NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "overleggen we wie" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a overleggen we wie szóból
holland
angol
EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | use |
| sales | sales |
| rocks | rocks |
| afdeling | department |
| is | is |
| uiteindelijk | ultimately |
NL 1. Wij wonen niet in Nederland. Hoe kunnen we met jullie overleggen? We kunnen overleggen via Skype of FaceTime, op een tijdstip dat voor jullie handig is.
EN 1. We don’t live in the Netherlands. How can we communicate? Most of my clients abroad hire me without an in-person meeting but I’m also very happy to set up a Skype/ FaceTime video call with you whenever you are available.
| holland | angol |
|---|---|
| wonen | live |
| skype | skype |
NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.
EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.
| holland | angol |
|---|---|
| pagina | page |
| kosten | expenses |
| gedeeld | sharing |
NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.
EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.
| holland | angol |
|---|---|
| pagina | page |
| kosten | expenses |
| gedeeld | sharing |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holland | angol |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
| holland | angol |
|---|---|
| toegang | access |
| kan | can |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
| holland | angol |
|---|---|
| goed | well |
| ontworpen | designed |
| workflow | workflow |
| geen | no |
| eenvoudig | simple |
| statisch | static |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holland | angol |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holland | angol |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holland | angol |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holland | angol |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holland | angol |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| holland | angol |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
| holland | angol |
|---|---|
| werk | work |
| leeft | live |
| business | business |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
NL Agenten overleggen vaak met andere teams — zowel interne als externe teams — om klanten snel te kunnen helpen
EN Agents often need to loop in other teams — both external and internal — to get help quickly
| holland | angol |
|---|---|
| agenten | agents |
| vaak | often |
| teams | teams |
| externe | external |
| snel | quickly |
| helpen | help |
| kunnen | get |
NL Houd er rekening mee dat een quarantaineplicht voor bezoekers uit een gebied met hoge besmettingsgraad (bijvoorbeeld Nederland) NIET van toepassing is als u een bewijs van volledige vaccinatie of herstel kunt overleggen
EN Please note that a quarantaine obligation for visitors from a high incidence area (e.g
| holland | angol |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gebied | area |
| hoge | high |
NL Mocht u desondanks de voorkeur geven aan een carrier die momenteel bij ons niet beschikbaar is, dan kunnen we hierover met alle plezier overleggen.
EN If you do happen to prefer a specific carrier that we do not partner with, let us talk about it.
| holland | angol |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| carrier | carrier |
| niet | not |
NL Ben je werkgever en wens je met ons te overleggen over jouw wervingsbehoefte? Vul onderstaande formulier in en één van onze consultants neemt telefonisch contact met je op.
EN If you are an employer and would like to talk to us about your current recruitment needs, fill in the form below and one of our consultants will contact you.
| holland | angol |
|---|---|
| werkgever | employer |
| formulier | form |
| consultants | consultants |
| contact | contact |
NL Bent u werkgever en wenst u met ons te overleggen over uw aanwervingsbehoefte? Vul onderstaande formulier in en één van onze consultants neemt telefonisch contact met u op.
EN If you are an employer and would like to talk to us about your current recruitment needs, fill in the form below and one of our consultants will contact you.
| holland | angol |
|---|---|
| werkgever | employer |
| formulier | form |
| consultants | consultants |
| contact | contact |
NL Ik wil een rekening openen namens een bedrijf. Welke documenten moet ik overleggen?
EN I want to open an account on behalf of a company. What documents should I provide?
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijf | company |
| welke | what |
NL U bepaalt volledig zelf wanneer wij de pentest uitvoeren; aangezien u verschillende beveiligingssystemen heeft die een waarschuwing zullen geven, is het handig om te weten wanneer wij aan de slag gaan. Vandaar dat we dit altijd met u overleggen.
EN You decide for yourself when we perform the pentest; as you has several security systems that will provide a warning it is useful to know when we will get started. Hence that we always discuss this with you.
| holland | angol |
|---|---|
| uitvoeren | perform |
| beveiligingssystemen | security systems |
| waarschuwing | warning |
| handig | useful |
| vandaar | hence |
| altijd | always |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
| holland | angol |
|---|---|
| studenten | students |
NL Indien een volledig cohort de toestemming intrekt dan dient de onderzoeker te overleggen met de ethische commissie en de Functionaris Gegevensbescherming.
EN If a full cohort withdraws consent, the investigator should consult with the ethics committee and the data protection officer.
| holland | angol |
|---|---|
| indien | if |
| toestemming | consent |
| ethische | ethics |
| commissie | committee |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Ik mis de interactie. Vragen stellen kan, maar dat is toch anders dan samen overleggen.
EN I miss the interaction. Yes, I can ask questions, but it is not the same as discussing an issue together.
| holland | angol |
|---|---|
| interactie | interaction |
NL De gevolmachtigde moet in dit geval een schrijven overleggen dat het onderwerp van zijn machtiging beschrijft, te weten het uitoefenen van het recht op toegang, de identiteit van de opdrachtgever en zijn eigen identiteit.
EN The representative must then send a letter indicating the subject (exercising right of access), the identity of the person represented and the representative?s identity.
| holland | angol |
|---|---|
| moet | must |
| toegang | access |
| identiteit | identity |
| uitoefenen | exercising |
NL Gedegen projectleiders, die met u overleggen via projectdoelstellingen en resultaten
EN Best-in-class project leaders who consult with you through project objectives and outcomes
| holland | angol |
|---|---|
| resultaten | outcomes |
NL Ik liep regelmatig met hem mee, ik was bijvoorbeeld bij MT-overleggen, gesprekken met klanten en vergaderingen
EN I shadowed him on many occasions, for instance at MT meetings, in customer interactions and conversations
| holland | angol |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| klanten | customer |
| vergaderingen | meetings |
| mt | mt |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
| holland | angol |
|---|---|
| studenten | students |
NL Ik mis de interactie. Vragen stellen kan, maar dat is toch anders dan samen overleggen.
EN I miss the interaction. Yes, I can ask questions, but it is not the same as discussing an issue together.
| holland | angol |
|---|---|
| interactie | interaction |
NL Indien een volledig cohort de toestemming intrekt dan dient de onderzoeker te overleggen met de ethische commissie en de Functionaris Gegevensbescherming.
EN If a full cohort withdraws consent, the investigator should consult with the ethics committee and the data protection officer.
| holland | angol |
|---|---|
| indien | if |
| toestemming | consent |
| ethische | ethics |
| commissie | committee |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Mocht u desondanks de voorkeur geven aan een carrier die momenteel bij ons niet beschikbaar is, dan kunnen we hierover met alle plezier overleggen.
EN If you do happen to prefer a specific carrier that we do not partner with, let us talk about it.
| holland | angol |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| carrier | carrier |
| niet | not |
NL Wij verzoeken u uw COVID-pas te overleggen via de Corona Check app, of een COVID-vaccinatiebewijs of een RT-PCR-test die niet meer dan 48 uur voor uw bezoek aan maincubes, AMS01 is afgenomen
EN We would request you to present your COVID pass via the Corona Check app, or a COVID vaccination certificate or an RT-PCR test taken no more than 48-hours prior to visiting maincubes, AMS01
| holland | angol |
|---|---|
| verzoeken | request |
| check | check |
| app | app |
| uur | hours |
| bezoek | visiting |
| pas | pass |
| test | test |
NL Ben je werkgever en wens je met ons te overleggen over jouw wervingsbehoefte? Vul onderstaande formulier in en één van onze consultants neemt telefonisch contact met je op.
EN If you are an employer and would like to talk to us about your current recruitment needs, fill in the form below and one of our consultants will contact you.
| holland | angol |
|---|---|
| werkgever | employer |
| formulier | form |
| consultants | consultants |
| contact | contact |
NL Bent u werkgever en wenst u met ons te overleggen over uw aanwervingsbehoefte? Vul onderstaande formulier in en één van onze consultants neemt telefonisch contact met u op.
EN If you are an employer and would like to talk to us about your current recruitment needs, fill in the form below and one of our consultants will contact you.
| holland | angol |
|---|---|
| werkgever | employer |
| formulier | form |
| consultants | consultants |
| contact | contact |
NL Zij legt indicatoren vast, voert audits uit en neemt deel aan overleggen om de operationele processen nog meer te verbeteren.
EN It establishes indicators, performs audits and participates in focus groups to increase operational excellence.
| holland | angol |
|---|---|
| indicatoren | indicators |
| voert | performs |
| audits | audits |
| operationele | operational |
NL Bel vandaag nog om rechtstreeks met de autoleveranciers te overleggen en de beschikbaarheid te controleren om uw slots te boeken
EN Call today to discuss directly with the car suppliers and check for the availability to book your slots
| holland | angol |
|---|---|
| bel | call |
| vandaag | today |
| rechtstreeks | directly |
| beschikbaarheid | availability |
| controleren | check |
| uw | your |
| boeken | book |
NL Ik wil een rekening openen namens een bedrijf. Welke documenten moet ik overleggen?
