NL Met behulp van edubadges kan de student zich profileren richting onderwijsinstellingen of toekomstig werkgevers.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "onderwijsinstellingen of toekomstig" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| toekomstig | future |
holland fordítása angol nyelvre a onderwijsinstellingen of toekomstig szóból
holland
angol
EN By means of edubadges, students can profile themselves towards educational institutions or future employers.
| holland | angol |
|---|---|
| kan | can |
| student | students |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| of | or |
| toekomstig | future |
| werkgevers | employers |
NL Met behulp van edubadges kan de student zich profileren richting onderwijsinstellingen of toekomstig werkgevers.
EN By means of edubadges, students can profile themselves towards educational institutions or future employers.
| holland | angol |
|---|---|
| kan | can |
| student | students |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| of | or |
| toekomstig | future |
| werkgevers | employers |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| holland | angol |
|---|---|
| zijn | or |
| in aanmerking komende | qualifying |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| holland | angol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| holland | angol |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL Noteer op de pagina Gereed het referentienummer van uw volgorde voor toekomstig gebruik.
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
| holland | angol |
|---|---|
| pagina | page |
| volgorde | order |
| toekomstig | future |
NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…
| holland | angol |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| traditioneel | traditional |
NL Oproep aan het midden- en kleinbedrijf, makers en ontwerpers om deel te nemen aan een toekomstig ecosysteem voor open-source productontwikkeling
EN Calling SMEs, makers, designers and individuals curious to be part of the future ecosystem for open source hardware development.
| holland | angol |
|---|---|
| makers | makers |
| ontwerpers | designers |
| deel | part |
| toekomstig | future |
| ecosysteem | ecosystem |
| open | open |
| source | source |
NL Het programma van de Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap om te innoveren binnen het ontwerp- en productieproces van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for the slowly changing textile and fashion-industry
| holland | angol |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| langzaam | slowly |
| veranderende | changing |
| traditioneel | traditional |
| ontwerp | designing |
| textiel | textile |
NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| holland | angol |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL Met deze integratie bel je het vastgelegde telefoonnummer van een kandidaat, voeg je een hiring manager toe, en maak je aantekeningen voor toekomstig gebruik
EN This integration lets you call the number on file for a candidate, add a hiring manager, and take notes for future use
| holland | angol |
|---|---|
| integratie | integration |
| bel | call |
| kandidaat | candidate |
| voeg | add |
| hiring | hiring |
| manager | manager |
| aantekeningen | notes |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| maak | lets |
NL Maak gebruik van onze tijdlijn- en roadmapontwerpen om snel indrukwekkende beelden te maken die uw project op de juiste manier communiceren. Kies uit tientallen sjablonen of maak uw eigen sjablonen om opnieuw te gebruiken voor toekomstig werk.
EN Leverage our timeline and roadmap designs to quickly make impressive visuals that communicate your project the right way. Choose from dozens of templates or create your own to reuse for future work.
| holland | angol |
|---|---|
| snel | quickly |
| indrukwekkende | impressive |
| beelden | visuals |
| manier | way |
| communiceren | communicate |
| kies | choose |
| of | or |
| toekomstig | future |
| tijdlijn | timeline |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| holland | angol |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.
EN The Betacam tapes that were not included in these two projects are on our radar for a future project on residual amounts (only in Dutch).
| holland | angol |
|---|---|
| niet | not |
| werden | were |
| radar | radar |
| toekomstig | future |
| betacam | betacam |
NL Je kunt een domeinaam gebruiken voor jouw website en e-mailadres of alvast vastleggen voor toekomstig gebruik.
EN You can use a domain name for your website and email address, or register it in advance for future use.
| holland | angol |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| toekomstig | future |
| mailadres |
NL Het "Entrepreneurial Literacy Initiative" zal een technologisch platform worden met de tools om toekomstig ondernemerschap op een rationele manier te plannen, aan de hand van
EN The “Entrepreneurial Literacy Initiative” will use a technology-enabled platform to provide master students with tools to plan an entrepreneurial career rationally:
| holland | angol |
|---|---|
| initiative | initiative |
| tools | tools |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
| holland | angol |
|---|---|
| personen | persons |
| toestemming | consent |
| niet | not |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.
EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| pauze | break |
| wilt | want |
| zaden | seeds |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| beperkt | limited |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Bij ons mogen bedrijven toekomstig budget gebruiken om vandaag technologie te krijgen
EN We allow businesses to use future budgets to get technology today
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| toekomstig | future |
| budget | budgets |
| gebruiken | use |
| vandaag | today |
| technologie | technology |
NL Wilt u een downloadbare pdf-versie van deze longread bewaren voor toekomstig gebruik? Alsjeblieft!
