NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
holland | angol |
---|---|
garanderen | guarantee |
bestanden | files |
downloaden | downloading |
diensten | services |
virussen | viruses |
code | code |
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
holland | angol |
---|---|
ongeacht | no matter |
naadloze | seamless |
klantervaring | customer experience |
nodig | needed |
stroomlijnen | streamline |
team | team |
devops | devops |
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met uw persoonsgegevens omgaan
EN We cannot guarantee that these third parties will manage your personal data securely or reliably
holland | angol |
---|---|
garanderen | guarantee |
veilige | securely |
persoonsgegevens | personal data |
NL Op deze manier garanderen we de beste implementatie en acceptatie in zijn klasse
EN This way, we guarantee best-in-class deployment and adoption
holland | angol |
---|---|
manier | way |
garanderen | guarantee |
beste | best |
implementatie | deployment |
klasse | class |
NL De integratie van Smart Editor in de taaltechnologiesuite van LanguageWire, waaronder speciaal getrainde engines voor neurale machinevertaling, stroomlijnen je contentworkflows op een ingrijpende manier en garanderen hoogwaardige content.
EN It?s integration with LanguageWire?s suite of language technology, including custom trained neural machine translation engines, dramatically streamlines content workflows and ensures high-quality content.
holland | angol |
---|---|
integratie | integration |
languagewire | languagewire |
waaronder | including |
engines | engines |
manier | technology |
content | content |
NL De ontwerpwedstrijd is een manier voor onze ontwerpers om mee te dingen naar jouw opdracht. Dit helpt te garanderen dat elk ontwerp dat bij je ingediend wordt origineel, creatief en van hoge kwaliteit is.
EN The design contest is a way for our design professionals to compete for your business. This helps guarantee that every design submitted to you will be original, creative, and of high-quality.
holland | angol |
---|---|
manier | way |
helpt | helps |
garanderen | guarantee |
ingediend | submitted |
origineel | original |
creatief | creative |
hoge | high |
NL Op deze manier kunt u het correcte functioneren van uw parkeervoorziening garanderen.
EN In this way, you ensure the correct operation of your facility.
holland | angol |
---|---|
manier | way |
correcte | correct |
garanderen | ensure |
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met jouw persoonsgegevens omgaan
EN We cannot guarantee that these third parties will handle your personal data in a secure and careful manner
holland | angol |
---|---|
manier | manner |
persoonsgegevens | personal data |
NL Wij kunnen echter niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met uw Persoonsgegevens omgaan
EN However, we cannot guarantee that these third parties handle your Personal Data in a reliable or secure manner
holland | angol |
---|---|
manier | manner |
persoonsgegevens | personal data |
NL Of je nu een beginner of een ervaren kweker bent, gefeminiseerde zaadjes zijn de eenvoudigste manier om een succesvolle oogst te garanderen.
EN Whether you're a total novice or an experienced hand, feminized seeds are the simplest way to ensure a successful harvest.
holland | angol |
---|---|
ervaren | experienced |
gefeminiseerde | feminized |
zaadjes | seeds |
eenvoudigste | simplest |
manier | way |
succesvolle | successful |
oogst | harvest |
NL De ISO 9001-certificering geeft op een positieve manier aan of een LSP met de gepaste kwaliteitsbeheersystemen werkt om hoogwaardige content en consistentie te kunnen garanderen.
EN The ISO 9001 certification sends a good signal as to whether an LSP has the appropriate quality management system in place to ensure high-quality content and consistency.
holland | angol |
---|---|
iso | iso |
manier | system |
of | whether |
content | content |
consistentie | consistency |
certificering | certification |
NL Omdat de wereld nu grotendeels gegevensgericht is, kunnen mensen Analytics een nieuwe manier maken om optimale prestaties op de werkplek te garanderen. Uitvinden hoe:
EN Since the world is now largely data-driven, people analytics enables a new way of ensuring optimal performance at the workplace. Find out how:
holland | angol |
---|---|
grotendeels | largely |
mensen | people |
analytics | analytics |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
werkplek | workplace |
garanderen | ensuring |
kunnen | enables |
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met jouw persoonsgegevens omgaan
EN We cannot guarantee that these third parties will handle your personal data in a secure and careful manner
holland | angol |
---|---|
manier | manner |
persoonsgegevens | personal data |
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met uw persoonsgegevens omgaan
EN We cannot guarantee that these third parties will manage your personal data securely or reliably
holland | angol |
---|---|
garanderen | guarantee |
veilige | securely |
persoonsgegevens | personal data |
NL Op deze manier garanderen we de beste implementatie en acceptatie in zijn klasse
EN This way, we guarantee best-in-class deployment and adoption
holland | angol |
---|---|
manier | way |
garanderen | guarantee |
beste | best |
implementatie | deployment |
klasse | class |
NL Wij kunnen niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met jouw persoonsgegevens omgaan
EN We cannot guarantee that these third parties will handle your personal data in a secure and careful manner
holland | angol |
---|---|
manier | manner |
persoonsgegevens | personal data |
NL De ontwerpwedstrijd is een manier voor onze ontwerpers om mee te dingen naar jouw opdracht. Dit helpt te garanderen dat elk ontwerp dat bij je ingediend wordt origineel, creatief en van hoge kwaliteit is.
EN The design contest is a way for our design professionals to compete for your business. This helps guarantee that every design submitted to you will be original, creative, and of high-quality.
holland | angol |
---|---|
manier | way |
helpt | helps |
garanderen | guarantee |
ingediend | submitted |
origineel | original |
creatief | creative |
hoge | high |
NL Op deze manier kunt u het correcte functioneren van uw parkeervoorziening garanderen.
EN In this way, you ensure the correct operation of your facility.
holland | angol |
---|---|
manier | way |
correcte | correct |
garanderen | ensure |
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
holland | angol |
---|---|
ongeacht | no matter |
naadloze | seamless |
klantervaring | customer experience |
nodig | needed |
stroomlijnen | streamline |
team | team |
devops | devops |
NL Het is de gemakkelijkste manier om compatibiliteit te garanderen.
EN It?s the easiest way to ensure compatibility.
NL Websites moeten mobielvriendelijkheid garanderen voor een goede zoekervaring en SEO, aangezien dit van invloed is op het verkeer van zoekgebruikers. Responsive webdesign is de aanbevolen manier om dit te bereiken.
EN Websites should ensure mobile friendliness for a good search experience and SEO, as this impacts traffic from search users. Responsive web design is the recommended way to achieve this.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
holland | angol |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
holland | angol |
---|---|
moeilijk | hard |
gebruikers | users |
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
holland | angol |
---|---|
document | document |
delen | share |
team | team |
partners | partners |
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
holland | angol |
---|---|
onze | our |
en | and |
garanderen | ensure |
succes | success |
je | your |
NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.
EN Sitecore’s statement and mission concerning data governance.
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
holland | angol |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
gegevens | data |
offerte | quote |
NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.
EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.
holland | angol |
---|---|
gebruik | use |
en | and |
nauwkeurigheid | accuracy |
wijzigingen | changes |
rapportage | reporting |
dashboard | dashboard |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
holland | angol |
---|---|
ervaring | experience |
succes | success |
laatste | latest |
releases | releases |
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
holland | angol |
---|---|
medewerkers | employees |
wereldwijd | worldwide |
bynder | bynder |
geholpen | help |
werken | work |
markten | markets |
garanderen | ensure |
uiteindelijk | ultimately |
verhaal | story |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
holland | angol |
---|---|
online | online |
content | content |
volgens | while |
consistentie | consistency |
garanderen | ensuring |
je | your |
time | time |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
holland | angol |
---|---|
aanvragen | requests |
volgen | follow |
proces | process |
projecten | assets |
NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.
EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.
holland | angol |
---|---|
creatieve | creative |
kanalen | channels |
talen | languages |
NL Wij bieden advies, integratie, implementatie en projectmanagementdiensten om het succes van Bynder te garanderen.
EN We deliver consulting, integration, implementation and project management services to ensure Bynder success.
holland | angol |
---|---|
wij | we |
integratie | integration |
implementatie | implementation |
succes | success |
bynder | bynder |
NL Om de continuïteit en beschikbaarheid van onze producten en diensten te garanderen, heeft Bynder een ISO 22301:2019 gecertificeerd Business Continuity Management System geïmplementeerd
EN Bynder has implemented an ISO 22301:2019 certified Business Continuity Management System to ensure the continuity and availability of our product and services
holland | angol |
---|---|
continuïteit | continuity |
beschikbaarheid | availability |
bynder | bynder |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
business | business |
management | management |
system | system |
geïmplementeerd | implemented |
NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
holland | angol |
---|---|
scenario | scenario |
we | we |
beschikbaarheid | availability |
toegankelijkheid | accessibility |
garanderen | guarantee |
NL Stel digitale rechten in om een correct gebruik van bestanden te garanderen
EN Set digital rights to ensure correct use of assets
holland | angol |
---|---|
stel | set |
digitale | digital |
rechten | rights |
correct | correct |
gebruik | use |
NL Digital asset management systemen hebben robuuste functies om een effectief merkbeheer te garanderen
EN Digital asset management systems have robust features to ensure effective brand management
holland | angol |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systemen | systems |
robuuste | robust |
functies | features |
effectief | effective |
NL DAM-organisaties garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en 24/7 monitoring
EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and round-the-clock monitoring.
holland | angol |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
datacenters | data centers |
monitoring | monitoring |
dam | dam |
organisaties | companies |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
holland | angol |
---|---|
effectieve | effective |
trainingen | workouts |
deskundige | expert |
instructeurs | instructors |
garanderen | guaranteeing |
leuk | fun |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
holland | angol |
---|---|
we | we |
garanderen | guarantee |
zodat | so |
server | server |
altijd | always |
beschikbaar | available |
is | is |
en | and |
online | online |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
holland | angol |
---|---|
is | is |
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
holland | angol |
---|---|
organisatie | organization |
groeit | grows |
garanderen | ensuring |
gebruikers | users |
gegevens | data |
atlassian | atlassian |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
holland | angol |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
devops | devops |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
holland | angol |
---|---|
presenteren | presenting |
gebruikerservaring | user experience |
garanderen | ensuring |
management | leadership |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
holland | angol |
---|---|
ontwikkeld | developed |
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
controle | control |
talrijke | numerous |
complexe | complex |
activiteiten | activities |
betrokken | involved |
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
holland | angol |
---|---|
kwaliteit | quality |
tegelijkertijd | while |
privacy | privacy |
klant | customer |
NL Omdat EVBox innovatieve technologie in verschillende markten introduceerde, moesten zij hun propositie zo efficiënt en nauwkeurig mogelijk toelichten om de beste klantervaring te garanderen.
EN As EVBox introduced innovative technology across different markets, they needed to explain their proposition as efficiently and accurately as possible to ensure the best customer experience.
holland | angol |
---|---|
omdat | as |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
verschillende | different |
markten | markets |
introduceerde | introduced |
propositie | proposition |
efficiënt | efficiently |
nauwkeurig | accurately |
mogelijk | possible |
klantervaring | customer experience |
NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.
EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.
holland | angol |
---|---|
duidelijke | clear |
focust | focuses |
wereldwijde | global |
afstemming | alignment |
garanderen | guarantee |
NL Om een hoog gebruikspercentage van de nieuwe brand portal te garanderen, is het noodzakelijk dat iedereen vanaf het begin betrokken is
EN To guarantee a high adoption of the new brand portal, it is highly important to get everyone on board from the beginning
holland | angol |
---|---|
portal | portal |
begin | beginning |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése