NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "keuze komt meestal" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a keuze komt meestal szóból
holland
angol
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
| holland | angol |
|---|---|
| keuze | choice |
| scheiding | separation |
| nodig | need |
| werken | work |
| instrumenten | instruments |
| cardioïde | cardioid |
| meestal | usually |
| linker | left |
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using
| holland | angol |
|---|---|
| keuze | choice |
| neer | down |
| u | you |
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using
| holland | angol |
|---|---|
| keuze | choice |
| neer | down |
| u | you |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| holland | angol |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
| holland | angol |
|---|---|
| grote | large |
| afdeling | department |
| niet | not |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | usually |
| verstuurd | sent |
| groep | group |
| bewust | aware |
| gebruikerservaring | user experience |
| probeert | trying |
| luisteraars | listeners |
| creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL De Shure SRH940-hoofdtelefoon is een geweldige keuze voor comfort en kwaliteit - en u kunt hem meestal vinden voor minder dan $250
EN The Shure SRH940 headphones are a great choice for comfort and quality ? and you can usually find them for under $250
| holland | angol |
|---|---|
| keuze | choice |
| comfort | comfort |
| meestal | usually |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL De Shure SRH940-hoofdtelefoon is een geweldige keuze voor comfort en kwaliteit - en u kunt hem meestal vinden voor minder dan $250
EN The Shure SRH940 headphones are a great choice for comfort and quality ? and you can usually find them for under $250
| holland | angol |
|---|---|
| keuze | choice |
| comfort | comfort |
| meestal | usually |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL Finance neemt meestal de beslissingen, vooral bij de keuze van oplossingen voor betalings- en onkostenbeheer en btw-terugvordering.
EN Finance is typically the primary decision-maker, especially when it comes to selecting payment and expense solutions and VAT reclaim.
| holland | angol |
|---|---|
| finance | finance |
| meestal | typically |
| vooral | especially |
| btw | vat |
NL Als klanten de keuze hebben tussen twee mensen met dezelfde vaardigheden en ervaring, huren ze meestal de persoon in die ze "leuker" vinden
EN Given the choice to choose between two people with the same skills and experience, clients typically hire the person that they ?like? better
| holland | angol |
|---|---|
| huren | hire |
| meestal | typically |
| leuker | better |
NL Grote kont sekspoppen zijn meestal de keuze van elke persoon vanwege hun figuur.
EN Big booty sex dolls are mostly choice of every person because of their figure.
| holland | angol |
|---|---|
| grote | big |
| meestal | mostly |
| keuze | choice |
| elke | every |
| persoon | person |
| figuur | figure |
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
| holland | angol |
|---|---|
| werknemer | employee |
| toegang | access |
| apps | apps |
| ingenieurs | engineers |
| beheerder | admin |
NL Dit komt omdat ze meestal de titel van de pagina eruit halen, wat niet altijd de beste optie is
EN This is because they generally extract the page?s title, which is not always the best option
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | generally |
| titel | title |
| pagina | page |
| halen | extract |
| optie | option |
NL Zoals we al zeiden, komt het vaak voor dat Google een pagina niet indexeert, maar de oorzaken zijn meestal dezelfde.
EN As we said, it is quite common for Google not to index a page, but the causes are usually the same.
| holland | angol |
|---|---|
| pagina | page |
| oorzaken | causes |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
| holland | angol |
|---|---|
| set | set |
| contextuele | contextual |
| meestal | usually |
| linksboven | top left |
| weergegeven | displayed |
NL In de HTML-code komt het meestal zo te staan.
EN In the HTML code usually, it appears like this.
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | usually |
| html | html |
| code | code |
NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.
EN Instead, when you take action to remedy problems, it will typically earn you ?forgiveness? the next time that Googlebot comes crawling to your website.
| holland | angol |
|---|---|
| actie | action |
| verhelpen | remedy |
| meestal | typically |
| in plaats daarvan | instead |
| googlebot | googlebot |
NL Het kerstseizoen komt steeds dichterbij en dat betekent meestal...
EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...
| holland | angol |
|---|---|
| dichterbij | closer |
| betekent | means |
| meestal | usually |
NL Jack Herer van Sensi Seeds is een bekroonde hybride die meestal komt in de vorm van een sativa dominant fenotype
EN Jack Herer by Sensi Seeds is an award-winning hybrid that usually comes in the form of a sativa-dominant phenotype
| holland | angol |
|---|---|
| jack | jack |
| seeds | seeds |
| hybride | hybrid |
| meestal | usually |
| vorm | form |
| sativa | sativa |
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
| holland | angol |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| kritische | critical |
| factor | factor |
| grootte | size |
| pagina | page |
| minder | less |
| snel | quickly |
| laadtijd | loading time |
| seo | seo |
NL Mr Botwright zei: "Wanneer een onderneming in onderhandelingsproblemen komt, ligt het probleem meestal niet bij de tegenpartij, maar bij iets binnen de organisatie zelf".
EN Mr Botwright said: “When a company gets into negotiation trouble, the issue is generally not the counterparty, but something within the organization itself”.
| holland | angol |
|---|---|
| probleem | issue |
| meestal | generally |
NL Dit komt omdat de E-sticker van buitenaf op de achterruit wordt geplakt en niet van binnenuit, zoals meestal het geval is.
