NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "invoeren van e mailadressen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a invoeren van e mailadressen szóból
holland
angol
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| holland | angol |
|---|---|
| actief | active |
| bovendien | additionally |
| bevestiging | confirmation |
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| holland | angol |
|---|---|
| actief | active |
| bovendien | additionally |
| bevestiging | confirmation |
NL Een numeriek toetsenbord is bijvoorbeeld handig voor het invoeren van telefoonnummers, terwijl toetsenborden met het ?@?-symbool handig zijn voor het invoeren van e-mailadressen
EN For example, a numeric keyboard is useful for entering phone numbers, while keyboards displaying the ?@? symbol are useful for entering email addresses
NL a. Na het invoeren van je wachtwoord nog een code moeten invoeren die je ontvangt via de sms, voordat je kunt inloggen.
EN a. After entering your password, you also have to enter a code which you receive by SMS.
| holland | angol |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| sms | sms |
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | enter |
| overeenkomstige | corresponding |
| punt | point |
| gecreëerd | created |
| voel | feel |
| onderzocht | researched |
NL a. Na het invoeren van je wachtwoord nog een code moeten invoeren die je ontvangt via de sms, voordat je kunt inloggen.
EN a. After entering your password, you also have to enter a code which you receive by SMS.
| holland | angol |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| sms | sms |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| holland | angol |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Na invoer van uw klantcode (SC, AS,....) en uw toegangscode kunt u het type en nummer van de kaart invoeren. Op basis van deze gegevens wordt u herkend en Heeft u, indien van toepassing, toegang tot de bijbehorende speciale tarieven en voorwaarden.
EN Once you’ve entered your customer code client (SC, AS, etc.) and access code, simply specify the card type and number. You will then be recognised and able to access the card’s rates and conditions.
| holland | angol |
|---|---|
| kaart | card |
| tarieven | rates |
| voorwaarden | conditions |
NL Het Rugby Ready programma is bedoeld om het bewustzijn van de juiste methodes te verhogen en elke betrokkene te helpen bij het beheren van de inherente risico's van een contactsport door het invoeren van de nodige veiligheidsmaatregelen.
EN The Rugby Ready programme is intended to raise awareness of good practice and help stakeholders manage the inherent risks of a contact sport by putting appropriate safeguards in place.
| holland | angol |
|---|---|
| ready | ready |
| programma | programme |
| bedoeld | intended |
| bewustzijn | awareness |
| juiste | appropriate |
| verhogen | raise |
| helpen | help |
| beheren | manage |
| risico | risks |
| rugby | rugby |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
| drupal | drupal |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| holland | angol |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holland | angol |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holland | angol |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.
EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| service | service |
| dashboard | dashboard |
| we | we |
| hier | here |
| upgraden | upgrade |
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.
| holland | angol |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| dient | serves |
| b | b |
| avg | gdpr |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
| holland | angol |
|---|---|
| genereren | generating |
| certificaten | certificates |
| protocol | protocol |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
| holland | angol |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| powerpoint | powerpoint |
| eigen | own |
| gegevens | data |
| kleuren | colors |
| stijlen | styles |
| update | update |
NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.
EN For each order, an insert is dedicated for the entry of the url of the tracking of the shipped package. This link will be shared with your client and will allow them to track their order.
| holland | angol |
|---|---|
| bestelling | order |
| verzonden | shipped |
| pakket | package |
| gedeeld | shared |
| klant | client |
NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
| holland | angol |
|---|---|
| geeft | gives |
| downloads | downloads |
| invoeren | entering |
| wachtwoord | password |
| oplossen | solving |
| captcha | captcha |
NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.
EN For each order, an insert is dedicated for the entry of the url of the tracking of the shipped package. This link will be shared with your client and will allow them to track their order.
| holland | angol |
|---|---|
| bestelling | order |
| verzonden | shipped |
| pakket | package |
| gedeeld | shared |
| klant | client |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
| holland | angol |
|---|---|
| genereren | generating |
| certificaten | certificates |
| protocol | protocol |
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
| holland | angol |
|---|---|
| fix | fix |
| exporteren | exporting |
| selectie | selection |
| frames | frames |
| invoeren | entering |
| waarde | value |
NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.
EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| service | service |
| dashboard | dashboard |
| we | we |
| hier | here |
| upgraden | upgrade |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holland | angol |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| holland | angol |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Een ander mechanisme om de adoptie van CSP gemakkelijker te maken, is het gebruik van nonces: in de script-src richtlijn van CSP kan een pagina het trefwoord nonce- invoeren, gevolgd door een willekeurige string
EN Another mechanism to make adoption of CSP easier is the use of nonces: in the script-src directive of CSP, a page can enter the keyword nonce-, followed by a random string
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| http | http |
| web | web |
| s | s |
| url | url |
| moet | should |
| nu | now |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
NL Bij het invoeren van uw clientgebied arriveert u op de startpagina van uw account.
EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.
| holland | angol |
|---|---|
| invoeren | entering |
| startpagina | home page |
| account | account |
NL Gebruik je momenteel eM Client? Ben je aan het einde van je proefperiode van 30 dagen gekomen om te ontdekken dat je een licentie moet invoeren? Voor sommigen mensen is dat genoeg om over te willen...
EN Starting today, you can no longer connect new email accounts to the Outlook web client. Of the 400 million+ active Microsoft Outlook.com users, this change likely only impacts a fraction of them....
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | users |
| momenteel | today |
| client | client |
NL U kunt kiezen tussen het doorsturen van de reserveringsbevestiging via e-mail of het zelf invoeren van de gegevens
EN You can choose between forwarding the reservation confirmation via email, or entering the details yourself
| holland | angol |
|---|---|
| kiezen | choose |
| doorsturen | forwarding |
| invoeren | entering |
NL Het invoeren van het coronatoegangsbewijs is geen reden om over te gaan tot het tijdelijk ‘bevriezen’ van het abonnement. Ook wordt ook niet overgegaan op (gedeeltelijke) restitutie.
EN The introduction of the coronavirus entry pass is no reason to temporarily 'freeze' the subscription. There will also be no (partial) refund.
| holland | angol |
|---|---|
| reden | reason |
| tijdelijk | temporarily |
| abonnement | subscription |
| restitutie | refund |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
| holland | angol |
|---|---|
| commentaar | comment |
NL Let goed op aanmeldingen: het doorlopend invoeren van onjuiste gebruikersnamen is over het algemeen een teken van een aanval
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
| holland | angol |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
| doorlopend | continuous |
| teken | sign |
| aanval | attack |
NL Denk bijvoorbeeld aan het aanpassen van collegeroosters of invoeren van eenrichtingsverkeer.”
EN That will help prevent bottlenecks from occurring.’
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
| holland | angol |
|---|---|
| fase | phase |
| gezondheidszorg | health |
| planning | planning |
| fonds | fund |
NL Jullie hebben aangedrongen op de noodzaak van het snel invoeren van een speciaal voor dit doel gemaakte tijdelijke wet. Waarom?
EN You have urged to expedite the introduction of a special Act of Parliament dealing with the current crisis. Why?
| holland | angol |
|---|---|
| wet | act |
NL Samen met andere organisaties roepen we premier Rutte op om met het invoeren van de wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten te wachten tot na de uitslag van het referendum.
EN What does open en free Internet really means today? Various (international) speakers (Alexander Blom, Christiaan Alberdingk Thijm, Filiz Yilmaz, Menso Heus) will share their vision during this fifth Let's Fix The Internet meet-up.
| holland | angol |
|---|---|
| andere | various |
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area
| holland | angol |
|---|---|
| grenzen | borders |
| persbericht | press release |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
invoeren van devops invoeren van specifieke invoeren van maximaal invoeren van telefoonnummers invoeren van http invoeren van hervormingen invoeren van dmarc mobiele telefoon invoeren invoeren beveiligingscode invoeren wachtwoord invoeren adres invoeren vloerafmetingen invoeren keuze invoeren wilt invoeren code invoeren url invoeren vergemakkelijkt het invoeren duplicatietechnologie wil invoeren snel invoeren gegevens invoeren opdracht invoeren ip invoeren betaalrekening invoeren cloudportaal invoeren tekstvak invoeren mailadres invoeren code moeten invoeren diensten invoeren overeenkomstige diensten invoeren invoeren ervan mail kunt invoeren remarketing invoeren mogelijke opties invoeren kaart invoeren unicode tekensets invoeren invoeren met behulp icloud gegevens invoeren u zou invoeren invoeren dat directe druk op invoeren software moet invoeren systeem moest invoeren wachtwoorden invoeren overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török