NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
holland | angol |
---|---|
verzamel | collect |
zodat | so |
online | online |
portfolio | portfolio |
opbouwen | build |
laatste | last |
NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
holland | angol |
---|---|
airport | airport |
afstand | distance |
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
holland | angol |
---|---|
loop | course |
uren | hours |
minder | less |
apparaten | devices |
ios | ios |
NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
holland | angol |
---|---|
kliffen | cliffs |
slechts | just |
meters | meters |
kracht | force |
loop | course |
NL Pak enkele duiklampen op en loop er even mee rond. Het beste is als er dan al batterijen in zitten maar wees je er wel van bewust dat het licht helderder is onder water.
EN Pick up and carry a few lights around. It’s best if they have batteries in them, but realize that they’ll be lighter in the water.
holland | angol |
---|---|
batterijen | batteries |
licht | lights |
is | have |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met een van Shopify's ruim 80 websitethema's en intuïtieve templates en ontwerp en lanceer je webshop in slechts enkele minuten
EN You can get creative with any of Shopify's 80+ website themes and intuitive templates, and have your saddle store set up and off to the races in minutes
holland | angol |
---|---|
s | s |
templates | templates |
minuten | minutes |
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
holland | angol |
---|---|
loop | course |
uren | hours |
minder | less |
apparaten | devices |
ios | ios |
NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
holland | angol |
---|---|
kliffen | cliffs |
slechts | just |
meters | meters |
kracht | force |
loop | course |
NL Hoewel ze over het algemeen niet ernstig of gevaarlijk zijn, loop je nog steeds het risico op enkele mogelijke nadelige gevolgen
EN While they're generally not severe or dangerous, there is still the risk of some possible adverse outcomes
holland | angol |
---|---|
gevaarlijk | dangerous |
risico | risk |
mogelijke | possible |
NL In enkele minuten loop je naar het badmeer en naar de bergbaan
EN It's only a few minutes by foot to the swimming lake and to mountain rail/cableways
holland | angol |
---|---|
minuten | minutes |
NL Stel alles in een handomdraai precies goed in en loop geen enkele kans mis om je omzet te verhogen en klanten aan je te binden.
EN Set them up with just a few clicks and score every opportunity to sell and build customer loyalty.
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
holland | angol |
---|---|
ook | also |
gegevens | data |
aws | aws |
cloud | cloud |
storage | storage |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
holland | angol |
---|---|
ook | also |
gegevens | data |
aws | aws |
cloud | cloud |
storage | storage |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
holland | angol |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizations |
hier | here |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
holland | angol |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.
EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.
holland | angol |
---|---|
draadloze | wireless |
opties | options |
benadrukken | highlight |
ontvanger | receiver |
bevatten | include |
te | above |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
holland | angol |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizations |
hier | here |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
holland | angol |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL ShipBob heeft duizenden e-commerce-verkopers aan boord gebracht en het heeft enkele van de snelstgroeiende merken geholpen om zo snel mogelijk op te schalen. Enkele van de belangrijkste kenmerken van ShipBob omvatten:
EN ShipBob has onboarded thousands of ecommerce merchants, and it’s helped some of the fastest-growing brands to scale as quickly as possible. Some of the core features of ShipBob include:
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
holland | angol |
---|---|
technologie | tech |
afgelopen | last |
verzameld | collected |
mensen | folks |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
holland | angol |
---|---|
nemen | take |
initiële | initial |
instelling | setting |
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
holland | angol |
---|---|
kort | briefly |
digitale | digital |
sector | sector |
guillermo | guillermo |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
holland | angol |
---|---|
nemen | take |
initiële | initial |
instelling | setting |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
holland | angol |
---|---|
technologie | tech |
afgelopen | last |
verzameld | collected |
mensen | folks |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
holland | angol |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
holland | angol |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
holland | angol |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
holland | angol |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
holland | angol |
---|---|
lastig | tricky |
regen | rain |
grote | major |
modder | mud |
interessante | interesting |
rit | ride |
testen | testing |
NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages
holland | angol |
---|---|
helft | half |
bergafwaarts | downhill |
technische | technical |
bevat | includes |
NL Vandaag gaan we enkele van de belangrijkste statistieken voor kleine bedrijven onderzoeken die u moet weten. Hier zijn enkele belangrijke statistieken om ons op weg te helpen:
EN Today, we’re going to be exploring some of the most important small business statistics you need to know. Here are some key stats to get us started:
holland | angol |
---|---|
vandaag | today |
kleine | small |
bedrijven | business |
onderzoeken | exploring |
hier | here |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
holland | angol |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
holland | angol |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
holland | angol |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.
EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.
holland | angol |
---|---|
verwachtingen | expectations |
r | r |
klanten | customers |
waaronder | including |
universiteit | university |
maanden | months |
concept | concept |
vpn | vpn |
oplossing | solution |
community | community |
NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.
EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.
holland | angol |
---|---|
verwachtingen | expectations |
r | r |
klanten | customers |
waaronder | including |
universiteit | university |
maanden | months |
concept | concept |
vpn | vpn |
oplossing | solution |
community | community |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
holland | angol |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése