NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "nederland heeft duidelijke" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a nederland heeft duidelijke szóból
holland
angol
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
| holland | angol |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| minimaal | least |
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met 49% zijn teruggedrongen en in 2050 met 95% ten opzichte van 1990.
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by 49% in 2030 and by 95% in 2050 compared with 1990.
| holland | angol |
|---|---|
| duidelijke | clear |
NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname
EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off
| holland | angol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| diepere | deeper |
| vorm | shape |
| gericht | directed |
| licht | light |
| creëert | creates |
| reflector | reflector |
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een duidelijke ambiance in het landschap heeft achtergelaten
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
| holland | angol |
|---|---|
| heeft | has |
| geschiedenis | history |
| landschap | landscape |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.
| holland | angol |
|---|---|
| cursus | course |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| duidelijke | clear |
| opzetten | set |
| succes | success |
| doorlopende | ongoing |
| community | community |
| actie | action |
| items | items |
NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig
EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement
| holland | angol |
|---|---|
| als | as |
| structuur | structure |
NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.
EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.
| holland | angol |
|---|---|
| product | product |
| of | or |
| dienst | service |
| duidelijke | clear |
| werkelijkheid | reality |
| heeft | contains |
NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!
EN At this point, we are quite confident you have already given a chance to some web crawlers and log analyzers. If not, welcome to this magnificent world of fun and deep website analysis and clear SEO reports!
| holland | angol |
|---|---|
| kans | chance |
| gegeven | given |
| welkom | welcome |
| prachtige | magnificent |
| wereld | world |
| duidelijke | clear |
| seo | seo |
NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
| holland | angol |
|---|---|
| volg | track |
| backlinks | backlinks |
| gebouwd | built |
| website | website |
| waarschuwingen | alerts |
| verloren | lost |
| gebruik | use |
| duidelijke | clear |
| rapporten | reports |
| impact | impact |
| rankings | rankings |
NL Cats Hostel heeft een duidelijke missie: ervoor zorgen dat hun gasten de ...
EN Hollywood Café De Kuip is one of the most unique places in ...
NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.
| holland | angol |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| duidelijke | clear |
| indicatie | indication |
| redenen | reasons |
| computer | computer |
| teken | sign |
| spanning | tension |
| problemen | problems |
| malware | malware |
| infectie | infection |
NL De bibliotheek waarvan het beheer mij wordt toevertrouwd, de Open Access Digital Theological Library (OADTL), heeft een duidelijke missie
EN The library that I am entrusted to manage, the Open Access Digital Theological Library (OADTL), has a clear mission
| holland | angol |
|---|---|
| beheer | manage |
| mij | i |
| access | access |
| digital | digital |
| missie | mission |
NL De Open Access Digital Theological Library (OADTL) heeft een duidelijke ethische missie: hoogwaardige content over godsdienstwetenschap openbaar toegankelijk maken voor de hele wereld via een beheerde zoekfunctie
EN The Open Access Digital Theological Library (OADTL) has a clear ethical mission: to make all high-quality, open-access content in religious studies discoverable to the global community through a single curated, search experience
| holland | angol |
|---|---|
| access | access |
| digital | digital |
| library | library |
| ethische | ethical |
| missie | mission |
| content | content |
| wereld | global |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
| holland | angol |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| kaart | map |
| bedrijf | business |
| denk | think |
| makkelijker | easier |
| begint | starts |
NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.
EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.
| holland | angol |
|---|---|
| heeft | is |
NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus
EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?
| holland | angol |
|---|---|
| ondanks | despite |
| beperkingen | limitations |
| geweldige | great |
| laptops | laptops |
| dus | so |
| chromebook | chromebook |
NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten
EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more
| holland | angol |
|---|---|
| snel | soon |
| vergeten | forget |
| versnelling | acceleration |
NL Daarnaast is de software ook zeer gebruiksvriendelijk en heeft de goede en duidelijke opleiding ervoor gezorgd dat iedereen snel te werk kon gaan
EN The clear and effective training ensured that everyone was able to get started quickly
| holland | angol |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| opleiding | training |
| snel | quickly |
NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft
EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role
| holland | angol |
|---|---|
| wacht | wait |
| patiënt | patient |
| proactieve | proactive |
| duidelijke | clear |
NL Duidelijke verklaring, op straf van meineed, dat de informatie in het bericht accuraat is and dat u een copyright houder bent, of toestemming heeft op te treden voor een copyright houder.
EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.
| holland | angol |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| verklaring | statement |
| accuraat | accurate |
| houder | holder |
| toestemming | act |
| copyright | copyright |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .
| holland | angol |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| schending | violation |
| box | box |
NL Aangezien de bescherming tegen geluidshinder in veel lidstaten van de EU echter geen duidelijke prioriteit heeft, is de voorbereiding van concepten ter bestrijding van geluidshinder uitgesteld (10)
EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)
| holland | angol |
|---|---|
| bescherming | protection |
| veel | many |
| echter | however |
| duidelijke | clear |
| prioriteit | priority |
| voorbereiding | preparation |
| concepten | concepts |
| uitgesteld | delayed |
| eu | eu |
NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
| holland | angol |
|---|---|
| volg | track |
| backlinks | backlinks |
| gebouwd | built |
| website | website |
| waarschuwingen | alerts |
| verloren | lost |
| gebruik | use |
| duidelijke | clear |
| rapporten | reports |
| impact | impact |
| rankings | rankings |
NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.
EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.
| holland | angol |
|---|---|
| product | product |
| of | or |
| dienst | service |
| duidelijke | clear |
| werkelijkheid | reality |
| heeft | contains |
NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.
EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.
| holland | angol |
|---|---|
| heeft | is |
NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten
EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more
| holland | angol |
|---|---|
| snel | soon |
| vergeten | forget |
| versnelling | acceleration |
NL Het typische sweatshirt voor vrouwen heeft duidelijke kenmerken:
EN A typical sweatshirt for women has to offer the following features and properties:
| holland | angol |
|---|---|
| typische | typical |
| vrouwen | women |
NL ‘Wereldwijd heeft de olie- en gasindustrie de overhand, met een duidelijke toename in offshore wind.’
EN ‘Globally, oil and gas are the bigger market for us, but we see a clear rise in offshore wind.’
| holland | angol |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| duidelijke | clear |
| wind | wind |
| olie | oil |
| offshore | offshore |
NL We leggen ons erop toe behulpzame, duidelijke, eenvoudige en consistente informatie te verstrekken over wie er toegang heeft tot je gegevens en voor welke doeleinden, ongeacht de producten die je gebruikt (of de content die je bezoekt)
EN We commit to providing forthcoming, clear, simple, and consistent information around who can access your data and for which purposes, regardless of the products you’re using (or the content you’re visiting)
| holland | angol |
|---|---|
| verstrekken | providing |
| toegang | access |
| of | or |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
| holland | angol |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| kaart | map |
| bedrijf | business |
| denk | think |
| makkelijker | easier |
| begint | starts |
NL Memento Grafia Studio heeft een duidelijke pagina met contactgegevens die zijn werk goed doet - Contact - Memento Grafia Studio
EN Memento Grafia Studio has a clear contact details page that does the job well - Contact - Memento Grafia Studio
| holland | angol |
|---|---|
| studio | studio |
| pagina | page |
| contactgegevens | contact details |
| contact | contact |
NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus
EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?
| holland | angol |
|---|---|
| ondanks | despite |
| beperkingen | limitations |
| geweldige | great |
| laptops | laptops |
| dus | so |
| chromebook | chromebook |
NL Nu Sony het dit jaar grotendeels uit het park heeft geslagen met zijn high-end tvs - de A1 en XE90 zijn duidelijke voorbeelden - moet de hoop hoog zij...
EN With Sony mostly smashing it out of the park this year with its high-end TVs - the A1 and XE90 being obvious examples - hopes have to be high that a
| holland | angol |
|---|---|
| sony | sony |
| park | park |
| voorbeelden | examples |
NL Uw team heeft een duidelijke definitie van welke dataset (objecten, velden) zal worden uitgewisseld tussen de eindpuntsystemen.
EN Your team has a clear definition of what data set (objects, fields) will be exchanged between the end point systems.
NL Gaf de beste indruk bij de voorstelling. Speelde direct in op de behoefte met een duidelijke presentatie van wat SALESforce+ te bieden heeft.
EN Gave the best impression at the performance. Immediately responded to the need with a clear presentation of what SALESforce+ has to offer. Experience that Deduco has in FMCG is a plus. Is close to the practice/reality in the field.
NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.
EN 13.72% of mobile pages have a score < 0, 57.77% have a score of 0-25, 7.53% have a score of 25-50, 5.79% have a score of 50-75, and 15.19% have a score of 75-100.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.
EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.
NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.
EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.
NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.
EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.
NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.
EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| holland | angol |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL Vrij Nederland en Kennisland zochten én vonden deze geheime wapens van Nederland. Uit ruim 400 inzendingen heeft de jury een selectie gemaakt van de 23 meest vernieuwende initiatieven. En Fairphone is daar een van!
EN On 6 March, the winners were announced. The issue of the magazine with the special about the 'Radicale Vernieuwers' (Week 10) is now available in the stores.
| holland | angol |
|---|---|
| vrij | available |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| holland | angol |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL De LCRDM taakgroep Datacuratienetwerk Nederland heeft in 2019 onderzocht of datacuratie in Nederland zou kunnen profiteren van het delen van ervaring en expertise in een speciaal lichtgewicht professioneel netwerk.
EN In 2019, the LCRDM task group Data Curation Network Netherlands investigated whether data curation in the Netherlands could benefit from sharing experience and expertise in a special lightweight professional network.
| holland | angol |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| delen | sharing |
| lichtgewicht | lightweight |
| netwerk | network |
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
| holland | angol |
|---|---|
| verkrijg | get |
| schone | clean |
| duidelijke | clear |
| interactieve | interactive |
| sourcetree | sourcetree |
NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
| holland | angol |
|---|---|
| sneller | faster |
| betere | better |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
| en | and |
| duidelijke | clear |
| bruikbare | usable |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
| holland | angol |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| effectief | effectively |
| teamleden | team members |
NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.
EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.
| holland | angol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| geef | provide |
| teams | teams |
| partners | partners |
| assets | assets |
| gecreëerd | created |
| gecommuniceerd | communicated |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
nederland heeft duidelijke duidelijke rol heeft duidelijke richtlijnen duidelijke rapporten zeer duidelijke duidelijke rapport duidelijke taal duidelijke erkenning hele duidelijke duidelijke strategie duidelijke doelstellingen duidelijke manier duidelijke duidelijke powerpoint routekaarten duidelijke structuur duidelijke uitleg duidelijke omschrijving klanten duidelijke duidelijke kaart duidelijke stappen duidelijke boodschap duidelijke visie duidelijke in duidelijke lijnen duidelijke mail duidelijke zoekfunctie duidelijke beelden duidelijke statistieken duidelijke sjabloon duidelijke winnaar duidelijke overzichten duidelijke prijzen duidelijke kopie duidelijke voice duidelijke interface duidelijke breukrand significante en duidelijke duidelijke audio biedt duidelijke scheiding duidelijke communicatie verwachten duidelijke sitemap aantal duidelijke voordelen duidelijke en eenvoudig duidelijke toegevoegde waarde duidelijke knoppen duidelijke visualisatie duidelijke details duidelijke instructies duidelijke vorm duidelijke focus
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török