EN I want to open an account on behalf of a company. What documents should I provide?
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijf | company |
| welke | what |
NL Sommige mensen werken thuis om te focussen en gaan naar kantoor om te overleggen over ingewikkelde cases
EN Some people work at home to focus and go to the office to consult on complicated cases
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| focussen | focus |
| en | and |
| ingewikkelde | complicated |
| cases | cases |
NL Elke ochtend overleggen we even: hoe gaat het en hoe zorgen we dat we het werk aan het eind van de dag klaar hebben?’
EN We start every morning with a brief discussion: how are things, and how are we going to make sure we finish our tasks by the end of the day?”
NL We overleggen veel met andere teams over hoe we bepaalde features het beste kunnen implementeren
EN We consult a lot with other teams on how best to implement certain features
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| teams | teams |
| features | features |
NL Bij een aanbesteding mag je meestal niet overleggen met de kandidaat-leveranciers. Het is dus nog belangrijker om de juiste vragen te stellen en het doel van je IT-infrastructuur glashelder te maken. Daarin ondersteunen we jou graag.
EN Often you don’t get to consult with the candidate-suppliers in a tender. That’s why it is important that you ask the right questions and make the objective of your IT infrastructure crystal-clear. We gladly assist you with this.
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | often |
| belangrijker | important |
| doel | objective |
| ondersteunen | assist |
| graag | gladly |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Omdat IT zo’n cruciaal onderdeel van je organisatie is, moet je voortdurend overleggen met interne klanten (general management, facilitair management, marketing, …) en externe partners
EN IT is a crucial part of your organisation, which is why you must permanently confer with internal customers (general management, facility management, marketing, etc.) and external partners
| holland | angol |
|---|---|
| it | it |
| cruciaal | crucial |
| onderdeel | part |
| is | is |
| moet | must |
| interne | internal |
| klanten | customers |
| general | general |
| externe | external |
| partners | partners |
NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt
EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract
| holland | angol |
|---|---|
| financiële | financial |
| manager | manager |
| contract | contract |
| begrijpt | understand |
NL Je organisatie moet juridische documentatie overleggen die aantoont dat je aan de bovenstaande voorwaarde voldoet
EN Your organization should provide legal documentation demonstrating that you meet the above criteria
| holland | angol |
|---|---|
| organisatie | organization |
| moet | should |
| juridische | legal |
| documentatie | documentation |
| voldoet | meet |
NL Microsoft Teams Makkelijk samenwerken en overleggen met deze chat-based werkplek
EN Microsoft Teams Make collaboration and discussions super easy with this chat-based workplace
| holland | angol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| makkelijk | easy |
| samenwerken | collaboration |
| werkplek | workplace |
NL Tijdens FDA-inspecties moeten onderzoekers een gedetailleerd auditspoor overleggen, met een chronologisch overzicht van alle operaties
EN During FDA inspections, regulators require researchers to provide an audit trail detailing a chronological record of all operations
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| holland | angol |
|---|---|
| vormen | shape |
| beïnvloeden | influence |
| aannemen | hire |
NL Krijg inzicht in wie foto's en logo's van jouw bedrijf gebruikt. Creëer rapporten om de downloads en uploads van Bynder gebruikers bij te houden. Krijg meer informatie en details over wie, wat wanneer en waarom download, bewerkt en deelt.
EN Gain visibility into who is using your corporate images. Generate reports to track user downloads and uploads from Bynder. Get details about exactly who, when, what and why.
| holland | angol |
|---|---|
| foto | images |
| bedrijf | corporate |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
overleggen we wie overleggen juridische documentatie overleggen overleggen via skype bepalen wie toegang wie wie kent realtime zien wie wie echter wie bieden zien wie wie vanuit wie jouw klanten controleer wie wie gegevens wie zou weten wie wie zal weet wie wie daar bekijk wie wie weet wie klanten zoeken wie wie bezig zelfs wie controleren wie willen zien wie wie kijkt laten zien wie definiëren wie wie komen ontdek wie inclusief wie zien wie toegang wie draagt precies wie vertellen wie wie graag bepaal wie wie linkt zie wie identificeer wie wie toegang af wie wie zij kiezen wie bepaal wie toegang veilig wie beperken wie
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török