a 100-year guarantee. Available to purchase from the exhibition at Schloss Haigerloch.
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| aantrekkelijke | attractive |
| jaar | year |
| garantie | guarantee |
| verkrijgbaar | available |
| tentoonstelling | exhibition |
| timer | timer |
NL Microsysteem met tweeweg-luidsprekers, Bluetooth, FM-radio, DAB+, CD, MP3-USB, afstandsbediening, timer- en wekfunctie
EN Micro system with two-way speakers, Bluetooth, FM radio, DAB+, CD, MP3 USB port, remote control, timer and alarm function
| holland | angol |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| luidsprekers | speakers |
| fm | fm |
| radio | radio |
| usb | usb |
| timer | timer |
NL Dankzij de timer-functie kan hij u wekken met muziek en met zijn P.Bass- en EQ-functie vult hij ook iets grotere kamers, zonder iel of overbevraagd te klinken
EN Use the timer function to wake you up with music and fill somewhat larger rooms with beautiful sound without sounding thin or even overwhelmed using the P-bass and EQ functions
| holland | angol |
|---|---|
| p | p |
| grotere | larger |
| kamers | rooms |
| zonder | without |
| timer | timer |
| iets | somewhat |
NL Voor de slaap- of logeerkamer zijn ook de slaap- en timer-functies van de installatie erg aanbevolen, zo krijgt u het comfort van een wekkerradio met het geluid van een stereo-installatie.
EN The sleep and timer functions also make the system ideal for bedrooms or guestrooms, providing you with the comfort of a clock radio with the sound of a stereo system.
| holland | angol |
|---|---|
| installatie | system |
| comfort | comfort |
| slaap | sleep |
| timer | timer |
| functies | functions |
| stereo | stereo |
NL Het is uitgerust met een onberispelijke dimmer die wordt beheerd of bestuurd door een IR-schakelaar; met een ingebouwde timer die de tafellamp na 5 uur automatisch uitschakelt.
EN It is outfitted with a flawless dimmer managed or controlled by an IR-switch; with an integrated timer turning off the table lamp after 5 hours automatically.
| holland | angol |
|---|---|
| ingebouwde | integrated |
| uur | hours |
| automatisch | automatically |
| timer | timer |
NL Je computer combineert een dieptemeter, timer en in sommige gevallen ook een manometer
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
| holland | angol |
|---|---|
| computer | computer |
| combineert | combines |
| in | into |
| je | your |
| timer | timer |
NL Mogelijkheid tot parametrering (timer, intervallen, herhalingen van telegrammen)
EN Possibility of parameterization (timer, intervals, telegram repetitions)
| holland | angol |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| intervallen | intervals |
| timer | timer |
NL Jezelf tijdens een workout omhoog of omlaag tellen hoeft geen karwei te zijn - gebruik in plaats daarvan een top fitness timer.
EN Counting yourself up or down during a workout doesn't have to be a chore - employ a top gym timer, instead.
| holland | angol |
|---|---|
| workout | workout |
| gebruik | employ |
| timer | timer |
| in plaats daarvan | instead |
NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
NL Deze regel geldt ook als je je taak afrondt voordat de timer afgaat
EN The rule applies even if you finish your task before the timer goes off
NL "Vijf minuten op het internet, gemeten door mijn timer, gingen voorbij in wat mij ongeveer 35 seconden leek
EN "Five minutes on the internet, as measured by my timer, would pass in what seemed to me about 35 seconds
NL Mijn timer was een strakke metalen meetlat, neergelegd in de mist van mijn gevoel van tijd.”
EN My timer was a crisp metal yardstick laid down in the fog of my temporal intuitions.”
NL Zodra je timer start, moet het afgaan! Blijf gefocust door ideeën of verzoeken die binnenkomen als nieuwe taken toe te voegen in je Todoist-inbox
EN Once your timer starts, it must go off! Keep focused by adding any ideas or requests that come in as new tasks in your Todoist Inbox
NL Voeg een timer toe om mensen terug te brengen naar de hoofdsessie.
EN Add a timer to bring people back to the main session.
NL Door deze header in te schakelen, samen met COOP, kan de pagina toegang krijgen tot API?s die potentieel gevoelig zijn, zoals zeer nauwkeurige timers en SharedArrayBuffer, die ook kan worden gebruikt om een zeer nauwkeurige timer te construeren
EN By enabling this header, along with COOP, the page can get access to APIs that are potentially sensitive, such as high-accuracy timers and SharedArrayBuffer, which can also be used to construct a very accurate timer
NL Zoho Invoice Timer Leg elke factureerbare minuut vast in een logboek met deze handige Chrome-extensie.
EN Log every billable minute using the Zoho Invoice Timer Chrome extension.
NL Clockify is gratis voor onbeperkte gebruikers, en biedt de mogelijkheid om tijd bij te houden met een timer of tijd in te voeren in een online urenstaat
EN Work securely from anywhere, and integrate your tech stack across 1,500+ best-of-breed apps
NL De Pomodoro-techniek: waarom het werkt en hoe je het doet
EN The Pomodoro Technique — Why It Works & How To Do It
NL Overkom uitstelgedrag en verbeter je focus, één pomodoro tegelijkertijd
EN Beat procrastination and improve your focus one pomodoro at a time
NL Deze populaire methode voor tijdmanagement vraagt je om pomodoro's (gefocuste werksessies) af te wisselen met regelmatige korte pauzes om duurzame concentratie te bevorderen en mentale vermoeidheid te verjagen.
EN This popular time management method asks you to alternate pomodoros — focused work sessions — with frequent short breaks to promote sustained concentration and stave off mental fatigue.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török