EN This is because the E-Sticker is attached to the rear window from the outside and not from the inside as is usually the case.
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | usually |
NL Amazon Prime Day komt er dit jaar weer aan, en meestal zien we tijdens het shopping-event een heleboel koptelefoons afgeprijsd.
EN Amazon Prime Day is coming back this year, and we usually see a lot of headphones discounted during the shopping event.
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | usually |
| afgeprijsd | discounted |
| prime | prime |
| shopping | shopping |
NL Een cookie bevat de naam van de server waar het vandaan komt, de vervaldatum van de cookie, een waarde - meestal een willekeurig gegenereerd uniek nummer - en andere gegevens met betrekking tot uw gebruik van onze Site
EN A cookie contains the name of the server it came from, the expiry of the cookie, a value – usually a randomly generated unique number as well as other data relating to your use of our Site
| holland | angol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bevat | contains |
| naam | name |
| server | server |
| vervaldatum | expiry |
| meestal | usually |
| willekeurig | randomly |
| site | site |
| met betrekking tot | relating |
NL Dit komt omdat ze meestal de titel van de pagina eruit halen, wat niet altijd de beste optie is
EN This is because they generally extract the page?s title, which is not always the best option
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
NL Zoals we al zeiden, komt het vaak voor dat Google een pagina niet indexeert, maar de oorzaken zijn meestal dezelfde.
EN As we said, it is quite common for Google not to index a page, but the causes are usually the same.
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
NL In de HTML-code komt het meestal zo te staan.
EN In the HTML code usually, it appears like this.
NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.
EN Instead, when you take action to remedy problems, it will typically earn you ?forgiveness? the next time that Googlebot comes crawling to your website.
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
| holland | angol |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| echt | really |
| keuze | choice |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| willen | want |
| podcasting | podcasting |
| is | noise |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
| holland | angol |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| verschillende | different |
| melodie | melody |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
| holland | angol |
|---|---|
| lekkere | tasty |
| gezonde | healthy |
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | freshly |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| holland | angol |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| holland | angol |
|---|---|
| keuze | choice |
| past | fits |
| gekocht | purchased |
| office | office |
| software | software |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
| holland | angol |
|---|---|
| goede | good |
| keuze | choice |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| betrokken | engaged |
| gebruikers | users |
| is | is |
| doelgroep | target audience |
| bereiken | reaching |
| media | media |
| netwerken | networks |
| je | your |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
| holland | angol |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| wellicht | perhaps |
| app | app |
NL Zo is de Oculus Quest 2 bijvoorbeeld een goede keuze wanneer je een eerste VR-bril zoekt om kennis te maken met virtual reality, maar kan de HP Reverb G2 een betere keuze zijn wanneer je high-end (simulatie) games wil gaan spelen.
EN For example, the Oculus Quest 2 is a good choice if you are looking for your first VR glasses to get acquainted with virtual reality, but the HP Reverb G2 can be a better choice if you want high-end (simulation ) want to play games.
| holland | angol |
|---|---|
| oculus | oculus |
| keuze | choice |
| reality | reality |
| simulatie | simulation |
| bril | glasses |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
| holland | angol |
|---|---|
| lekkere | tasty |
| gezonde | healthy |
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | freshly |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!
| holland | angol |
|---|---|
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | fresh |
| drankjes | drinks |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
| holland | angol |
|---|---|
| keuze | choice |
| past | fits |
| gekocht | purchased |
| office | office |
| software | software |
NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen
EN The associated wooden stand is optional, leaving the positioning of the light customizable
| holland | angol |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| houten | wooden |
| is | is |
| optioneel | optional |
| lamp | light |
NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
| holland | angol |
|---|---|
| echt | truly |
| keuze | choice |
| verlichting | lighting |
| definitie | definition |
| aandacht | attention |
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
EN Ideally, you'll want to sample the exact tablet and computer setup with the stylus of your choice
| holland | angol |
|---|---|
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| keuze | choice |
| uitproberen | sample |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
| holland | angol |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| verschillende | different |
| melodie | melody |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
| holland | angol |
|---|---|
| keuze | choice |
| smakelijke | tasty |
| italiaanse | italian |
| gastronomie | gastronomy |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| lokale | local |
| productie | production |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
keuze komt meestal geweldige keuze keuze top keuze solide keuze juiste keuze beste keuze uitstekende keuze ruime keuze grote keuze ideale keuze keuze geven goede keuze slimmere keuze weloverwogen keuze menukaart biedt keuze mijn makkelijke keuze grootste keuze de keuze betere keuze perfecte keuze keuze genoeg enorme keuze fantastische keuze populaire keuze gebruikers keuze strategische keuze onbeperkte keuze eerste keuze de juiste keuze jouw keuze interessante keuze keuze tijdens mooie keuze keuze zodat keuze tussen keuze willen elke keuze uitgebreide keuze betaalbare keuze genoeg keuze keuze hangt af enige keuze keuze invoeren keuze wilt keuzemenu hebt keuze logische keuze keuze gemaakt makkelijke keuze
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török