A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
| holland | angol |
|---|---|
| verhuizen | transfer |
| provider | provider |
| jimdo | jimdo |
| extensies | extensions |
| zie | see |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
| holland | angol |
|---|---|
| verhuizen | transfer |
| provider | provider |
| jimdo | jimdo |
| extensies | extensions |
| zie | see |
NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.
EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.
| holland | angol |
|---|---|
| redirects | redirects |
| gebruiken | use |
| oud | old |
| domein | domain |
| migratie | migration |
NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.
EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
| holland | angol |
|---|---|
| betalende | paid |
| bestaande | existing |
| adres | address |
| koopt | get |
| registrar | registrar |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
| holland | angol |
|---|---|
| doorverwijzen | redirect |
| provider | provider |
| geregistreerd | registered |
| jimdo | jimdo |
NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| holland | angol |
|---|---|
| domein | domain |
| ingevoerd | entered |
| geconfigureerd | configured |
| hostwinds | hostwinds |
NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.
EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.
| holland | angol |
|---|---|
| pictogram | icon |
| domein | domain |
| geeft | gives |
| toegang | access |
| beheer | management |
NL Domein beheren: deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, zodat u automatisch wordt verlengd, add-ons als ID-bescherming kunt kopen,
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
| holland | angol |
|---|---|
| domein | domain |
| beheren | manage |
| link | link |
| pagina | page |
| informatie | information |
| bekijken | view |
| automatisch | automatically |
| kopen | purchase |
| bescherming | protection |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
| holland | angol |
|---|---|
| verwerken | processing |
| kassa | checkout |
| plaats | place |
| domein | domain |
NL Bij een enkel domein EV krijg je een gratis extra domein. Zo werkt het certificaat voor het domein met en zonder www. ervoor.
EN With a single domain EV you get a free extra domain. This way the certificate works for the domain with and without www.
| holland | angol |
|---|---|
| domein | domain |
| ev | ev |
| krijg | get |
| werkt | works |
| certificaat | certificate |
| zonder | without |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
| holland | angol |
|---|---|
| doorverwijzen | redirect |
| provider | provider |
| geregistreerd | registered |
| jimdo | jimdo |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| holland | angol |
|---|---|
| domein | domain |
| ingevoerd | entered |
| geconfigureerd | configured |
| hostwinds | hostwinds |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added correctly.
| holland | angol |
|---|---|
| verwerken | processing |
| kassa | checkout |
| plaats | place |
| domein | domain |
NL Het pictogram van de sleutel rechts van elk domein geeft toegang tot het totale beheer van een individueel domein door u naar een overzichtspagina van het specifieke domein te duwen.
EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.
NL Domein beheren: Deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, deze instellen om automatisch te verlengen, add -ons te kopen zoals ID -bescherming,
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
NL Een enkel-domein-certificaat beveiligt één domein en diens submappen, een wildcard-certificaat dekt één domein en meerdere subdomeinen, en een multidomein-certificaat beveiligt meerdere domeinen die niet aan elkaar gerelateerd zijn.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
| holland | angol |
|---|---|
| klaar | done |
| domein | domain |
| doorgaans | typically |
| veel | much |
| minder | less |
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
| holland | angol |
|---|---|
| klaar | done |
| domein | domain |
| doorgaans | typically |
| veel | much |
| minder | less |
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| bestaande | existing |
| configureren | configure |
| kopen | buy |
| shopify | shopify |
NL Voeg uw domein toe in het gedeelte Een nieuw domein maken, zoals hieronder wordt...
EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...
| holland | angol |
|---|---|
| voeg | add |
| domein | domain |
| gedeelte | section |
| nieuw | new |
| maken | create |
| zoals | as |
NL Stap 2: Nadat u zich heeft aangemeld en u heeft nog geen domeinen toegevoegd, komt er een grotere knop voor Domein toevoegen In het midden dat u kunt klikken om een nieuw domein toe te voegen aan de server.
EN Step 2: After you have logged in, if you have No domains added already, there will be a larger button to Add Domain in the center that you can click to add a new Domain to the server.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| aangemeld | logged |
| grotere | larger |
| knop | button |
| midden | center |
| klikken | click |
| nieuw | new |
| server | server |
NL Als u de melding "Geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein" tegenkomt voor een nieuw domein dat u probeert toe te voegen aan Microsoft office 365, los dit dan nu op. Hier leest u hoe u office 365 DKIM keys inschakelt.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
| holland | angol |
|---|---|
| dkim | dkim |
| domein | domain |
NL Voeg uw domein toe in het gedeelte Een nieuw domein maken, zoals hieronder wordt...
EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...
| holland | angol |
|---|---|
| voeg | add |
| domein | domain |
| gedeelte | section |
| nieuw | new |
| maken | create |
| zoals | as |
NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?
EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?
| holland | angol |
|---|---|
| nieuw | new |
| redirects | redirects |
| wilt | want |
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?
EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
| holland | angol |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| mode | mode |
| bestand | file |
| nieuw | new |
| venster | window |
| of | or |
| tabblad | tab |
| browsen | browsing |
| gt | gt |
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
| holland | angol |
|---|---|
| mode | mode |
| bestand | file |
| nieuw | new |
| venster | window |
| of | or |
| tabblad | tab |
| browsen | browsing |
| gt | gt |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| holland | angol |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| holland | angol |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gebruiken | use |
| domein | domain |
| afzonderlijke | separate |
| hostwinds | hostwinds |
| account | account |
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
| holland | angol |
|---|---|
| domein | domain |
| registreert | registers |
| eigenaar | owner |
| registrar | registrar |
| registrant | registrant |
| combell | combell |
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| genoemd | called |
| adres | address |
NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein
EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain
| holland | angol |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| domein | domain |
| onderdeel | part |
| primaire | primary |
NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| holland | angol |
|---|---|
| voltooid | done |
| domein | domain |
| verschillen | vary |
| dagen | days |
| goedkeuren | approve |
| kopers | buyer |
| registrars | registrars |
| dns | dns |
NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| holland | angol |
|---|---|
| voltooid | done |
| domein | domain |
| verschillen | vary |
| dagen | days |
| goedkeuren | approve |
| kopers | buyer |
| registrars | registrars |
| dns | dns |
NL Klanten hebben een pakkend domein nodig dat makkelijk te onthouden en te delen is. Kies je eigen domein, bijvoorbeeld www.mijnbedrijf.nl en je krijgt het van ons de eerste contractperiode gratis.*
EN Customers need a catchy domain that’s easy to share and remember. Choose your own—like www.mycompany.com—and we’ll include it free for the first contract term.*
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| makkelijk | easy |
| onthouden | remember |
| kies | choose |
| bijvoorbeeld | include |
NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.
EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you. We’ll help you pick the right one and connect it to your site in just a few steps.
| holland | angol |
|---|---|
| seo | seo |
| onthouden | remember |
| we | we |
| kiezen | pick |
NL Verhuis je bestaande domein en koppel het gratis aan je Jimdo-website. Zo heb je je domein en je website op één plek.
EN Transfer your existing domain and connect it to your Jimdo website for free. Get your website and domain all in one place.
| holland | angol |
|---|---|
| bestaande | existing |
| jimdo | jimdo |
NL Je kunt je domein kopen door een premium pakket van Jimdo te bestellen. Het domein is in de eerste contractperiode* gratis inbegrepen.
EN You can buy your domain by purchasing a premium plan from Jimdo. The domain is included free of charge for the first term of your contract*
| holland | angol |
|---|---|
| domein | domain |
| premium | premium |
| jimdo | jimdo |
| inbegrepen | included |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török