NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "melding kunt krijgen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a melding kunt krijgen szóból
holland
angol
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| holland | angol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
| holland | angol |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| melding | notification |
| analyse | analysis |
| datum | time |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| categorie | category |
| andere | other |
| type | type |
NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing
EN we will respond to your report within 7 business days with our evaluation of the report and an expected resolution date
| holland | angol |
|---|---|
| melding | report |
| evaluatie | evaluation |
| verwachte | expected |
| datum | date |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| holland | angol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| categorie | category |
| andere | other |
| type | type |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
| holland | angol |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| melding | notification |
| analyse | analysis |
| datum | time |
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
EN Most browsers allow you to prevent new cookies from being accepted, to be notified when you receive a new cookie or to disable cookies.
| holland | angol |
|---|---|
| browsers | browsers |
| u | you |
| voorkomen | prevent |
| geaccepteerd | accepted |
| of | or |
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
| holland | angol |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| functie | function |
| eenvoudig | easily |
| melding | notification |
| telefoon | phone |
| alarm | alarm |
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
| holland | angol |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| functie | function |
| eenvoudig | easily |
| melding | notification |
| telefoon | phone |
| alarm | alarm |
NL Gericht. Noem iemand in een taak met behulp van hun @naam en ze krijgen een melding. Je kunt ook iedereen aanspreken met @here.
EN Targeted. Mention someone in a task using their @name and they’ll get a notification. Alternatively, address everyone with @here.
| holland | angol |
|---|---|
| gericht | targeted |
| taak | task |
| naam | name |
| melding | notification |
NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
EN Get a close track of your SISTRIX metric?s data. You can choose the type of notification you want to receive, configuring the alerts depending on their degree of change in percentage.
| holland | angol |
|---|---|
| dichtbij | close |
| volgen | track |
| kiezen | choose |
| configureren | configuring |
| mate | degree |
| verandering | change |
| op basis van | depending |
NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
EN Get a close track of your SISTRIX metric?s data. You can choose the type of notification you want to receive, configuring the alerts depending on their degree of change in percentage.
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| holland | angol |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| holland | angol |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
| holland | angol |
|---|---|
| melding | alert |
| veranderingen | changes |
| optreden | occur |
| metrieken | metrics |
| mate | degree |
| relevantie | relevance |
NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
| holland | angol |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| gevonden | found |
| wilt | want |
| hoeft | need |
| domein | domain |
| configureren | configure |
| dns | dns |
| txt | txt |
| publiceren | publishing |
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | choice |
| drempel | threshold |
NL Naar wens krijgen de bewoners ook een directe melding op hun smartphone.
EN As an option, occupants can also have notifications sent directly to their smartphones.
| holland | angol |
|---|---|
| directe | directly |
| hun | their |
| smartphone | smartphones |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Naar wens krijgen de bewoners ook een directe melding op hun smartphone.
EN As an option, occupants can also have notifications sent directly to their smartphones.
| holland | angol |
|---|---|
| directe | directly |
| hun | their |
| smartphone | smartphones |
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | choice |
| drempel | threshold |
NL Op dit moment krijgen gebruikers een melding die ze iedere dag moeten afwijzen
EN For now, users are presented with an alert message which they have to dismiss every day
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| melding | alert |
NL Wij raden aan om TLS-RPT ook in te stellen voor uw beleid in testmodus om een melding te krijgen in het geval e-mails in platte tekst worden verzonden.
EN We recommend setting up TLS-RPT for your policy in testing mode as well to get notified in case emails are sent in plaintext.
| holland | angol |
|---|---|
| raden | recommend |
| beleid | policy |
| verzonden | sent |
NL Zorg er echter voor dat u TLS-RPT inschakelt om een melding te krijgen als dat gebeurt.
EN However, make sure you enable TLS-RPT to get notified if that happens.
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| gebeurt | happens |
NL Hopelijk heeft dit artikel u geholpen bij het oplossen van de melding "Geen DKIM sleutels ingeschakeld voor dit domein" op Microsoft 365 Exchange Online. Als u meer wilt weten over hoe u DKIM kunt configureren op Office 365, kunt u onze
EN Hope this article helped you resolve the “No DKIM keys enabled for this domain” prompt on Microsoft 365 Exchange Online. If you want to learn more about how to configure DKIM on Office 365, you can go through our
| holland | angol |
|---|---|
| geholpen | helped |
| oplossen | resolve |
| dkim | dkim |
| sleutels | keys |
| ingeschakeld | enabled |
| domein | domain |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| weten | learn |
| configureren | configure |
| office | office |
NL Daarnaast kunt u de instellingen van uw mobiele apparaat of browser zo aanpassen dat u een melding krijgt telkens wanneer u een cookie ontvangt op uw computer of mobiele apparaat, zodat u kunt besluiten of u deze cookie wilt accepteren of niet
EN In addition, you can set you mobile or browser settings in such a way that you get a notification every time you receive a cookie on your computer or mobile device, so that you can decide whether you wish to accept this cookie or not
| holland | angol |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| browser | browser |
| melding | notification |
| cookie | cookie |
| computer | computer |
| besluiten | decide |
NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk kunt ontvangen, zodat je deze snel kunt goedkeuren.
EN We provide an option to receive proof notifications via SMS to help ensure fast proof approvals.
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
| holland | angol |
|---|---|
| nauwkeurig | precisely |
| bedienen | use |
| naam | name |
| projecten | projects |
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
| holland | angol |
|---|---|
| nauwkeurig | precisely |
| bedienen | use |
| naam | name |
| projecten | projects |
NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.
EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.
| holland | angol |
|---|---|
| u | you |
| melding | notification |
| abonnement | subscription |
| bijgewerkt | updated |
NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers
EN BreachWatch monitors the dark web for breached accounts and alerts you so you can take action to protect your online identity
| holland | angol |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| controleert | monitors |
| accounts | accounts |
| melding | alerts |
| nemen | take |
| dark | dark |
NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.
EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.
| holland | angol |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| web | web |
| accounts | accounts |
| maakt | take |
| melding | alerts |
| dark | dark |
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
| holland | angol |
|---|---|
| handmatige | manual |
| beloningen | rewards |
| klanten | clients |
| betrekken | engage |
| definieer | define |
| inhoud | content |
| beloning | reward |
| gerelateerde | related |
| melding | notification |
NL Met uw GoodBarber-backoffice kunt u een voorbeeld bekijken van hoe uw melding in realtime op de apparaten van uw gebruikers wordt weergegeven.
EN Your GoodBarber back office lets you preview how your notification will be displayed on your users’ devices in real time.
| holland | angol |
|---|---|
| hoe | how |
| melding | notification |
| realtime | real time |
| apparaten | devices |
| gebruikers | users |
| weergegeven | displayed |
NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.
EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.
| holland | angol |
|---|---|
| melding | notification |
| opnieuw | re |
| zonder | without |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
melding krijgen melding te krijgen ontwerpers kunt krijgen toegang kunt krijgen spel kunt krijgen game kunt krijgen zichtbaarheid kunt krijgen handen kunt krijgen gratis kunt krijgen protection kunt krijgen elkaar kunt krijgen melding melding ontvangen wanneer melding wanneer melding zodra jouw melding melding weer melding doorgeven copyright melding plaatsen melding toevoegen melding van misselijkheid melding wanneer contractwijzigingen melding sturen melding te beslissen melding gemaakt melding verschijnt hiervan een melding melding per e verstuur een melding melding als anderen winkelpersoneel een melding klik hier voor de melding melding van voltooiing soortgelijke melding melding verzonden melding krijgt melding per mail u een melding leveranciers een melding u de melding melding strikt vertrouwelijk melding die u melding dat mijn behandelen jouw melding krijgt een melding ontvang een melding type melding kiezen melding over meerdere willen een melding melding abonnement bijgewerkt
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török