Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "mogen zijn" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

mogen a all also and any are as at be by can do have here i if is it its may may be must no not of of the one or other our should so some such such as that the their these they this to to be to the we we are what which who will with you you are you can your
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your

holland fordítása angol nyelvre a mogen zijn szóból

holland
angol

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

holland angol
avond night
zitten sit
rijden drive

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

holland angol
insluiten embed
elementen elements
kopiëren copy
wijze way
atlassian atlassian

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

holland angol
instructeurs instructors
advies advice
duiken dive

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

holland angol
instructeurs instructors
advies advice
duiken dive

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

holland angol
opnieuw again
gevraagd requested
gebruikers user
account account
actief active
persoonsgegevens personal data

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.

holland angol
draden wires
technologie technology
functie job
processen processes
aandacht attention
klant customer

NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren

EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year

holland angol
opnieuw again
gevraagd requested
gebruikers user
account account
actief active
persoonsgegevens personal data

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

holland angol
verzendende sending
servers servers
emails emails
verbinding connection
verzonden sent
afgeleverd delivered
commando command
tls tls

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.

holland angol
draden wires
technologie technology
functie job
processen processes
aandacht attention
klant customer

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.

NL Hoe merkwaardig zijn gerechten ook mogen zijn, deze topkok heeft zijn nuchterheid niet verloren

EN As curious as his dishes might be, the gourmet chef nonetheless remains down to earth

holland angol
gerechten dishes

NL Hoe merkwaardig zijn gerechten ook mogen zijn, deze topkok heeft zijn nuchterheid niet verloren

EN As curious as his dishes might be, the gourmet chef nonetheless remains down to earth

holland angol
gerechten dishes

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

holland angol
voorzieningen services
reviews reviews
weergeven show
platform platform
waaronder including
beperkt limited
bedrijven companies
website website
antwoorden replies

NL Wat je interne uitdagingen ook mogen zijn, ze zijn beslist niet de zorg van de klant

EN Whatever your internal challenges are, they are not the customer’s concern

holland angol
interne internal
uitdagingen challenges
niet not
zorg concern
klant customer

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.

holland angol
honden dogs
hotel hotel
tevoren in advance
mogen can
diner dinner
centraal central

NL De voordelen van deze oplossingen mogen dan enorm zijn, ze zijn niet altijd even gemakkelijk te implementeren

EN While these solutions offer tremendous benefits, they can be difficult to deploy

holland angol
oplossingen solutions
mogen can

NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.

EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.

holland angol
master master
klaar ready
voorbeeld models
onderdelen components
idc idc
perfect excellent
padi padi
instructor instructor
cursus course

NL Laat uw creativiteit de vrije loop door onbewerkte handvatten in de gewenste vorm te snijden. Uw Opinel-houtsnijwerk zal uniek zijn! Deze onbewerkte handvatten zijn bestemd voor eigen gebruik en mogen niet verhandeld worden.

EN Express your creativity by creating a handle with oversized dimensions. The Opinel you design will be unique! These items are intended as a hobby activity and may not be used for commercial purposes.

holland angol
creativiteit creativity
vorm design
niet not
opinel opinel

NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al

EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us

holland angol
uitvindingen inventions
beter better

NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al

EN The DELTA Pro ecosystem could be the ideal way to reduce your reliance on mains power.

NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.

EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.

holland angol
master master
klaar ready
voorbeeld models
onderdelen components
idc idc
perfect excellent
padi padi
instructor instructor
cursus course

NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

holland angol
gebeurtenis event
partijen party
schriftelijke written
kennisgeving notice
beëindigen terminate
betrekking respect
eula eula

NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

holland angol
gebeurtenis event
partijen party
schriftelijke written
kennisgeving notice
beëindigen terminate
betrekking respect

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.

holland angol
meta meta
idealiter ideally
koptekst header
handige useful
gids guide
seo seo
titels titles
webpagina webpages
voegen add
snippets snippets

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.

holland angol
honden dogs
hotel hotel
tevoren in advance
mogen can
diner dinner
centraal central

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése