NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "maakt sinds deel" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a maakt sinds deel szóból
holland
angol
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Talens Ecoline maakt al sinds 1930 deel uit van het creatieve landschap.
EN Talens Ecoline has been part of the creative landscape since 1930.
| holland | angol |
|---|---|
| deel | part |
| creatieve | creative |
| landschap | landscape |
NL Zander is CEO van Momentive en maakt sinds 2009 deel uit van de directie
EN Zander is CEO of Momentive and has been on its board of directors since 2009
| holland | angol |
|---|---|
| ceo | ceo |
NL Daarvoor was hij SVP van entertainment bij GoPro en hij maakt sinds 2016 deel uit van de bestuursraad
EN Previously, he was SVP of entertainment at GoPro and has served on its board since 2016
| holland | angol |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| gopro | gopro |
NL Daarvoor was hij SVP van entertainment bij GoPro en maakt sinds 2016 deel uit van de bestuursraad
EN Previously, he was SVP of entertainment at GoPro and has served on its board since 2016
| holland | angol |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| gopro | gopro |
NL De groenstrook bij de Parkkade daarentegen maakt al sinds decennia deel uit van Het Park
EN The green strip at Park Quay, however, has been part of The Park for decades
| holland | angol |
|---|---|
| decennia | decades |
| deel | part |
| park | park |
NL Sinds de winter van 2015 maakt het restaurant Ried direct aan de skipiste deel uit van het Z'ART. Wij kijken er zeer naar uit u allen zo spoedig mogelijk op de berg te mogen verwelkomen.
EN The panoramic views of the Hartlisberg are enhanced by excellent cuisine in a relaxed atmosphere. This is where joie de vivre meets culinary experience and inventiveness.
NL Het bedrijf Les Artisans Du Mobile maakt sinds januari 2019 deel uit van Factum Group, om het aanbod van financiering en beheer van mobiele apparatuur aan te vullen
EN The company Les Artisans du Mobile joined the Factum Group in January 2019 to expand the mobile equipment management and financing offerings
| holland | angol |
|---|---|
| januari | january |
| group | group |
| aanbod | offerings |
| financiering | financing |
| apparatuur | equipment |
| du | du |
NL Het hotel maakt sinds 2000 deel uit van de Mandarin Oriental Group
EN Member of the Mandarin Oriental Group since 2000
| holland | angol |
|---|---|
| group | group |
| oriental | oriental |
NL Sinds 2020 maakt ook de moderne residentie Altiana deel uit van het persoonlijk gerunde vakantieresort La Ginabelle
EN 77 individually designed rooms and suites with a view of the splendid mountain scenery of the Valais alps
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
| holland | angol |
|---|---|
| deel | part |
| chaos | chaos |
| bos | forest |
| ooit | once |
| grote | great |
NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan
EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan
| holland | angol |
|---|---|
| deel | part |
| voorheen | formerly |
| industriële | industrial |
| groep | group |
| japan | japan |
| renault | renault |
| nissan | nissan |
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
| holland | angol |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
| holland | angol |
|---|---|
| naam | name |
| museum | museum |
| kunst | art |
| geschiedenis | history |
| redenen | reasons |
| gekozen | chose |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
| holland | angol |
|---|---|
| gebouw | buildings |
| museum | collection |
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL De Staatsbibliothek zu Berlin (SBB) neemt sinds 2018 als leverancier deel aan WorldShare ® Interlibrary Loan (ILL)
EN The Staatsbibliothek zu Berlin (SBB) has been participating as a supplier in WorldShare® Interlibrary Loan (ILL) since 2018
| holland | angol |
|---|---|
| berlin | berlin |
| leverancier | supplier |
| sbb | sbb |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
| holland | angol |
|---|---|
| januari | january |
| ovhcloud | ovhcloud |
| data | data |
| centre | center |
| initiatief | initiative |
| europese | european |
| commissie | commission |
| gesteund | supported |
| datacenters | data centers |
NL Sinds 2016 is ze deel van Read-in, een collectief dat experimenteert met samen lezen en memorizing
EN Since 2016, she has been part of Read-in, a collective that experiments with reading and memorizing collectively
| holland | angol |
|---|---|
| deel | part |
| collectief | collective |
NL Sinds 2010 biedt L'Oréal elk jaar zijn medewerkers wereldwijd de kans om deel te nemen aan een burgeractie om lokale organisaties te steunen
EN Every year since 2010, L’Oréal has offered its staff across the world an opportunity to take part in a civic action to support local organisations
