NL Een artist in residence is een kunstenaar of (artistieke) onderzoeker die wordt uitgenodigd om tijdelijk ergens anders te wonen en werken
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "kunstenaar die tijdelijk" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a kunstenaar die tijdelijk szóból
holland
angol
EN An artist in residence is an artist or (artistic) researcher who is invited to live and work in a temporary living- and workplace
| holland | angol |
|---|---|
| residence | residence |
| kunstenaar | artist |
| of | or |
| onderzoeker | researcher |
| uitgenodigd | invited |
| tijdelijk | temporary |
| werken | work |
NL Denk aan een buitenlandse kunstenaar die tijdelijk in Amsterdam werk mag komen maken. Hierdoor kan diegene onderzoek doen, nieuw werk creëren of tentoonstellingen voorbereiden op een nieuwe plek.
EN Think of an artist from abroad who is invited to create new work for a temporary time in Amsterdam. This allows them to do research, create new work or prepare exhibitions within a new context.
| holland | angol |
|---|---|
| denk | think |
| kunstenaar | artist |
| tijdelijk | temporary |
| amsterdam | amsterdam |
| onderzoek | research |
| of | or |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| voorbereiden | prepare |
NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
| holland | angol |
|---|---|
| ja | yes |
| frankrijk | france |
| permanent | permanent |
| tijdelijk | temporary |
| zones | zones |
NL Péter Csákvári, ook bekend als Tiny Wasteland, is een briljant kunstenaar die kleine delen van zijn wereld transformeert met miniatuurfiguren die
EN Péter Csákvári, aka Tiny Wasteland, is a brilliant artist who transforms small parts of his world with miniature figures who are seemingly going
| holland | angol |
|---|---|
| briljant | brilliant |
| kunstenaar | artist |
| delen | parts |
| wereld | world |
| transformeert | transforms |
NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat
EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device
| holland | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pagina | pages |
| bekeken | viewed |
| tijdelijk | temporarily |
| opgeslagen | stored |
NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat
EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device
| holland | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pagina | pages |
| bekeken | viewed |
| tijdelijk | temporarily |
| opgeslagen | stored |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kunstenaar, schilder, humor, offbeat, vintage
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Artist, painter, humor, quirky, vintage
| holland | angol |
|---|---|
| foto | photograph |
| kunstenaar | artist |
| schilder | painter |
| humor | humor |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: david, bowie, galerie alice pauli, david bowie, 1986, portret, kunstenaar, zangeres, lausanne, Zwitserland.
EN Keywords used by Jacques Bétant to describe this photograph: david,bowie,galerie alice pauli,david bowie,1986,portait,artiste,chanteur,lausanne,suisse.
| holland | angol |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| david | david |
| alice | alice |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| verjaardag | anniversary |
| dood | death |
| meester | master |
| hij | he |
| verdient | deserves |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | series |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| kunstenaar | artist |
NL Tijdens deze lunch meetup presenteert kunstenaar Tomo Kihara TheirTube, zijn speelse onderzoek naar de biases die we tegenkomen op YouTube (Engels).
EN A reflection on ‘Cyberspecies Proximity’, an artwork by Anna Dumitriu and Alex May in collaboration with the Schindler group.
| holland | angol |
|---|---|
| zijn | may |
NL Jun Saturday is een kunstenaar die in de Filipijnen als tandarts en gezondheidswerker binnen de gemeenschap werkzaam was
EN Jun Saturay is an artist who used to work as a dentist and community health worker in the Philippines
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| gemeenschap | community |
NL Carmen Papalia is een kunstenaar die organisatiestrategieën en improvisatie inzet om de toegang tot de publieke ruimte, de kunstinstelling en beeldcultuur te onderzoeken
EN Carmen Papalia is an artist who uses organizing strategies and improvisation to address access to public space, the art institution, and visual culture
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| toegang | access |
| ruimte | space |
NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.
EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.
| holland | angol |
|---|---|
| onderdeel | part |
| tentoonstelling | exhibition |
| tony | tony |
| kunstenaar | artist |
| workshop | workshop |
| thema | themes |
| werk | work |
| belangrijkste | critical |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| holland | angol |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Rubens was een gedreven kunstenaar, maar hij was ook een CEO die aan het hoofd stond van een succesvolle onderneming
EN Not only was Rubens a driven artist, he was also CEO of a successful business
| holland | angol |
|---|---|
| gedreven | driven |
| kunstenaar | artist |
| ceo | ceo |
| succesvolle | successful |
| onderneming | business |
| rubens | rubens |
NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...
EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...
| holland | angol |
|---|---|
| nodigt | invites |
| wetenschappers | scientists |
| nauw | closely |
| resultaten | results |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Meester van de Beesten Die andere kunstenaar, dat is natuurlijk Fedor van Kregten? Read More
EN Master of the Beasts That other artist is obviously Fedor van Kregten (1871-1937), painter? Read More
| holland | angol |
|---|---|
| meester | master |
| kunstenaar | artist |
| natuurlijk | obviously |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...
| holland | angol |
|---|---|
| ontdek | discover |
| andere | most |
NL Xandra van der Eijk is een bio-kunstenaar die de wereld van natuurlijke materialen en kleuren onderzoekt
EN Xandra van der Eijk is a bio-artist who explores the world of materials and colours secluded in nature
| holland | angol |
|---|---|
| natuurlijke | nature |
| materialen | materials |
NL Welke tip kun je kinderen meegeven die ook kunstenaar willen worden? “Begin met het bouwen van je grootste dromen en ontdek wat er allemaal mogelijk is!"
EN What tips do you have for kids who want to become an artist? “Start building your biggest dreams and discover all the possibilities you have!”
| holland | angol |
|---|---|
| kinderen | kids |
| begin | start |
| grootste | biggest |
| dromen | dreams |
| ontdek | discover |
NL Maak kennis met Antoine Peters, een kunstenaar die vooral bekend is geworden met zijn opvallende en kleurrijke ontwerpen.
EN What were your childhood dreams? "When I was young, I dreamed about becoming more then 100 years old.
NL Als echte Impressionist, heeft de Ferme Saint-Siméon in Honfleur een schilderworkshop georganiseerd die gegeven wordt door een plaatselijke kunstenaar.
EN To follow lin the foosteps of the Impressionists, La Ferme Saint-Siméon in Honfleur has developed a painting workshop led by a local artist.
| holland | angol |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| kunstenaar | artist |
NL Het grote gebouw van 7 verdiepingen straalt grandeur uit dankzij de indrukwekkende gevel die is geschilderd door kunstenaar Christian Ludwig Attersee.
EN The grand 7-storey building is distinguished by its impressive façade, painted by artist Christian Ludwig Attersee.
| holland | angol |
|---|---|
| gebouw | building |
| indrukwekkende | impressive |
| geschilderd | painted |
| kunstenaar | artist |
| christian | christian |
| grote | grand |
NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen
EN The artist starts by generating a 3D primitive such as a plane, cube, cylinder, or sphere, which are each made up of numerous polygons
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| begint | starts |
| cilinder | cylinder |
| of | or |
NL De Akari 75A Light Sculptures van Vitra is een prachtig werk van Isamu Noguchi, die toevallig ook een kunstenaar-ontwerper van naam is
EN The Akari 75A Light Sculptures by Vitra is a wonderful work of Isamu Noguchi who happened to be an artist-designer of repute
| holland | angol |
|---|---|
| light | light |
| prachtig | wonderful |
| werk | work |
| vitra | vitra |
NL Yann Kersalé is een Franse kunstenaar die zich laat inspireren door het licht
EN Yann Kersalé is a French artist who takes inspiration of the light
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| inspireren | inspiration |
| licht | light |
NL Jun Saturday is een kunstenaar die in de Filipijnen als tandarts en gezondheidswerker binnen de gemeenschap werkzaam was
EN Jun Saturay is an artist who used to work as a dentist and community health worker in the Philippines
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| gemeenschap | community |
NL Carmen Papalia is een kunstenaar die organisatiestrategieën en improvisatie inzet om de toegang tot de publieke ruimte, de kunstinstelling en beeldcultuur te onderzoeken
EN Carmen Papalia is an artist who uses organizing strategies and improvisation to address access to public space, the art institution, and visual culture
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| toegang | access |
| ruimte | space |
NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.
EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.
| holland | angol |
|---|---|
| onderdeel | part |
| tentoonstelling | exhibition |
| tony | tony |
| kunstenaar | artist |
| workshop | workshop |
| thema | themes |
| werk | work |
| belangrijkste | critical |
NL Charl Landvreugd is een kunstenaar, schrijver en curator die werkt aan het in kaart brengen van een continentaal Europees artistiek milieu dat voortkomt uit migratie-esthetiek
EN Katayoun Arian is a researcher, curator, and writer with a background in art history (Leiden University, Leiden) and a Master’s degree in organization science (Vrije Universiteit, Amsterdam)
| holland | angol |
|---|---|
| schrijver | writer |
NL Luigi Coppola is een kunstenaar die werkt met performance, video en kunst in de openbare ruimte.
EN Quinsy Gario is a visual and performance artist from the Dutch Caribbean.
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| performance | performance |
NL Laura Grace Ford is een kunstenaar en schrijver die zich bezighoudt met de politiek en poëtica van plaats
EN Laura Grace Ford is an artist and writer concerned with the politics and poetics of place
| holland | angol |
|---|---|
| grace | grace |
| kunstenaar | artist |
| schrijver | writer |
| politiek | politics |
| plaats | place |
| laura | laura |
NL Rubens was een gedreven kunstenaar, maar hij was ook een CEO die aan het hoofd stond van een succesvolle onderneming
EN Not only was Rubens a driven artist, he was also CEO of a successful business
| holland | angol |
|---|---|
| gedreven | driven |
| kunstenaar | artist |
| ceo | ceo |
| succesvolle | successful |
| onderneming | business |
| rubens | rubens |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| verjaardag | anniversary |
| dood | death |
| meester | master |
| hij | he |
| verdient | deserves |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | series |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| kunstenaar | artist |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| holland | angol |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...
EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...
| holland | angol |
|---|---|
| nodigt | invites |
| wetenschappers | scientists |
| nauw | closely |
| resultaten | results |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Meester van de Beesten Die andere kunstenaar, dat is natuurlijk Fedor van Kregten? Read More
EN Master of the Beasts That other artist is obviously Fedor van Kregten (1871-1937), painter? Read More
| holland | angol |
|---|---|
| meester | master |
| kunstenaar | artist |
| natuurlijk | obviously |
NL Hij studeerde grafische vormgeving in Santiago de Chile voordat hij zich specialiseerde als beeldend kunstenaar en zijn werk is gebaseerd op mixed media schilderijen en borduurwerk die hij vanuit zijn studio maakt.
EN She studied Graphic Design in Santiago de Chile before specializing as a visual artist and her work is based on mixed media paintings and embroidery that she creates in her studio.
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| werk | work |
| media | media |
| schilderijen | paintings |
| borduurwerk | embroidery |
| studio | studio |
NL Samen met deze kunstenaar en oprichter van Coraceramics, een werkplaats gespecialiseerd in utilitaire elementen, leer je hoe je objecten kunt maken die je tot nu toe alleen maar had kunnen bedenken.
EN Learn to create objects you could only ever have dreamed of before alongside artist and founder of Coraceramics, a workshop that specializes in utilitarian items.
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| oprichter | founder |
| werkplaats | workshop |
| gespecialiseerd | specializes |
| objecten | objects |
| elementen | items |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN explore the spectacular beaches of Papagayo on a jet ski and enjoy the idyllic climate of Lanzarote for an hour
| holland | angol |
|---|---|
| ontdek | explore |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
NL Hij is een kunstenaar die bekend staat om zijn performances, installaties en geschriften.
