NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "kleuren wel onderscheiden" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a kleuren wel onderscheiden szóból
holland
angol
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
| holland | angol |
|---|---|
| bottle | bottle |
| kleuren | colours |
| inspiratie | inspiration |
| beeldscherm | screen |
| echte | true |
| graag | please |
NL Kleuren – wijs verschillende kleuren toe aan verschillende werkcomponenten (bijvoorbeeld per team of eigenaar) om fasen van uw initiatief beter te onderscheiden en visueel te communiceren.
EN Colors – assign different colors to different work components (by team or owner, for instance) to better differentiate stages of your initiative and communicate them visually.
NL Mensen met een lichtere mate van kleurenblindheid kunnen sterke rode en groene kleuren wel onderscheiden
EN People with weak CVD can see strong red and green colours as red and green
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| kunnen | can |
| sterke | strong |
NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.
EN Made by an Award-winning duo, this lamp is the perfection you need in your home. It has two variants when it comes to colors, and both colors will refine the entire look of anywhere you set it up.
| holland | angol |
|---|---|
| bekroond | award-winning |
| duo | duo |
| lamp | lamp |
| perfectie | perfection |
| verfijnen | refine |
NL Wat is er nu mooier: een kleur, drie kleuren of 256 miljoen kleuren? De conclusie is misschien wel dat het allemaal kan. Als het maar een beetje consequent toegepast wordt.
EN What?s better: one color, three colors or 256 million colors? The conclusion is perhaps that all three options can work. As long as it?s done consistently.
| holland | angol |
|---|---|
| miljoen | million |
| conclusie | conclusion |
| consequent | consistently |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
| holland | angol |
|---|---|
| patronen | patterns |
| snel | quickly |
| vierkant | square |
| visueel | visual |
| reclame | advertisements |
| films | films |
| tv | tv |
NL Ik heb kritiek gezien op het gebruik van de combinatie van rood en groen in een en dezelfde visualisatie, maar de kleuren werden niet gebruikt om dingen te onderscheiden
EN I’ve seen critiques regarding the use of red and green together in the same visualisation, but the colours weren’t being used in a way that required someone to tell the difference between them
| holland | angol |
|---|---|
| gezien | seen |
| visualisatie | visualisation |
NL Hoewel dit misschien niet de beste kleurcombinatie is, kan een kleurenblinde deze grafiek interpreteren zonder de kleuren te hoeven onderscheiden.
EN While this may not be the best choice of colours, someone with CVD can interpret this chart without the use of colour to make the comparison.
| holland | angol |
|---|---|
| grafiek | chart |
| interpreteren | interpret |
NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden
EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish
| holland | angol |
|---|---|
| getest | tested |
| kleuren | colours |
| afbeelding | image |
NL Teddy stoelen: Onze vakkundig gestoffeerde teddystoelen, fluwelen stoelen en hockers, onderscheiden zich door hun verfijnde textuur en hun tactiele vermogen. Zacht en zó comfortabel! Te verkrijgen in verschillende kleuren en stijlen.
EN Teddy chairs: Defined by exquisite textures and tactile capability, our skilfully upholstered teddy chairs, velvet chairs, and hockers. Soft and so comfy! In a variety of colours and styles.
| holland | angol |
|---|---|
| stoelen | chairs |
| kleuren | colours |
| stijlen | styles |
NL Talrijke kleuren staan klaar om u en uw team visueel te onderscheiden
EN We offer several colours to make you and your team unique … at least when it comes to the look
| holland | angol |
|---|---|
| kleuren | colours |
| om | to |
| en | and |
| team | team |
| te | at |
NL Of misschien zijn ze net ouder geworden en kunnen hun ogen kleuren niet zo goed onderscheiden als vroeger.
EN Or maybe they?ve just grown older and their eyes can?t distinguish colors as well as they used to.
NL Het wel meest romantische deel van Brienz is de over de landsgrenzen bekende Brunngasse, daar die al eens als «mooiste steeg van Europa» is onderscheiden
EN The probably most romantic part of Brienz is the Brunngasse which, having once been awarded the title «most beautiful street in Europe», is well-known abroad
| holland | angol |
|---|---|
| deel | part |
| europa | europe |
| brienz | brienz |
NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland
EN Awarded a Guide Michelin star and 15 out of 20 Gault Millau points, the restaurant offers an enticing choice of delicacies and the terrace affords enchanting views of one of Switzerland?s loveliest landscapes
| holland | angol |
|---|---|
| punten | points |
| restaurant | restaurant |
| lekkernijen | delicacies |
| terras | terrace |
| uitzicht | views |
| zwitserland | switzerland |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
| holland | angol |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| formaten | formats |
| verlies | loss |
NL Het wel meest romantische deel van Brienz is de over de landsgrenzen bekende Brunngasse, daar die al eens als «mooiste steeg van Europa» is onderscheiden
EN The probably most romantic part of Brienz is the Brunngasse which, having once been awarded the title «most beautiful street in Europe», is well-known abroad
| holland | angol |
|---|---|
| deel | part |
| europa | europe |
| brienz | brienz |
NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten.
EN You do have a number of wholesalers who do online shopping. In addition, it is popular to buy things from America and have them delivered to the island. Only this takes a very long time and you pay import duties.
| holland | angol |
|---|---|
| online | online |
| daarnaast | in addition |
| populair | popular |
| amerika | america |
| bezorgen | delivered |
| duurt | takes |
| erg | very |
| lang | long |
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
| holland | angol |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| krijg | get |
| geweldig | great |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| gebruikt | uses |
| of | or |
| kiezen | choose |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
| holland | angol |
|---|---|
| vaak | frequently |
| minder | less |
| bundel | bundle |
| verschillende | different |
| kleuren | colors |
| controleren | check |
| variëren | vary |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| holland | angol |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
| holland | angol |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| huizen | houses |
| tuinen | gardens |
| national | national |
| trust | trust |
| engeland | england |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
| genoten | enjoyed |
| wales | wales |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,
| holland | angol |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vormen | styles |
| ikks | ikks |
| zodat | so |
NL Voor het gemak heb ik het opgesplitst in 3 groepen: De 16 basis kleuren, de 24 grijswaarde varianten, en het 256 kleuren kleurenschema.
EN I?ve split it up in the 16 basic colors, 24 greyscale ?colors?, and 256 colors.
| holland | angol |
|---|---|
| basis | basic |
| kleuren | colors |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| holland | angol |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
| holland | angol |
|---|---|
| matt | matt |
| grotere | bigger |
| alle | full |
| afwerkingen | finishes |
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
| holland | angol |
|---|---|
| klassieke | classic |
| moderne | modern |
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
| holland | angol |
|---|---|
| kleuren | colors |
| delen | parts |
| uw | your |
| site | site |
| overeenkomen | correspond |
| net | just |
| gesproken | talked |
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly
| holland | angol |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| kleuren | colors |
| vormen | shapes |
| perfect | perfectly |
| verschillende | different |
| stoffen | fabrics |
NL wanneer andere kleuren met wit worden onderdrukt of van een witte achterkant worden voorzien, wordt de lichtintensiteit daarvan sterker en de ondoorzichtigheid minder (vooral bij lichte kleuren)
EN printing white under other colours increases their vibrancy and reduces opacity (especially when using light colours)
| holland | angol |
|---|---|
| wanneer | when |
| andere | other |
| vooral | especially |
| lichte | light |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
| holland | angol |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
| enveloppen | envelopes |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
| holland | angol |
|---|---|
| bevat | contains |
| zorgvuldig | carefully |
| strategisch | strategically |
| vitra | vitra |
NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten
EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable
| holland | angol |
|---|---|
| diepe | deep |
| tinten | shades |
| intense | intense |
| kleuren | colours |
| zachte | soft |
| gekleurde | coloured |
NL Met twee tips (penseelpunt + fijne punt) voor maximale creativiteit. Kleuren op waterbasis voor handlettering, aquarel en illustraties. Verkrijgbaar in 107 kleuren + Blender.
EN Special edition "TOTABERLUSTIG.de" by Michael Holtschulte with ABT Dual Brush Pens + Fudenosuke.
NL Je begint met de donkerste kleuren de randen in te kleuren, net als de punten waarop de bloem voor schaduw zorgt
EN Start by using the darkest tone to color the edges and places where the flower casts a shadow
| holland | angol |
|---|---|
| begint | start |
| kleuren | color |
| randen | edges |
| bloem | flower |
| schaduw | shadow |
| je | tone |
NL Tip: Anders dan bij kleuren op waterbasis kun je met kleuren op alcoholbasis meerdere lagen tekenen zonder het papier te beschadigen
EN Tip: Unlike with water-based ink, alcohol-based ink allows you to apply several layers without damaging the paper
| holland | angol |
|---|---|
| tip | tip |
| anders | unlike |
| lagen | layers |
| zonder | without |
| papier | paper |
NL Voor elke bedrukkingskleur maken wij een aparte screen. Wij kunnen maximaal 12 kleuren bedrukken. Onze state of the art bedrukkingsmachine print 6 kleuren in 1 run.
EN We use a separate screen for each print colour. We can print a maximum of 12 colours. Our state of the art printing machine prints 6 colours in 1 run.
| holland | angol |
|---|---|
| aparte | separate |
| screen | screen |
| maximaal | maximum |
| state | state |
| art | art |
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren, maar je kunt het ook in BH Unique naar wens aanpassen met meer dan 32.000 kleuren.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours but you can also customise it however like in BH Unique, where there are over 32k colours.
| holland | angol |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| bh | bh |
NL Nu kunt u de fiets hebben die het beste bij u past, met de kleuren die u het leukst vindt, bij BH UNIQUE bieden we u tot 32.000 mogelijke combinaties met onze BHU-kleuren.
EN Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.
| holland | angol |
|---|---|
| fiets | bike |
| past | suits |
| bieden | give |
| combinaties | combinations |
| bh | bh |
NL We hebben 32 kleuren geselecteerd met verschillende effecten, inclusief de iriserende kleuren met microdeeltjes die glans toevoegen en tinten volgens het licht
EN We have selected 32 colors with different effects, including the iridescent colors with microparticles that add shine and shades according to the light
| holland | angol |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| verschillende | different |
| effecten | effects |
| inclusief | including |
| toevoegen | add |
| tinten | shades |
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
| holland | angol |
|---|---|
| klikt | click |
| gebeurtenis | event |
| css | css |
| website | website |
| verandert | changes |
| lichtere | lighter |
| javascript | javascript |
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
| holland | angol |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| krijg | get |
| geweldig | great |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| gebruikt | uses |
| of | or |
| kiezen | choose |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| holland | angol |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
| holland | angol |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| huizen | houses |
| tuinen | gardens |
| national | national |
| trust | trust |
| engeland | england |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
| genoten | enjoyed |
| wales | wales |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
| holland | angol |
|---|---|
| matt | matt |
| grotere | bigger |
| alle | full |
| afwerkingen | finishes |
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
| holland | angol |
|---|---|
| klassieke | classic |
| moderne | modern |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| holland | angol |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
| holland | angol |
|---|---|
| matt | matt |
| grotere | bigger |
| alle | full |
| afwerkingen | finishes |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
| holland | angol |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| huizen | houses |
| tuinen | gardens |
| national | national |
| trust | trust |
| engeland | england |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
| genoten | enjoyed |
| wales | wales |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
| holland | angol |
|---|---|
| klassieke | classic |
| moderne | modern |
NL Samsung Galaxy S22-kleuren: alle kleuren voor alle modellen - S22, S22+ en S22 Ultra
EN Samsung Galaxy S22 colours: All the colours for all the models - S22, S22+ and S22 Ultra
| holland | angol |
|---|---|
| alle | all |
| kleuren | colours |
| voor | for |
| modellen | models |
| en | and |
| ultra | ultra |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
kleuren wel onderscheiden onderscheiden begin onderscheiden werd onderscheiden elkaar onderscheiden concurrentie onderscheiden manier onderscheiden bedrijven onderscheiden hen onderscheiden bedrijf onderscheiden onderscheiden belastingplichtige jezelf te onderscheiden daarom onderscheiden campings onderscheiden jezelf onderscheiden spullen te onderscheiden eenvoudig onderscheiden tussen categorieën onderscheiden mailverificatiestandaarden onderscheiden gespoofde mail onderscheiden meermaals onderscheiden positief te onderscheiden wijn onderscheiden uzelf te onderscheiden onderscheiden in formaten moeilijkst te onderscheiden onderscheiden en genereert onderscheiden van academici onderscheiden de front sessies te onderscheiden container te onderscheiden authentieke presentatie onderscheiden onderscheiden we fysiek vierkant te onderscheiden reden ook onderscheiden u te onderscheiden kenmerken wordpress onderscheiden onderscheiden milieuarena informeert gaultmillau onderscheiden keuken onderscheiden website bouwers onderscheiden van spam meervoudig onderscheiden onderscheiden als historisch echt te onderscheiden merk te onderscheiden bedrijf te onderscheiden organisaties zich onderscheiden onderscheiden de deelnemers spider vloerlamp onderscheiden onderscheiden met michelinsterren
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török