NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "jongeren die geïnteresseerd" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a jongeren die geïnteresseerd szóból
holland
angol
EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | part |
| nauwelijks | hardly |
| rechten | rights |
| bieden | offer |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
| holland | angol |
|---|---|
| programma | programme |
| versterken | strengthening |
| jongeren | youth |
| nieuwe | new |
| ontwikkeld | developed |
| positie | position |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
| holland | angol |
|---|---|
| programma | programme |
| versterken | strengthening |
| jongeren | youth |
| nieuwe | new |
| ontwikkeld | developed |
| positie | position |
NL Hoe engageren jongeren zich vandaag? Een podcastreeks over de maatschappelijke inzet van Belgische jongeren.
EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life. In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.
| holland | angol |
|---|---|
| jongeren | young |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
| holland | angol |
|---|---|
| deelname | participation |
| monte | monte |
| jade | jade |
| mark | mark |
| tijd | time |
| veel | many |
| geïnteresseerd | interested |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
| holland | angol |
|---|---|
| deelname | participation |
| monte | monte |
| jade | jade |
| mark | mark |
| tijd | time |
| veel | many |
| geïnteresseerd | interested |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
| holland | angol |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| advertenties | advertisements |
| getoond | displayed |
| gebruikers | users |
| aanbod | offer |
NL Kies een antwoordIk ben geïnteresseerd in een BTW-registratieIk heb btw-advies nodigIk ben geïnteresseerd om een GVC partner te wordenIk heb een EORI nummer nodigAndere
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
| holland | angol |
|---|---|
| kies | select |
| ben | am |
| geïnteresseerd | interested |
| btw | vat |
NL Die jongeren zijn enorm trots op hun dorp, sommigen vertrekken wel en gaan elders wonen en werken, maar er zijn er nog altijd die in het dorp blijven
EN Young people are very proud of their village, although some of them leave and go to live and work elsewhere, but there are still those who stay in the village
| holland | angol |
|---|---|
| jongeren | young |
| enorm | very |
| trots | proud |
| dorp | village |
| elders | elsewhere |
| werken | work |
NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…
EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…
| holland | angol |
|---|---|
| code | code |
NL Het project Play, onderdeel van het COMMIT programma, heeft als doel een interactieve installatie te ontwikkelen die het welzijn van jongeren vergroot.
EN The Other Dinner is an experimental and interactive dinner that investigates the meat culture of the past, the present and the future.
| holland | angol |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Opmerkelijk: het zijn jongeren en studenten, maar vooral vijftigers die op spoed terechtkomen met problematisch drinkgedrag.
EN Strikingly: it's youngsters and students, but especially fifty-year-olds that end up in the ER with problematic drinking behaviour.
| holland | angol |
|---|---|
| studenten | students |
| vooral | especially |
| problematisch | problematic |
NL Mowad is een migrantenorganisatie voor en door Afrikaanse jongeren, die hen stimuleert om te participeren in het sociale, economische en politieke leven
EN MOWAD is a migrant organization for and by African youth, which encourages them to participate in social, economic, and political life in the Netherlands
| holland | angol |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| jongeren | youth |
| sociale | social |
| economische | economic |
NL 100% van de winst van deze gelimiteerde editie speakerplaten gaat naar The Trevor Project, de toonaangevende nationale organisatie die crisisinterventie en zelfmoordpreventiediensten biedt aan LGBTQ+-jongeren.
EN 100% of the profits from these limited edition speaker plates are donated to The Trevor Project, the leading national organization providing crisis intervention and suicide prevention services to LGBTQ+ youth.
| holland | angol |
|---|---|
| winst | profits |
| editie | edition |
| toonaangevende | leading |
| nationale | national |
| biedt | providing |
| jongeren | youth |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.
| holland | angol |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | boost |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.
| holland | angol |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | encourage |
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
| holland | angol |
|---|---|
| nederlands | dutch |
| jongeren | children |
| s | s |
| stichting | stichting |
NL inhoud aan te bieden die de zeden van kinderen of jongeren ernstig in gevaar kan brengen,
EN to offer content that is likely to seriously endanger the morals of children or young people,
| holland | angol |
|---|---|
| inhoud | content |
| of | or |
| ernstig | seriously |
NL Er zijn ook altijd jongeren die zoeken naar goedkope tickets met tussenstops via Miami of Paramaribo. Wellicht kun je hier ook naar kijken.
EN There are also always young people looking for cheap tickets with stopovers via Miami or Paramaribo. Perhaps you can also look at this.
| holland | angol |
|---|---|
| altijd | always |
| jongeren | young |
| goedkope | cheap |
| tickets | tickets |
| wellicht | perhaps |
| miami | miami |
NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.
EN He likes to experiment, play, and most of all, tell stories. He considers himself an explorer of blank pages, who is constantly filling them with illustrations focused on children and young people.
| holland | angol |
|---|---|
| houdt | likes |
| spelen | play |
| vooral | most |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| blanco | blank |
| pagina | pages |
| constant | constantly |
| illustraties | illustrations |
NL Een erg leuke bijkomstigheid van deze game - en tevens mooie ontwikkeling in het gaming landschap, is dat veel jongeren ineens naar buiten gingen en kilometeres gingen lopen om die ene Pokemon te kunnen vangen.
EN A very nice side effect of this game - and also a nice development in the gaming landscape, is that many young people suddenly went out and walked miles to catch that one Pokemon.
| holland | angol |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| landschap | landscape |
| jongeren | young |
| vangen | catch |
| pokemon | pokemon |
NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…
EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…
| holland | angol |
|---|---|
| code | code |
NL Later werden baseballpetten bijzonder populair, vooral bij jongeren, die de coole straatbendes van de VS en hun nonchalante straatstijl van de jaren 80 imiteerden door de pet op deze manier te dragen.
EN Later, teenagers loved to wear their caps this way around as they imitated the cool US street gangs and their casual 80s streetstyle.
| holland | angol |
|---|---|
| coole | cool |
| manier | way |
| dragen | wear |
NL Mowad is een migrantenorganisatie voor en door Afrikaanse jongeren, die hen stimuleert om te participeren in het sociale, economische en politieke leven
EN MOWAD is a migrant organization for and by African youth, which encourages them to participate in social, economic, and political life in the Netherlands
| holland | angol |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| jongeren | youth |
| sociale | social |
| economische | economic |
NL Radioprogramma's die zijn afgestemd op kinderen en jongeren zodat cruciale informatie ook voor hen beschikbaar is
EN Radio programmes that are tailored to children and young people so that crucial information is available to them
| holland | angol |
|---|---|
| radioprogramma | radio |
| en | and |
| informatie | information |
NL Bovendien leren kinderen en jongeren om hun eigen inhoud te maken, die vervolgens wordt uitgezonden door de radiostations
EN In addition, children and young people learn to create their own content, which is then broadcast by the radio stations
| holland | angol |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Wanneer ze wel in het nieuws verschijnen, worden ze vaak als slachtoffers afgeschilderd, terwijl deze jongeren, ondanks verdriet en oorlog, juist degenen zijn die vooruit willen
EN When they do appear in the news, they are often portrayed as victims, whereas these young people, despite sadness and war, are actually the ones who want to move forward
| holland | angol |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| vaak | often |
| slachtoffers | victims |
| jongeren | young |
| ondanks | despite |
| oorlog | war |
NL Ik wil met die jongeren samen bekijken hoe we ons dorp Maasbree kunnen verbeteren en meer bestaansrecht kunnen geven”
EN Together with these young people, I want to see how we can improve our village Maasbree and give it more legitimacy to exist.
| holland | angol |
|---|---|
| jongeren | young |
| dorp | village |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.
| holland | angol |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | boost |
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
| holland | angol |
|---|---|
| nederlands | dutch |
| jongeren | children |
| s | s |
| stichting | stichting |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.
| holland | angol |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | encourage |
NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom
EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada
NL De sporten die worden aangeboden bij Kunstijsbaan Eglisee variëren van kunstschaatsen voor kinderen, jongeren en volwassenen tot ijshockey.
EN Lace up your ice skates and enjoy the magnificent setting. Weather permitting, at Champex you can ice skate freely on the flat surface of the frozen lake in a location nicknamed ?Little Canada?.
NL 100% van de winst van deze gelimiteerde editie speakerplaten gaat naar The Trevor Project, de toonaangevende nationale organisatie die crisisinterventie en zelfmoordpreventiediensten biedt aan LGBTQ+-jongeren.
EN 100% of the profits from these limited edition speaker plates are donated to The Trevor Project, the leading national organization providing crisis intervention and suicide prevention services to LGBTQ+ youth.
NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes
EN While your story about buying a boombox in the 80s is cool, it’s less relevant for consumers looking to invest in today’s hi-tech audio products
| holland | angol |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| aanschaf | buying |
| technologische | tech |
NL Mirro is bij uitstek geschikt voor doelgerichte bedrijven die een transparante cultuur willen ontwikkelen die mensen centraal stelt en die geïnteresseerd zijn in het automatiseren van taken en het verminderen van de administratieve lasten
EN Lanteria HR is a SharePoint HR management solution which covers recruiting, time & attendance tracking, performance management, training, and more
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijven | performance |
NL In de workshops van Maritiem Maaklab gebruiken jongeren de digitale collectie van het Scheepvaartmuseum als inspiratie bij ontwerp- en maakopdrachten…
EN The SySTEM 2020 final publication shares recommendations and methods to stimulate non-formal and informal STEAM education.
NL Ontwikkeling van vaardigheden in digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap bij jongeren is noodzakelijk voor een duurzame samenleving.