EN He is an artist known for his performances, installations and writings.
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| bekend | known |
| installaties | installations |
NL 3D modelleren is een kunst op zich, die een zeer creatieve aanpak van de kunstenaar vereist
EN 3D modeling is an art on its own, which requires a highly creative approach from the artist
| holland | angol |
|---|---|
| modelleren | modeling |
| kunst | art |
| creatieve | creative |
| aanpak | approach |
| kunstenaar | artist |
| vereist | requires |
NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.
EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.
| holland | angol |
|---|---|
| collectie | collection |
| werken | works |
| zwitserse | swiss |
| kunstenaar | artist |
NL Giacometti was een kunstenaar die er gedurende zijn hele carrière naar streefde de weg terug te vinden naar de materiële essentie van dingen. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| carrière | career |
| essentie | essence |
| directeur | director |
| art | art |
| weekend | weekend |
| charlotte | charlotte |
| zurich | zurich |
NL Article Exchange biedt een beveiligde omgeving binnen WorldShare ILL waar u een opgevraagd document kunt uploaden en de gebruiker die het item aanvroeg er tijdelijk toegang toe kunt geven
EN Article Exchange offers a secure location within WorldShare ILL where you can upload a requested document and provide access only to the user who made the request for a limited time
| holland | angol |
|---|---|
| document | document |
| uploaden | upload |
| toegang | access |
NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event
EN In addition, only your forename and surname will be passed on to the persons temporarily responsible for the registration and reception of those attending the event concerned
| holland | angol |
|---|---|
| personen | persons |
| tijdelijk | temporarily |
| registratie | registration |
| ontvangst | reception |
| event | event |
| naam | surname |
NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.
EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.
| holland | angol |
|---|---|
| regelen | arrange |
| opleiding | program |
| tijdelijk | temporarily |
NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
| holland | angol |
|---|---|
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| obama | obama |
| nationale | national |
| ook | also |
| nasa | nasa |
| rover | rover |
| mars | mars |
NL Site-eigenaars kunnen tijdelijk naar andere activa verwijzen en de omleiding verwijderen wanneer ze die pagina's weer nodig hebben.
EN Site owners can temporarily redirect to other assets and remove the redirection when they need those pages again.
| holland | angol |
|---|---|
| kunnen | can |
| tijdelijk | temporarily |
| activa | assets |
| verwijderen | remove |
| weer | again |
| eigenaars | owners |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
kunstenaar die tijdelijk kunstenaar die lanzar kunstenaar bio kunstenaar kunstenaar een tweedaagse workshop kunstenaar roos groothuizen kunstenaar betrokken worden creatie van kunstenaar toeval als kunstenaar bekende kunstenaar ashley hunt kunstenaar specifieke kunstenaar politicoloog en kunstenaar ongeëvenaard kunstenaar uitzonderlijke kunstenaar belgische kunstenaar dries deal kunstenaar kunstenaar charlotte jarvis kunstenaar ivan brengt beeldend kunstenaar interview met kunstenaar positie als kunstenaar kunstenaar expliciet nagedacht beeldend kunstenaar ongelooflijk getalenteerde kunstenaar kunstenaar jesse howard gerenommeerde zwitserse kunstenaar kunstenaar hc gilje ontwerper naar kunstenaar kunstenaar of webdesigner monografie over kunstenaar beste kunstenaar portfolio xin is kunstenaar kunstenaar en oprichter kunstenaar kader attia londen gevestigde kunstenaar seçil yersel kunstenaar beroemde zwitserse kunstenaar kunstenaar lanzaroteño werd kunstenaar špela petrič geschilderd door kunstenaar presenteert kunstenaar tomo beeldend kunstenaar charlotte ontwerper of kunstenaar kunstenaar andreas reichlin tijdelijk tijdelijk terug tijdelijk gesloten tijdelijk nood tijdelijk opgeslagen
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török