NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "markering" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a markering szóból
holland
angol
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | mostly |
| css | css |
| menu | menu |
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.
| holland | angol |
|---|---|
| grootte | size |
| gemakkelijker | easier |
| visualisatie | visualisation |
| navigeren | navigate |
| voorbeeld | example |
NL Wanneer je een markering of een subset van markeringen in de weergave selecteert, zie je de informatie over de markeringen in de knopinfo die wordt weergegeven
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| selecteert | select |
NL Je ontvangt een e-mail wanneer een markering een visuele drempel overschrijdt
EN Get an email when a mark crosses a visual threshold
| holland | angol |
|---|---|
| ontvangt | get |
| wanneer | when |
| visuele | visual |
| drempel | threshold |
NL Stelt u zich eens voor dat u een webpagina bezoekt en dat de Google-markering 'Niet veilig' op de URL verschijnt
EN Imagine you are visiting a webpage, and the Google flagging of ?Not secure? appears on the URL
| holland | angol |
|---|---|
| u | you |
| webpagina | webpage |
| niet | not |
| url | url |
| verschijnt | appears |
NL Wanneer malware wordt gevonden op uw webpagina, en er is geen markering, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
| holland | angol |
|---|---|
| malware | malware |
| gevonden | found |
| uw | your |
| webpagina | webpage |
| kans | chances |
NL Deze social markering tools waren vaak te duur voor het MKB, maar tegenwoordig kun je kosteloos aan social media listening doen door middel van rankingCoach FREE
EN These social marketing tools used to be too expensive for SMBs but these days you can do social media listening for free with rankingCoach FREE
| holland | angol |
|---|---|
| tools | tools |
| duur | expensive |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Het sweatshirt is voorzien van Falke's „R+L” markering op de mouwen en een subtiel Falke logo op de onderzoom.
EN The sweatshirt features Falke's “R+L” mark on the sleeves and a subtle Falke logo on the bottom hem.
| holland | angol |
|---|---|
| s | s |
| r | r |
| mouwen | sleeves |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL Contrasterende „R+L” markering op de mouwzomen
EN Contrasting “R+L” mark on the sleeve hems
| holland | angol |
|---|---|
| r | r |
| op | on |
| de | the |
NL Mouwboorden met duimgat en „R+L” markering
EN Sleeve hems with a thumb hole and “R+L” mark
| holland | angol |
|---|---|
| r | r |
NL Deze snijdt de textielbaan aan het einde van de markering terwijl de snijmachine nog bezig is met het snijwerk van de stukken
EN It slices through the material at the end of a marker even while the cutter is still busy cutting
| holland | angol |
|---|---|
| bezig | busy |
NL Deze snijdt de textielbaan aan het einde van de markering terwijl de snijmachine nog bezig is met het snijden
EN The cut-off is activated at the end of a marker, while the cutter is still busy cutting
| holland | angol |
|---|---|
| bezig | busy |
NL TER MARKERING VAN FLESSEN EN GLAZEN: FLESETIKETTEN DRUKKEN
EN LABEL BOTTLES AND JARS: WITH PRINTED BOTTLE LABELS
| holland | angol |
|---|---|
| flessen | bottles |
| drukken | printed |
NL Eerst wordt de plaats volledig overgestoken op de dorpsweg, dan afbuigen over de velden en aan de rand van het bos langs de markering van wandelpad nr
EN First the place is crossed completely on the village road, then branch off over the fields and at the edge of the forest along the marking of hiking trail no
| holland | angol |
|---|---|
| plaats | place |
| volledig | completely |
| velden | fields |
| rand | edge |
| bos | forest |
| markering | marking |
| wandelpad | trail |
NL Dan gaat het pad het bos in, maar kort na het oversteken van de staatsgrens wordt afgeweken van de markering en gaat in een boog over natuurlijke paden naar de 'Sachsenstein', die prominent direct op een kruispunt ligt
EN Then the path leads into the forest, but shortly after crossing the state border, the marking is deviated from and in an arc it goes on natural paths to the 'Sachsenstein', which is prominently located directly at a crossroads
| holland | angol |
|---|---|
| bos | forest |
| kort | shortly |
| oversteken | crossing |
| markering | marking |
| boog | arc |
| natuurlijke | natural |
| direct | directly |
NL De ronde markering wijst de weg uit het dorp in oostelijke richting, langs de wintersportfaciliteiten naar het hoge dal van de jonge Witte Main
EN The round marking shows the path that leads out of the village in an easterly direction, past the winter sports facilities into the high valley of the young White Main
| holland | angol |
|---|---|
| ronde | round |
| markering | marking |
| dorp | village |
| hoge | high |
| dal | valley |
| jonge | young |
| witte | white |
| main | main |
NL De normen die van toepassing zijn, zoals bijvoorbeeld een CE-markering op basis van EN 14188-2 of een Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung.