| holland | angol |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| wereldwijd | world |
| kans | opportunity |
| deel | part |
| lokale | local |
| organisaties | organisations |
| steunen | support |
| biedt | offered |
NL Sinds februari staat Arnaud Vajda aan het hoofd van de POD Wetenschapsbeleid (Belspo), waarvan ook Belnet deel uitmaakt
EN Since February, Arnaud Vajda has headed up the PPS Science Policy (Belspo), which also includes Belnet
| holland | angol |
|---|---|
| februari | february |
| ook | also |
| belnet | belnet |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
| holland | angol |
|---|---|
| januari | january |
| ovhcloud | ovhcloud |
| data | data |
| centre | center |
| initiatief | initiative |
| europese | european |
| commissie | commission |
| gesteund | supported |
| datacenters | data centers |
NL Mini neemt sinds 2011 deel aan het Wereldkampioenschap rally via het Prodrive WRC-team
EN Mini has participated in the World Rally Championship since 2011 through the Prodrive WRC Team
| holland | angol |
|---|---|
| mini | mini |
| team | team |
NL Sinds 2016 is ze deel van Read-in, een collectief dat experimenteert met samen lezen en memorizing
EN Since 2016, she has been part of Read-in, a collective that experiments with reading and memorizing collectively
| holland | angol |
|---|---|
| deel | part |
| collectief | collective |
NL Sinds 2022 is een deel van het gebouw een innovatief designhotel
EN From 2022, part of the building is now also an innovative design hotel
| holland | angol |
|---|---|
| deel | part |
| gebouw | building |
| innovatief | innovative |
NL Sinds 2022 is een deel van het gebouw een innovatief designhotel
EN From 2022, part of the building is now also an innovative design hotel
| holland | angol |
|---|---|
| deel | part |
| gebouw | building |
| innovatief | innovative |
NL Van der Sar maakte sinds eind 2012 deel uit van het directieteam van Ajax
EN Juventus are leading the race to sign Christian Pulisic, sources told ESPN, with Chelsea prepared to offload the United States forward for a £20 million fee this summer.
NL Van der Sar maakte sinds eind 2012 deel uit van het directieteam van Ajax
EN Qualifiers for 2023-24 AFC competitions for Indian clubs will be played between April 4 to May 3.
NL Van der Sar maakte sinds eind 2012 deel uit van het directieteam van Ajax
EN Qualifiers for 2023-24 AFC competitions for Indian clubs will be played between April 4 to May 3.
NL Van der Sar maakte sinds eind 2012 deel uit van het directieteam van Ajax
EN Qualifiers for 2023-24 AFC competitions for Indian clubs will be played between April 4 to May 3.
NL Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified
EN Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995
NL "Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified ."
EN ?Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995.?
NL Verbeterde naamsbekendheid sinds webinars deel uitmaken van de marketingmix
EN Promoting brand awareness with webinars
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holland | angol |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | making |
| geweldige | great |
| australië | australia |
| scène | scene |
| uitzondering | exception |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
| holland | angol |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigeren | navigate |
| content | content |
| verzoeken | requests |
| aanzienlijk | significantly |
| rai | rai |
| functie | feature |
| team | team |
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
| holland | angol |
|---|---|
| kantoren | offices |
| kroatië | croatia |
| maakt | creating |
| professionals | professionals |
| keune | keune |
NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
| holland | angol |
|---|---|
| miljoen | million |
| weergeven | displaying |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
maakt sinds gebouw maakt sinds sinds kort maakt maakt sinds haarproducten sinds maakt sofitel sinds maakt opinel maakt al sinds maakt deel tala maakt deel foto maakt deel maakt hij deel werk maakt deel project maakt deel maakt integraal deel investering maakt deel hotel maakt deel maakt u deel paddenstoelengesteente maakt deel tinder maakt deel opsgenie maakt deel klant maakt deel maakt nu deel zij maakt deel contactpagina maakt deel bedrijf maakt deel hij maakt deel publicatie maakt deel raster maakt deel maakt dus deel maakt geen deel cookiebeleid maakt deel oplossing maakt deel telepass maakt deel eurostars maakt deel sanef maakt deel tentoonstelling maakt deel sinds bestaat sinds sinds april sinds december vooral sinds de zendmast is sinds sinds augustus kracht sinds sinds kort sinds twee sinds maart bouwen sinds mopinion sinds sinds mensenheugenis
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török