NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
kilometer | kilometers kilometre kilometres km miles |
dikke | thick |
buitenste | outer |
NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
holland | angol |
---|---|
grote | large |
volume | volume |
vergelijking | comparison |
dikke | thick |
buitenste | outer |
NL Dikke overschoenen van neopreen, speciaal gemaakt voor gebruik in de winter. Een sterke laag van TPU houdt regen buiten en het dikke neopreen beschermt je voeten tegen de kou.
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
holland | angol |
---|---|
dikke | thick |
winter | winter |
sterke | tough |
houdt | keep |
regen | rain |
NL De plant heeft genen van Afghaan en Skunk en groeit uit tot een hoge plant met dikke takken en een dikke stam
EN She has Afghan and Skunk genes and develops to a tall plant with thick branches and stem
holland | angol |
---|---|
plant | plant |
genen | genes |
hoge | tall |
dikke | thick |
takken | branches |
NL De plant groeit klein en compact, met dikke takken en vereist slechts 7-8 weken bloei om echt dikke toppen te ontwikkelen
EN The plant grows short and compact, with thick branches and requires only 7-8 weeks of flowering to develop really fat buds
holland | angol |
---|---|
plant | plant |
groeit | grows |
klein | short |
compact | compact |
dikke | thick |
takken | branches |
vereist | requires |
weken | weeks |
bloei | flowering |
echt | really |
toppen | buds |
ontwikkelen | develop |
NL Het dikke blad kan dikke groente en fruit, of grote zalmmoten, makkelijk doorsnijden
EN Their thick blade will easily cut through large fruits, vegetables and even salmon steaks
holland | angol |
---|---|
dikke | thick |
kan | will |
fruit | fruits |
grote | large |
makkelijk | easily |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
holland | angol |
---|---|
national | national |
park | park |
kilometer | km |
kust | coast |
woestijn | desert |
meren | lakes |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
holland | angol |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
holland | angol |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
holland | angol |
---|---|
kilometer | kilometres |
panorama | panoramic |
graubünden | graubünden |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
holland | angol |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
holland | angol |
---|---|
hybride | hybrid |
minimum | least |
zuiver | pure |
elektrisch | electric |
bereik | range |
maximum | maximum |
gram | grams |
uitstoot | emissions |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
holland | angol |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
holland | angol |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.
EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.
holland | angol |
---|---|
kilometer | kilometers |
willekeurig | random |
ergens | somewhere |
objecten | objects |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
holland | angol |
---|---|
grens | border |
kantons | cantons |
natuurlijk | natural |
meter | meter |
lange | long |
creux | creux |
du | du |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
holland | angol |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer
EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water
holland | angol |
---|---|
langste | longest |
kunstmatige | artificial |
zwitserland | switzerland |
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
la | la |
NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.
EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.
NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
holland | angol |
---|---|
zijn | are |
buitenste | outer |
lichtgewicht | lightweight |
touch | touch |
coating | coating |
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
holland | angol |
---|---|
betrouwbare | reliable |
warmte | warmth |
uitzonderlijk | exceptionally |
buitenste | outer |
barrière | barrier |
extreme | extreme |
NL Gelukkig is er in de buitenste regionen van het zonnestelsel een overvloed aan asteroïden die voor een groot deel uit waterijs bestaan
EN Fortunately, in the outer regions of the solar system, there is an abundance of asteroids made up largely of water ice
holland | angol |
---|---|
gelukkig | fortunately |
buitenste | outer |
NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
holland | angol |
---|---|
andere | other |
deel | part |
schijf | disk |
buitenste | outer |
jonge | young |
gevormd | formed |
NL Wanneer je zonnepanelen hebt, geeft de buitenste ring je energieopbrengst ten opzichte van het verbruik aan.
EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.
holland | angol |
---|---|
buitenste | outer |
ring | ring |
NL Nu lijkt de tak van links naar rechts door de boeken heen te groeien. Mogelijk wordt dit door een stabiele ijzeren boekensteun binnenin het buitenste boek.
EN It looks like the branch is growing through the books, made possible by a stable iron bookend on the inside of the last book.
holland | angol |
---|---|
tak | branch |
groeien | growing |
mogelijk | possible |
stabiele | stable |
NL De eerste twee ringen stellen de maan (deferens epicyclum lunae) en de zon (excentricus solis) voor. De buitenste ringen duiden de ligging van de sterrebeelden aan in functie van de maanden van het zonnejaar.
EN The first two rings represent the moon (deferens epicyclum lunae) and the sun (excentricus solis). The outer rings indicate the position of the constellations in function of the months of the solar year.
holland | angol |
---|---|
ringen | rings |
maan | moon |
buitenste | outer |
maanden | months |
NL De innovatieve giettechnologie, die van de binnenste en buitenste polystyreenlaag een geheel maakt, zorgt voor een betere schokdemping.
EN The innovative “in moulding” technology, joining the inner polystyrene cap to the outer polycarbonate one, ensures a better shock absorption.
holland | angol |
---|---|
innovatieve | innovative |
buitenste | outer |
betere | better |
NL Al na twaalf uur in het water laat de buitenste laag van de golfbal water binnendringen
EN After just twelve hours in the water, the outermost layer of the golf ball allows water to enter into the ball
holland | angol |
---|---|
twaalf | twelve |
uur | hours |
laat | allows |
laag | layer |
NL Wanneer je zonnepanelen hebt, geeft de buitenste ring je energieopbrengst ten opzichte van het verbruik aan.
EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.
holland | angol |
---|---|
buitenste | outer |
ring | ring |
NL Nog een etappe in het buitenste S-Bahn-gebied rond München
EN Another stage in the outer S-Bahn area around Munich. (see Collection "Munich Rundumadum
holland | angol |
---|---|
etappe | stage |
buitenste | outer |
münchen | munich |
gebied | area |
NL Gelukkig is er in de buitenste regionen van het zonnestelsel een overvloed aan asteroïden die voor een groot deel uit waterijs bestaan
EN Fortunately, in the outer regions of the solar system, there is an abundance of asteroids made up largely of water ice
holland | angol |
---|---|
gelukkig | fortunately |
buitenste | outer |
NL De vier buitenste planeten, de gasreuzen Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus, zijn gemiddeld een factor tien groter dan de binnenste, rotsachtige planeten Aarde, Venus, Mars en Mercurius.
EN The four outer planets, the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, are on average a factor of ten bigger than the inner, rocky planets Earth, Venus, Mars and Mercury.
holland | angol |
---|---|
buitenste | outer |
gemiddeld | average |
factor | factor |
groter | bigger |
NL Er zijn namelijk, vooral in de buitenste regionen van het zonnestelsel, nog veel meer hemellichamen die ongeveer het formaat van Pluto hebben
EN The reason: there are, especially in the outer reaches of the solar system, many more celestial bodies that have approximately the size of Pluto
holland | angol |
---|---|
vooral | especially |
buitenste | outer |
ongeveer | approximately |
formaat | size |
pluto | pluto |
NL Ook bij nieuwe gebouwen wordt het materiaal nog steeds gebruikt, al schijnt dat vaak alleen het buitenste laagje te zijn
EN Even for new buildings the material is still used, though often only as a thin layer
holland | angol |
---|---|
nieuwe | new |
gebouwen | buildings |
materiaal | material |
gebruikt | used |
vaak | often |
NL Wij kennen de Melkweg als een lange lichte streep aan de hemel, maar dat komt omdat we er, vanaf de buitenste regionen van diezelfde Melkweg, van opzij tegen aan kijken
EN We know the Milky Way as a elongated bright area in the night sky, but that is because we?re in the outer regions of that same Milky Way and we are looking at it sideways
holland | angol |
---|---|
kennen | know |
lichte | bright |
hemel | sky |
buitenste | outer |
kijken | looking |
NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.
EN Venus and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
holland | angol |
---|---|
mars | planets |
andere | other |
deel | part |
schijf | disk |
buitenste | outer |
jonge | young |
gevormd | formed |
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
holland | angol |
---|---|
zijn | are |
buitenste | outer |
lichtgewicht | lightweight |
touch | touch |
coating | coating |
NL Buitenste eilanden van de Seychellen
EN Outer Islands of the Seychelles
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air
holland | angol |
---|---|
mist | fog |
lucht | air |
NL Communiceer direct met onze verhuurders. Heb je een klik? Dikke kans dat deze geverifieerde verhuurder je nieuwe huisbaas gaat worden!
EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!
holland | angol |
---|---|
direct | directly |
nieuwe | new |
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.
holland | angol |
---|---|
creëren | creating |
bodem | bottom |
dikke | thick |
NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
holland | angol |
---|---|
dikke | thick |
belgische | belgian |
wafels | waffles |
volledig | completely |
klaar | ready |
slechts | just |
minuten | minutes |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Dikke sjaal jacquard zebramotief dames
EN Zebra-motif jacquard thick scarf
holland | angol |
---|---|
dikke | thick |
sjaal | scarf |
NL Dikke sjaal strepen op gebroken witte achtergrond dames
EN Off-white thick scarf with stripes
holland | angol |
---|---|
dikke | thick |
sjaal | scarf |
op | with |
witte | white |
NL Dikke sjaal met strepen aardbeirood
EN Strawberry-colour striped thick scarf
holland | angol |
---|---|
dikke | thick |
sjaal | scarf |
NL Met boots, lage sneakers en derbies stelt IKKS deze zomer een collectie schoenen voor jongens voor, die aangepast zijn aan ieders smaak. Met hun dikke witte zolen en hun luchtig materiaal spelen de
EN This summer, the IKKS boys? shoes collection caters to all tastes, from low-top trainers to Derbies. With their thick white soles and breathable fabric, the
holland | angol |
---|---|
lage | low |
sneakers | trainers |
ikks | ikks |
zomer | summer |
collectie | collection |
schoenen | shoes |
jongens | boys |
smaak | tastes |
dikke | thick |
witte | white |
materiaal | fabric |
NL Hoge waargenomen waarde en uitstekende haptiek door 3 mm dikke materiaallaag
EN High quality appearance and excellent touch and feel due to 3 mm thick material layer
holland | angol |
---|---|
en | and |
dikke | thick |
mm | mm |
NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
holland | angol |
---|---|
paden | trails |
genieten | enjoy |
sneeuw | snow |
landschap | countryside |
NL Alleen het nationale park draait de gasten de rug toe, omdat dat onder een dikke laag sneeuw begraven ligt.
EN Only the National Park shows winter guests the cold shoulder, since it is buried under a deep layer of snow.
holland | angol |
---|---|
nationale | national |
park | park |
gasten | guests |
laag | layer |
sneeuw | snow |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése