Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "leiden tot zogenaamde" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

leiden about be being business companies company create development direct drive guide has have help you industry lead leading leads live make manage management marketing now organizations process project service services system systems team teams time to manage tools with work
tot 5 a a few able about across after all also an and and from and more and the another any app apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both business but by can certain content create customer data date design device different do each easy end entire even every everything few following for for the free from from the full get give has have help here high home how if in in order to in the include including individual information into is is not it its like live ll made make management many may means more most need need to new no non not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over people per personal place plan plus pro products provide resources right s search see service services set single so software some start such such as suite support system team terms than that that you the the best the most the service their them then there there are these they third third-party this through time to to all to the under until up up to us use user users using via was way we well what when where which who why will will be with without work year years you you can you get you have you need your
zogenaamde so-called

holland fordítása angol nyelvre a leiden tot zogenaamde szóból

holland
angol

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

holland angol
leiderschap leadership
werknemers employees
velen many
team team
project project
of or
business business
thema topic

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

holland angol
leiderschap leadership
werknemers employees
velen many
team team
project project
of or
business business
thema topic

NL Al die factoren opgeteld leiden tot de zogenaamde tyre tread abrasion rate, oftewel de hoeveelheid materiaal per afstandseenheid die tijdens het contact met het wegdek van het bandoppervlak verloren gaat

EN All these factors add up to the so-called tyre tread abrasion rate, or the amount of material per unit distance that is lost from the tyre surface during contact with the road surface

holland angol
factoren factors
zogenaamde so-called
rate rate
hoeveelheid amount
materiaal material
contact contact
verloren lost

NL U schakelt WordPress over naar HTTPS? Dit kan leiden tot zogenaamde gemengde inhoudsfouten. Browsers zoals Google Chrome zullen dan uw website tonen...

EN You are switching WordPress to HTTPS? This can lead to so-called mixed content errors. Browsers like Google Chrome will then show your website...

holland angol
wordpress wordpress
https https
leiden lead
zogenaamde so-called
browsers browsers
google google
chrome chrome
website website
tonen show

NL Al die factoren opgeteld leiden tot de zogenaamde tyre tread abrasion rate, oftewel de hoeveelheid materiaal per afstandseenheid die tijdens het contact met het wegdek van het bandoppervlak verloren gaat

EN All these factors add up to the so-called tyre tread abrasion rate, or the amount of material per unit distance that is lost from the tyre surface during contact with the road surface

holland angol
factoren factors
zogenaamde so-called
rate rate
hoeveelheid amount
materiaal material
contact contact
verloren lost

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping

holland angol
verschillende various
combinaties combinations
synoniemen synonyms
thematische thematic
genomen taken
leiden lead
verwarring confusion

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

holland angol
recensies review
profiel profile
leiden lead
zichtbaarheid visibility
zoekmachine search engines
je your

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

holland angol
links links
leiden lead
verkoop sales
je your

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

holland angol
leiden lead
magneet magnet
voorwerpen objects
zware heavy
verwondingen injuries

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

holland angol
links links
leiden lead
verkoop sales
je your

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

holland angol
recensies review
profiel profile
leiden lead
zichtbaarheid visibility
zoekmachine search engines
je your

NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

holland angol
en and
in in
rotterdam rotterdam
onderzoek research
leiden leiden
delft delft

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

holland angol
principes principles
beschreven described
leiden lead
werken work
bosch bosch

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.

holland angol
verkeerde wrong
leiden lead
eigenlijk actually
inspanningen efforts
zoekresultaten search
helpen helping
in plaats van instead

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

holland angol
en and
gesloten closed

NL Anderzijds kun je denken aan (een combinatie met) een curator model, waarbij een centrale gatekeeper de toegang tot de zogenaamde ‘ethical registry’ (lijst van goedgekeurde beneficiaries) beheert.

EN On the other hand, you can think of (a combination with) a curator model, in which a central gatekeeper manages access to the so-called 'ethical registry' (list of approved beneficiaries).

holland angol
denken think
combinatie combination
model model
centrale central
toegang access
zogenaamde so-called
lijst list
goedgekeurde approved
beheert manages

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

holland angol
wordt is
direct direct
gemaakt made
zogenaamde so-called
in tegenstelling tot unlike
obd obd
tuning tuning
apparaat equipment

NL Voor snelle toegang tot musea en galerijen, bekijk het budget en de middenklasse hotels in de zogenaamde

EN For quick access to museums and galleries, check out the budget and mid-range hotels in the so-called

holland angol
snelle quick
toegang access
bekijk check
budget budget
hotels hotels
zogenaamde so-called

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

holland angol
browser browser
bezoeker visitor
zogenaamde so-called
cookie cookie
opgeslagen stored
maakt makes
herkennen recognise
google google

NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend

EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data

holland angol
partij party
zogenaamde so-called
betrekking relation
gebruik use
persoonsgegevens personal data
gebeurt occurs
screening screening

NL Antwerpen, 15 oktober 2021 - Mediahuis committeert zich tot het stellen van wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen, de zogenaamde Science Based...