EN Informal interventions to get to know the people in your team and create a feeling of community during online meetings.
| holland | angol |
|---|---|
| ontwikkeling | create |
| digitale | online |
NL Zeker jongeren kijken niet alleen langdurig video, ze willen ook geen lange, ingewikkelde handleidingen doornemen om de werking van een product of dienst uitgelegd te krijgen
EN Young people, in particular, grew up with video as their go-to for answers, they do not want to read long, complicated manuals for anything
| holland | angol |
|---|---|
| jongeren | young |
| video | video |
| lange | long |
| ingewikkelde | complicated |
| handleidingen | manuals |
| zeker | particular |
NL DOIT draagt bij aan empowerment en educatie van jongeren door middel van sociale innovatie, digitale fabricage en ondernemerschapsvaardigheden.
EN DO IT contributes to youth employment and to create new jobs in the social economy by nurturing in young pupils seeds for active social innovation:…
| holland | angol |
|---|---|
| sociale | social |
| innovatie | innovation |
| draagt bij | contributes |
NL Wij werken al een lange tijd met jongeren waardoor wij perfect op jouw behoeftes kunnen inspelen.
EN We have been working with young people for a long time, which means we can respond perfectly to your needs.
| holland | angol |
|---|---|
| werken | working |
| lange | long |
| tijd | time |
| jongeren | young |
| perfect | perfectly |
NL Kansen voor jongeren op de arbeidsmarkt in coronatijden
EN Drawing legal lines in the sand for Earth’s recovery
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
NL Tegenwoordig helpen we zowel jongeren, starters als young professionals bij het vinden van een parttime- of fulltimebaan, van beroepsopleiding tot universitair niveau
EN Now we help both young people, newcomers in the job market, and young professionals in finding a part-time or full-time job, from the vocational-training to the academic level
| holland | angol |
|---|---|
| helpen | help |
| we | we |
| jongeren | young |
| professionals | professionals |
| vinden | finding |
| niveau | level |
NL Daarnaast is StepStone onze grootste bron van kandidaten, zowel voor jongeren met een technisch profiel, maar ook voor ervaren sales profielen en consultants
EN Aside from that, StepStone has become our main recruitment source, whether we are looking for young people with a technical profile or for experienced candidates to join our sales team or to work as consultants
| holland | angol |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| grootste | main |
| bron | source |
| kandidaten | candidates |
| jongeren | young |
| technisch | technical |
| ervaren | experienced |
| sales | sales |
| consultants | consultants |
NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...
EN On 11 February 2021, Asma Boujtat won the Women Award in Technology and Science (WATS). Created by Innoviris, this competition aims to increase the number of women studying and working in science and...
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| hier | there |
| veel | lots |
| party | events |
| of | or |
| festival | festivals |
| mensen | people |
| gezinnen | families |
| cabaret | cabaret |
| je | those |
NL Beste tablet voor kinderen 2021: sterke apparaten voor jongeren om van te genieten
EN Best tablet for kids 2021: Hardy devices for young people to enjoy
| holland | angol |
|---|---|
| beste | best |
| tablet | tablet |
| apparaten | devices |
| genieten | enjoy |
NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich
EN Founded in 1983, the Iceripper camps have only been encouraging interested and talented kids and young adults in the greater Zurich area since 2010
| holland | angol |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| regio | area |
| zürich | zurich |
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
EN Creativity and sports courses specifically for children and teenagers such as Zumba-Kids, sailing, pizza course, pottery
| holland | angol |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| voor | for |
| zeilen | sailing |
NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelden Waag en Universiteit Leiden samen met jongeren, ontwerpers, ontwikkelaars en andere experts een Code voor Kinderrechten op
EN Commissioned by het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Waag and Leiden University drew up a Code for Children's Rights together with children, designers, developers and other experts
| holland | angol |
|---|---|
| universiteit | university |
| jongeren | children |
| experts | experts |
| code | code |
| waag | waag |
| leiden | leiden |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
jongeren die geïnteresseerd activiteiten die jongeren iedereen die geïnteresseerd creatieven die geïnteresseerd mensen die geïnteresseerd omgeving die geïnteresseerd jongeren jongeren en afrikaanse jongeren juniorprogramma biedt jongeren grote groep jongeren nederlandse jongeren jongeren en studenten zowel voor jongeren jongeren en volwassenen jongeren in… kansen voor jongeren jongeren doen brabantse jongeren jongeren door middel jongeren de mogelijkheid positie van jongeren betrokkenheid van jongeren jongeren ervaren tegenwoordig grotendeels uit jongeren jongeren zijn enorm jongeren is noodzakelijk vrouwen en jongeren feest voor jongeren mowad helpt jongeren jongeren je gids rijk wil jongeren jongeren bij maatschappelijke geïnteresseerd geïnteresseerd bent ben geïnteresseerd geïnteresseerd houden geïnteresseerd publiek geïnteresseerd zullen bedrijven geïnteresseerd misschien geinteresseerd ben jij geïnteresseerd bent geïnteresseerd geïnteresseerd was vooral geïnteresseerd docenten zullen geïnteresseerd ontwerpers geïnteresseerd geïnteresseerd zou erg geïnteresseerd ben geïnteresseerd inbeheerFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török