EN the applicable standards, such as CE marking based on EN 14188-2 or an Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung.
| holland | angol |
|---|---|
| normen | standards |
| ce | ce |
| markering | marking |
NL In het openluchtgedeelte van parking Oost bevinden zich op niveau 0 10 laadpalen voor elektrische auto's. U herkent de parkeerplaatsen aan de groene markering.
EN There are 10 charging stations for electric cars on the rooftop parking of parking oost on level 0. You can recognise the parking places by their green marking.
| holland | angol |
|---|---|
| niveau | level |
| elektrische | electric |
| groene | green |
| markering | marking |
NL Prof. James O’Callaghan, hoogleraar Architectural Glass, o.a. bekend als engineer en designer van Apple. De leerstoel is gericht op glas in een brede context. Markering van TU Delft Bouwkunde in de wereldwijde top 3.
EN Prof. James O’Callaghan, professor of Architectural Glass, a.o. known as an engineer and designer at Apple. The chair focuses on glass in a broad context. Marking of TU Delft Architecture in the worldwide top 3.
| holland | angol |
|---|---|
| james | james |
| bekend | known |
| engineer | engineer |
| designer | designer |
| apple | apple |
| glas | glass |
| brede | broad |
| context | context |
| markering | marking |
| wereldwijde | worldwide |
| prof | prof |
| o | o |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Passende markering voor uw rangschikkingssysteem
EN Suitable labelling for your organisation system
| holland | angol |
|---|---|
| passende | suitable |
| voor | for |
| uw | your |
NL Zonder een duidelijke markering van de start van elk commando kan een hersynchronisatie moeilijk te implementeren zijn.
EN Without a clear marking of the start of each command a re-sync might be problematic to implement.
| holland | angol |
|---|---|
| zonder | without |
| duidelijke | clear |
| markering | marking |
| start | start |
| commando | command |
| kan | might |
NL - “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee - Gekleurde markering voor optimale teehoogte - Gemaakt van milieuvriendelijke bamboo, zonder lood
EN - “Minimal friction” for maximum distance off the tee - Colored marking for optimal tee height - Produced lead-free in eco-friendly bamboo
| holland | angol |
|---|---|
| minimale | minimal |
| wrijving | friction |
| afstand | distance |
| markering | marking |
| bamboo | bamboo |
| tee | tee |
| gemaakt | produced |
NL Druk de tee de grond in tot de zwarte markering niet meer zichtbaar is
EN Push the tee into the ground until the black marking is no longer visible
| holland | angol |
|---|---|
| druk | push |
| grond | ground |
| zwarte | black |
| markering | marking |
| niet | no |
| zichtbaar | visible |
| is | is |
| tee | tee |
| meer | longer |
NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen
EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles
| holland | angol |
|---|---|
| invoering | introduction |
| is | is |
| bedoeld | intended |
| basis | basis |
| markering | marking |
| voertuigen | vehicles |
NL De bijbehorende markering wordt dan aangebracht door middel van de E-sticker.
EN The corresponding identification will then be made by means of the E-Sticker.
| holland | angol |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| middel | means |
NL Voor voertuigen die in Duitsland zijn geregistreerd, is een E-markering voorzien.
EN For vehicles registered in Germany, an E license plate is provided.
| holland | angol |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
NL De SPC 500-1200 buizensnijmachine van HGG snijdt verschillende materialen, afmetingen en wanddiktes en is daardoor geschikt voor alle toepassingen. De SPC is beschikbaar met autogeen, plasma, markering en CAD-CAM interfaces.
EN Our CNC Pipe Cutters, ProCutter 600 and 900, incorporate all of HGG’s advanced technology and expertise. Operational excellence is applied to keep costs low. They come with oxy-fuel, plasma, marking and CAD-CAM Interfaces.
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| markering | marking |
| interfaces | interfaces |
| plasma | plasma |
NL Bepaalde markering / scripting / programmeertalen begrijpen, vereist voor het project (bijvoorbeeld JSON, HTML / CSS)
EN Understanding certain marking/scripting/programming languages, required for the project (e.g. JSON, HTML/CSS)
| holland | angol |
|---|---|
| markering | marking |
| scripting | scripting |
| begrijpen | understanding |
| vereist | required |
| json | json |
| html | html |
| css | css |
NL In het openluchtgedeelte van parking Oost bevinden zich op niveau 0 10 laadpalen voor elektrische auto's. U herkent de parkeerplaatsen aan de groene markering.
EN There are 10 charging stations for electric cars on the rooftop parking of parking oost on level 0. You can recognise the parking places by their green marking.
| holland | angol |
|---|---|
| niveau | level |
| elektrische | electric |
| groene | green |
| markering | marking |
NL Zonder een duidelijke markering van de start van elk commando kan een hersynchronisatie moeilijk te implementeren zijn.
EN Without a clear marking of the start of each command a re-sync might be problematic to implement.
| holland | angol |
|---|---|
| zonder | without |
| duidelijke | clear |
| markering | marking |
| start | start |
| commando | command |
| kan | might |
NL TER MARKERING VAN FLESSEN EN GLAZEN: FLESETIKETTEN DRUKKEN
EN LABEL BOTTLES AND JARS: WITH PRINTED BOTTLE LABELS
| holland | angol |
|---|---|
| flessen | bottles |
| drukken | printed |
NL De markering staat eigenlijk op de Kronprinzessinnenweg. Maar de meeste mensen die op de Havelchaussee rijden, nemen hem ook graag mee. Een van de belangrijkste fietsgebieden van Berlijn! Waarom zijn er hier überhaupt nog auto's?!?
EN The marker is actually on the Kronprinzessinnenweg. But most people who like to drive on the Havelchaussee take it with them. One of the most important cycling areas in Berlin! Why are there any cars here?!?
| holland | angol |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| mensen | people |
| rijden | drive |
| nemen | take |
| berlijn | berlin |
NL De normen die van toepassing zijn, zoals bijvoorbeeld een CE-markering op basis van EN 14188-2 of een Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung.
EN the applicable standards, such as CE marking based on EN 14188-2 or an Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung.
| holland | angol |
|---|---|
| normen | standards |
| ce | ce |
| markering | marking |
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | mostly |
| css | css |
| menu | menu |
NL Deze social markering tools waren vaak te duur voor het MKB, maar tegenwoordig kun je kosteloos aan social media listening doen door middel van rankingCoach FREE
EN These social marketing tools used to be too expensive for SMBs but these days you can do social media listening for free with rankingCoach FREE
| holland | angol |
|---|---|
| tools | tools |
| duur | expensive |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Een groot nut van schema.org is de "organisatie"-markering
EN A great utility of schema.org is the “organization” markup
NL Stelt u zich eens voor dat u een webpagina bezoekt en dat de Google-markering 'Niet veilig' op de URL verschijnt
EN Imagine you are visiting a webpage, and the Google flagging of ?Not secure? appears on the URL
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
NL Overschakelen naar (meestal) CSS voor de markering van onderliggend menu artikelen.
EN Switch to (mostly) CSS for the child menu item marker.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török