EN Do you want a downloadable PDF-version of this longread to keep for future reference? Here you go!
| holland | angol |
|---|---|
| toekomstig | future |
NL Je kunt een domeinaam gebruiken voor jouw website en e-mailadres of alvast vastleggen voor toekomstig gebruik.
EN You can use a domain name for your website and email address, or register it in advance for future use.
| holland | angol |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| toekomstig | future |
| mailadres |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| holland | angol |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik
EN Building reusable components and front-end libraries for future use
| holland | angol |
|---|---|
| bouw | building |
| herbruikbare | reusable |
| componenten | components |
| en | and |
| bibliotheken | libraries |
| voor | for |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
NL Maak gebruik van onze tijdlijn- en roadmapontwerpen om snel indrukwekkende beelden te maken die uw project op de juiste manier communiceren. Kies uit tientallen sjablonen of maak uw eigen sjablonen om opnieuw te gebruiken voor toekomstig werk.
EN Leverage our timeline and roadmap designs to quickly make impressive visuals that communicate your project the right way. Choose from dozens of templates or create your own to reuse for future work.
| holland | angol |
|---|---|
| snel | quickly |
| indrukwekkende | impressive |
| beelden | visuals |
| manier | way |
| communiceren | communicate |
| kies | choose |
| of | or |
| toekomstig | future |
| tijdlijn | timeline |
NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| holland | angol |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.
EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…
| holland | angol |
|---|---|
| combineert | combining |
| kennis | knowledge |
| toekomstig | future |
| vakmanschap | craftsmanship |
| traditioneel | traditional |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| holland | angol |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Het "Entrepreneurial Literacy Initiative" zal een technologisch platform worden met de tools om toekomstig ondernemerschap op een rationele manier te plannen, aan de hand van
EN The “Entrepreneurial Literacy Initiative” will use a technology-enabled platform to provide master students with tools to plan an entrepreneurial career rationally:
| holland | angol |
|---|---|
| initiative | initiative |
| tools | tools |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
| holland | angol |
|---|---|
| personen | persons |
| toestemming | consent |
| niet | not |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
NL Ze worden vaak gebruikt in het bedrijfsleven, bijvoorbeeld door IT- of beveiligingsbedrijven, om gebruikersgegevens te traceren op realtime invoeren en belangrijke informatie voor toekomstig onderzoek
EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations
| holland | angol |
|---|---|
| vaak | often |
| bedrijfsleven | corporate |
| gebruikersgegevens | user data |
| traceren | track |
| toekomstig | future |
| onderzoek | investigations |
NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
| holland | angol |
|---|---|
| formaat | format |
| als | as |
| toekomstig | future |
| audiovisueel | audiovisual |
NL Laat uw clubleden gemakkelijk hun kaartgegevens opslaan voor toekomstig gebruik
EN Let your club members easily save their card details on file for future use
| holland | angol |
|---|---|
| laat | let |
| gemakkelijk | easily |
| opslaan | save |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
NL Geschikt voor gebruik in toekomstig onderzoek en voor verdere verwerking met behulp van berekeningsmethoden.
EN Ready to be used for future research and to be processed further using computational methods.
| holland | angol |
|---|---|
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
| verdere | further |
| verwerking | processed |
NL U kunt ook eigen protocollen op maat maken en deze opslaan op het apparaat of de server voor toekomstig gebruik
EN You can also customize your own protocols and save them on the device or server for future use
| holland | angol |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| opslaan | save |
| apparaat | device |
| server | server |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| op maat maken | customize |
NL Door haar nabijheid tot onze planeet zal Venus altijd een doel blijven voor toekomstig onderzoek en reizen.
EN Its proximity to our planet will always make Venus a target for future studies and journeys.
| holland | angol |
|---|---|
| haar | its |
| nabijheid | proximity |
| altijd | always |
| toekomstig | future |
| reizen | journeys |
| onderzoek | studies |
NL We bieden de structuur, training en strategische begeleiding om je te helpen je data volledig in kaart te brengen voor toekomstig cross-channel succes.
EN We provide the structure, training and strategic guidance to help you comprehensively map your data for future cross-channel success.
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| structuur | structure |
| training | training |
| strategische | strategic |
| data | data |
| kaart | map |
| toekomstig | future |
| succes | success |
NL “Sociale wetenschappen worden een van de speerpunten in toekomstig onderzoek.”
EN "Social sciences will be one of the focal points in future research."
| holland | angol |
|---|---|
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
NL Oproep tot het indienen van voorstellen voor het "Toekomstig centrum voor Europese transformatie en Duitse eenheid" gepubliceerd
EN Call for Proposals for the Future Center "European Transformation and German Unity" published
| holland | angol |
|---|---|
| oproep | call |
| voorstellen | proposals |
| toekomstig | future |
| centrum | center |
| europese | european |
| transformatie | transformation |
| eenheid | unity |
| gepubliceerd | published |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| holland | angol |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Zoals het gezegde luidt, gedrag uit het recente verleden is de beste voorspeller van toekomstig gedrag. Marketingprofessionals weten dat dit geldt als het gaat om het aanspreken van klanten.
EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.
| holland | angol |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| toekomstig | future |
| weten | know |
| klanten | customers |
NL De volgende keer dat Git je om een gebruikersnaam en wachtwoord vraagt, worden deze opgeslagen in je keychain voor toekomstig gebruik.
EN The next time Git prompts you for a username and password, it will cache them in your keychain for future use.
| holland | angol |
|---|---|
| keer | time |
| git | git |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| worden | will |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
NL Een toekomstig iPad-dock zou er een smart home display van kunnen maken
EN A future iPad dock could turn it into a smart home display
| holland | angol |
|---|---|
| toekomstig | future |
| smart | smart |
| display | display |
| ipad | ipad |
NL SEO zorgt ervoor dat Google, Bing, en de andere grote webzoekers zal uw site te vinden en te indexeren voor toekomstig gebruik.
EN SEO ensures that Google, Bing, and the other major web searchers will find your site and index it for future use.
NL Het efficiënter maken van video of andere mechanismen, zoals de impact van het stoppen van automatisch afspelen, zijn interessante gebieden voor toekomstig onderzoek
EN Making video more efficient, or other mechanisms such as the impact of stopping autoplay, are interesting areas for future research
NL Afbeeldingsformaten zijn een mechanisme om afbeeldingen efficiënter te maken. Andere mechanismen zoals ?luie laden? van beelden zouden baat hebben bij toekomstig onderzoek.
EN Image formats are one mechanism for making images more efficient. Other mechanisms such as ?lazy loading? images would benefit from future research.
NL Gebruik deze ruimteconfiguratietool om uw ideale samenwerkingsruimte samen te stellen. Nog niet klaar voor de aankoop? Sla uw configuratie op voor toekomstig gebruik.
EN Use this Room Configurator tool to build out your ideal collaboration space. Not ready to buy? Save your configuration for future reference.
NL Of u nu iemand aan het bewerken bent of als u zelf kleine bewerkingen wilt uitvoeren, u zult vaak merken dat grafische afbeeldingen die in het verleden zijn gemaakt, opnieuw kunnen worden gebruikt voor toekomstig gebruik
EN Whether you have someone editing or you like to complete minor edits yourself, you'll often find that graphics created in the past can be repurposed for future use
NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.
EN The Betacam tapes that were not included in these two projects are on our radar for a future project on residual amounts (only in Dutch).
NL We werken samen met 's werelds toonaangevende leveranciers van IT-technologie, software- en apparaatfabrikanten als aanvulling op de pakketten van Unit4 Poland, evenals met adviesbureaus en onderwijsinstellingen.
EN We work with the world's leading IT technology suppliers, software and device manufacturers supplementing Unit4 Poland packages, as well as consulting companies and educational institutions.
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| s | s |
| werelds | world |
| toonaangevende | leading |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| technologie | technology |
NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
| holland | angol |
|---|---|
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| gewerkt | worked |
| waaronder | including |
| university | university |
| bewerken | editing |
| cambridge | cambridge |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
toekomstig vakmanschap toekomstig succes toekomstig toekomstig onderzoek toekomstig gebruik huidig of toekomstig voorspeller van toekomstig volgorde voor toekomstig beloftevol toekomstig formaat onderwijsinstellingen aanmerking komende onderwijsinstellingen beste onderwijsinstellingen beste onderwijsinstellingen vanwege hybride onderwijsinstellingen bovengenoemde onderwijsinstellingen hoger onderwijsinstellingen steeds meer onderwijsinstellingen onderwijsinstellingen in minneapolis onderwijsinstellingen en fortune transcriptieplatform voor onderwijsinstellingen splashtop kunnen onderwijsinstellingen onderwijsinstellingen niet weggelegd banen of onderwijsinstellingen innovatieve onderwijsinstellingen zendesk abonnementen voor onderwijsinstellingen onderwijsinstellingen op universiteitsniveau komende onderwijsinstellingenFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török