EN The previously announced national advertising management agency of Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet and Pebble Media starts on 1 April under...

holland angol
mediahuis mediahuis

NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend

EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data

holland angol
partij party
zogenaamde so-called
betrekking relation
gebruik use
persoonsgegevens personal data
gebeurt occurs
screening screening

NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.

EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.

holland angol
poeder powder
water water
weer back
c c
vermengd mixed

NL Om ervoor te zorgen dat alleen ticketkopers toegang krijgen tot jouw online evenement, gebruiken de streamingplatformen waarmee we werken een zogenaamde “paywall”

EN To ensure that only ticket buyers gain entry to your online event, the streaming platforms we work with each use a so-called paywall

holland angol
online online
evenement event
zogenaamde so-called

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

holland angol
wordt is
direct direct
gemaakt made
zogenaamde so-called
in tegenstelling tot unlike
obd obd
tuning tuning
apparaat equipment

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

holland angol
wordt is
direct direct
gemaakt made
zogenaamde so-called
in tegenstelling tot unlike
obd obd
tuning tuning
apparaat equipment

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

holland angol
wordt is
direct direct
gemaakt made
zogenaamde so-called
in tegenstelling tot unlike
obd obd
tuning tuning
apparaat equipment

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

holland angol
wordt is
direct direct
gemaakt made
zogenaamde so-called
in tegenstelling tot unlike
obd obd
tuning tuning
apparaat equipment

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

holland angol
wordt is
direct direct
gemaakt made
zogenaamde so-called
in tegenstelling tot unlike
obd obd
tuning tuning
apparaat equipment

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

holland angol
wordt is
direct direct
gemaakt made
zogenaamde so-called
in tegenstelling tot unlike
obd obd
tuning tuning
apparaat equipment

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

holland angol
wordt is
direct direct
gemaakt made
zogenaamde so-called
in tegenstelling tot unlike
obd obd
tuning tuning
apparaat equipment

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

holland angol
wordt is
direct direct
gemaakt made
zogenaamde so-called
in tegenstelling tot unlike
obd obd
tuning tuning
apparaat equipment

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

holland angol
wordt is
direct direct
gemaakt made
zogenaamde so-called
in tegenstelling tot unlike
obd obd
tuning tuning
apparaat equipment

NL Volgens Imperva behoort een serieus deel (37%) van het totale webverkeer tot geautomatiseerde programma?s (zogenaamde ?bots?), en de meeste zijn kwaadaardig (24%)

EN According to Imperva, a serious proportion (37%) of the total web traffic belongs to automated programs (so-called ?bots?), and most of them are malicious (24%)

NL Beperkt risico's die leiden tot lekken door realtime bescherming en toegang tot bieden tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.

EN Mitigates risks that lead to breaches by providing real-time protection and access to applications, systems, secrets and IT resources.

NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software

EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software

holland angol
dam dam
saas saas
lokaal locally
software software

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.

holland angol
cookies cookies
verzameld collected
ervaringen experiences
bugs bugs
vermijden avoiding
nieuwe new
functies features
testen testing
gofundme gofundme
platform platform

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

holland angol
resultaat result
zogenaamde so-called
teksten texts
score score

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

holland angol
blijkt turns out
zogenaamde so-called
eigenlijk actually
nieuws news
verstrekken provide
s s
mt mt
kpi kpis

NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren. "Cookies" zijn kleine bestanden die met behulp van je internetbrowser op je apparaat worden opgeslagen.

EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website. "Cookies" are small files that are saved on your device with the help of your internet browser.

holland angol
zogenaamde so-called
cookies cookies
functies functions
optimaliseren optimize
kleine small
bestanden files
behulp help
apparaat device
opgeslagen saved

NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag

EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive

holland angol
verzoek requests
binnen up

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

holland angol
luxemburg luxembourg
november november
grote large
delen parts
verplicht mandatory

NL Fabricademy is wereldwijd te volgen in zogenaamde lokale nodes

EN Fabricademy can be followed all over the world in different so-called nodes

holland angol
zogenaamde so-called
volgen followed

NL De besturing van het programma verloopt bijna geheel via de zogenaamde Mediapool

EN Control of the program takes place almost exclusively via the Media Pool

holland angol
besturing control

NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen

EN A useful option is the teleprompter or autocue, that mounts under the camera, and shows the pre-made scripts or text read by the presenter

holland angol
handige useful
optie option
of or
camera camera

NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

holland angol
tableau tableau
strategie strategy
herontwerp redesign
zakelijke business

NL Het onderzoek is gevisualiseerd door research activiteiten te groeperen rondom de zogenaamde 'building blocks' van de offshore renewable infrastructuur.

EN The research is visualized by grouping the research activities around a so-called building block of the offshore renewable infrastructure.

holland angol
activiteiten activities
zogenaamde so-called
building building
infrastructuur infrastructure
offshore offshore

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

holland angol
oude old
binnenstad town
bern bern
kilometer kilometres
langste longest
weer weather
europa europe
unesco unesco

NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.

EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.

holland angol
zogenaamde so-called
stappen steps
belanghebbenden stakeholders
hergebruiken reuse
recyclen recycle

NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.

EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.

holland angol
evenementen events
vrouwen women
ontmoeten meet
en and
samen together
bijvoorbeeld include
zogenaamde so-called
digital digital
zeer very
populair popular

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése