NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en –diensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)
EN Guidelines Market Analysis Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).
| holland | angol |
|---|---|
| groep | community |
| commissie | commission |
| elektronische | electronic |
| diensten | services |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| holland | angol |
|---|---|
| verhoog | increase |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| publiek | public |
| eisen | requirements |
NL Vragen van regelgevende instanties
EN Inquiries from regulatory agencies
| holland | angol |
|---|---|
| vragen | inquiries |
| van | from |
| instanties | agencies |
NL Beheer OpenStack-instanties eenvoudig met het Cloud Control Panel van Hostwinds
EN Easily Manage OpenStack Instances with Hostwinds’ Cloud Control Panel
| holland | angol |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| cloud | cloud |
| hostwinds | hostwinds |
NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.
EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.
| holland | angol |
|---|---|
| code | code |
| werkt | works |
| burgers | citizens |
| geven | make |
NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.
EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.
| holland | angol |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| live | live |
| afzonderlijke | separate |
| livestream | livestream |
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
| holland | angol |
|---|---|
| betekent | means |
| gecreëerd | created |
| abonnee | subscriber |
| diens | its |
| diensten | services |
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
EN The way agencies decide to share data is “more an art than a science,” Spano says
| holland | angol |
|---|---|
| manier | way |
| instanties | agencies |
| besluiten | decide |
| is | is |
| kunst | art |
| zegt | says |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
| holland | angol |
|---|---|
| verschillende | different |
| data | data |
| instanties | agencies |
| gepresenteerd | presented |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.
| holland | angol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | services |
| groep | group |
| white | white |
| ssd | ssd |
| beheerd | managed |
| licenties | licenses |
| vallen | fall |
| label | label |
| wederverkopers | resellers |
| cloud | cloud |
| instanties | instances |
| vps | vps |
| plannen | plans |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
| holland | angol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | services |
| groep | group |
| alles | everything |
| white | white |
| kunnen | can |
| doorverkopen | resell |
| ssd | ssd |
| managed | managed |
| licenties | licenses |
| label | label |
| wederverkopers | resellers |
| cloud | cloud |
NL Meestal verzamelen gratis VPN-services uw gegevens voor adverteerders, buitenlandse regeringsinstanties of zelfs criminelen
EN Typically, free VPN services collect your data to advertisers, foreign government actors or even criminals
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | typically |
| verzamelen | collect |
| gegevens | data |
| adverteerders | advertisers |
| of | or |
| criminelen | criminals |
| vpn | vpn |
| services | services |
NL Klik hier voor meer informatie over onze aanbestedingskansen voor uitvoerende instanties
EN Click here to learn more about our procurement training opportunities for executing agencies
| holland | angol |
|---|---|
| informatie | learn |
| onze | our |
| instanties | agencies |
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject
| holland | angol |
|---|---|
| opslag | stored |
| nationale | national |
| overige | other |
NL En hoe komen instanties als de WHO te weten wanneer iemand hun domein gebruikt om een phishing-aanval uit te voeren?
EN And how do entities like WHO find out when someone is using their domain to launch a phishing attack?
| holland | angol |
|---|---|
| domein | domain |
| phishing | phishing |
| aanval | attack |
NL Projecten moeten worden ingediend door de betrokken academische instanties. Neem zeker contact op met je Tech Transfer of R&D departement voor meer informatie.
EN The projects must be submitted by the relevant academic authorities. Contact your Tech Transfer Office (or the R&D Department) for further information.
| holland | angol |
|---|---|
| projecten | projects |
| ingediend | submitted |
| academische | academic |
| contact | contact |
| tech | tech |
| transfer | transfer |
| of | or |
| r | r |
| departement | department |
| informatie | information |
| op | relevant |
| d | d |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| holland | angol |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.
| holland | angol |
|---|---|
| branche | industry |
| aangenomen | adopted |
NL Dat is wellicht de reden waarom sommige instanties bang zijn om politiek of ideologisch gevoelige inhoud te verspreiden
EN Which might be why some authorities fear the app can be used to spread politically or ideologically sensitive content
| holland | angol |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| inhoud | content |
| verspreiden | spread |
NL Dit leidde tot instanties waarbij Facebook permanent of tijdelijk werd verboden in:
EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:
| holland | angol |
|---|---|
| leidde | led |
| waarbij | where |
| permanent | permanently |
| of | or |
| tijdelijk | temporarily |
| verboden | banned |
NL We moeten onderscheid maken tussen twee verschillende soorten instanties die we in SEO kunnen vinden.
EN We must differentiate between two different types of authority that we can find in SEO.
| holland | angol |
|---|---|
| onderscheid | differentiate |
| soorten | types |
| seo | seo |
| vinden | find |
NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.
EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.
| holland | angol |
|---|---|
| communicatie | communication |
| sector | industry |
| waar | where |
| snelheid | speed |
| essentieel | essential |
| strak | tight |
NL Een ruime keuze aan hotels en appartementen, van 2 tot 5 sterren, dicht bij officiële instanties en in de belangrijkste steden ter wereld.
EN A wide choice of hotels and apartments, from 2- to 5 star, located near official buildings and in major cities around the world
| holland | angol |
|---|---|
| keuze | choice |
| hotels | hotels |
| appartementen | apartments |
| sterren | star |
| belangrijkste | major |
| steden | cities |
NL Deze ongevallen op de bouwwerf werden onderzocht door de bevoegde nationale instanties en door de eigen afdelingen van het bedrijf
EN These accidents on site were examined by the competent national authorities and by the company's own departments
| holland | angol |
|---|---|
| werden | were |
| onderzocht | examined |
| nationale | national |
| eigen | own |
| afdelingen | departments |
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| holland | angol |
|---|---|
| instantie | instance |
| informatie | information |
NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
| holland | angol |
|---|---|
| firewall | firewall |
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| uiteindelijk | eventually |
| ziet | see |
| vps | vps |
| toont | showing |
| cpanel | cpanel |
| centos | centos |
| geïnstalleerd | installed |
| os | os |
| sjabloon | template |
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
| holland | angol |
|---|---|
| functie | feature |
| geüpgraded | upgraded |
NL Keeper Enterprise beschermt overheidsinstanties van alle formaten - van kleine gemeentelijke tot grote provinciale instanties.
EN Keeper Enterprise protects government organizations of all sizes - from small municipalities to large federal agencies.
| holland | angol |
|---|---|
| keeper | keeper |
| beschermt | protects |
NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.
EN Keeper is trusted by federal, state and local organizations and educational institutions to prevent data breaches and maintain compliance.
| holland | angol |
|---|---|
| keeper | keeper |
| wordt | is |
| vertrouwd | trusted |
| en | and |
| voorkomen | prevent |
| naleving | compliance |
NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.
EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.
| holland | angol |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| elektronisch | electronically |
| uitwisselen | exchange |
| protocol | protocol |
NL U kan bij ons terecht voor verlichting voor projecten zoals hotels, renovaties, scholen, restaurants, musea en andere openbare instanties.
EN On Lamptwist you can find lighting for projects like hotels, renovations, schools, restaurants, museums and other public authorities.
| holland | angol |
|---|---|
| u | you |
| verlichting | lighting |
| projecten | projects |
| hotels | hotels |
| scholen | schools |
| restaurants | restaurants |
| musea | museums |
| openbare | public |
NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
| holland | angol |
|---|---|
| control | control |
| is | is |
| geaccrediteerd | accredited |
| verschillende | several |
| accreditatie | accreditation |
| services | services |
NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties
EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| regelmatig | regularly |
| getest | tested |
| toonaangevende | leading |
| gebied | industry |
| detectie | detection |
| prestaties | performance |
NL Maatregelen voor het bestrijden van onwettige activiteiten Overzicht van instanties ter bestrijding van vervalsing
EN Measures to Combat Unlawful Activities Anti-Counterfeiting Resources
| holland | angol |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| activiteiten | activities |
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
EN Buying organizations get a cost-effective, powerful, unified view into data from their various ERP instances and can securely extend this view to their supplier communities.
| holland | angol |
|---|---|
| kosteneffectieve | cost-effective |
| krachtige | powerful |
| uniforme | unified |
| weergave | view |
| verschillende | various |
| uitbreiden | extend |
| erp | erp |
NL Stelt oplossingsontwikkelaars in staat om snel te definiëren hoe instanties van ecosystemen werken met behulp van een digitale dubbele versneller en gegevensbeheerfunctie.
EN Allows solution developers to quickly define how instances of ecosystems operate using a digital twin accelerator and data governance feature.
| holland | angol |
|---|---|
| snel | quickly |
| definiëren | define |
| ecosystemen | ecosystems |
| digitale | digital |
| dubbele | twin |
NL Als besteller verplicht u zich ertoe alle geldende exportvoorwaarden, -beperkingen en -voorschriften van de Verenigde Staten, Duitsland en/of buitenlandse instanties of diensten in acht te nemen
EN As the purchaser, you undertake to comply with all applicable export conditions, restrictions and regulations of the US, of Germany and/or of administrative bodies or authorities in other countries
| holland | angol |
|---|---|
| geldende | applicable |
| of | or |
| beperkingen | restrictions |
| voorschriften | regulations |
NL De Cyber Security Coalition is een uniek partnerschap waarbij spelers uit de academische wereld, openbare instanties en de private sector om de krachten te bundelen in de strijd tegen cybercriminaliteit.
EN Cyber Security Coalition is a partnership between players from the academic world, public authorities and private sector to join forces against cybercrime.
| holland | angol |
|---|---|
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| is | is |
| partnerschap | partnership |
| spelers | players |
| academische | academic |
| wereld | world |
| openbare | public |
| sector | sector |
| krachten | forces |
NL De Cyber Security Coalition is een uniek partnerschap waarbij spelers uit de academische wereld, openbare instanties en de private sector de krachten bundelen in de strijd tegen cybercriminaliteit
EN The Cyber Security Coalition is a unique partnership between players from the academic world, the public authorities and the private sector to join forces in the fight against cybercrime
| holland | angol |
|---|---|
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| is | is |
| partnerschap | partnership |
| spelers | players |
| academische | academic |
| wereld | world |
| openbare | public |
| sector | sector |
| krachten | forces |
| strijd | fight |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en om publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as watchdog and to stimulate public institutions to engage in good public governance, and act with integrity.
| holland | angol |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| rol | role |
| goed | good |
| openbaar | public |
| bestuur | governance |
| handelen | act |
NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties
EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | vital |
| rol | role |
| vervullen | fulfill |
| input | input |
| geven | offer |
| maatschappelijk | socially |
NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.
EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.
| holland | angol |
|---|---|
| helpen | help |
| rol | role |
| effectief | effectively |
| vervullen | fulfill |
| belang | interest |
| maatschappij | society |
NL Waakzaam toezicht op het openbaar bestuur waarborgt een evenwichtige belangenafweging in beleidsvorming, bevordert integer handelen en leidt tot meer vertrouwen in publieke instanties.
EN Vigilant supervision of public governance guarantees a balanced weighing of interests in policy development, promotes acting with integrity and leads to more trust in public bodies.
| holland | angol |
|---|---|
| openbaar | public |
| handelen | acting |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as a watchdog, and to stimulate public institutions to engage in good public governance and act with integrity.
| holland | angol |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| rol | role |
| goed | good |
| openbaar | public |
| bestuur | governance |
| handelen | act |
NL Verbeter jouw productiviteit. WordPress toolkit is een zeer krachtige tool om eenvoudig en veilig meerdere WordPress instanties centraal te beheren.
EN Improve your productivity. WordPress toolkit is a powerful tool to automatically secure and manage all WordPress instances, plugins, and themes at the same time.
| holland | angol |
|---|---|
| verbeter | improve |
| productiviteit | productivity |
| wordpress | wordpress |
| toolkit | toolkit |
| is | is |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| veilig | secure |
| beheren | manage |
NL 13.7 De Klant dient zich te conformeren aan de regels die registrerende instanties stellen voor aanvraag, toekenning of gebruik van een domeinnaam
EN 13.7 The Customer shall conform to the rules of the registration authorities for application, allocation, or use of a domain name
| holland | angol |
|---|---|
| klant | customer |
| regels | rules |
| of | or |
NL 8.1 Aanvraag, toekenning en eventueel gebruik van een domeinnaam zijn afhankelijk van en zijn onderworpen aan de geldende regels en procedures van de desbetreffende registrerende instanties, zoals de ICANN bij .com-domeinnamen
EN 8.1 The application, allocation, and possible use of a domain name depend on and are subject to the applicable rules and procedures of the relevant registering authorities, such as the ICANN for .com domain names
| holland | angol |
|---|---|
| geldende | applicable |
NL ‘Elke vijf jaar krijgen we een beoordeling van Nederlandse en internationale instanties’, vertelt de Vries
EN “Every five years, we are assessed by Dutch and international bodies,” says de Vries
| holland | angol |
|---|---|
| internationale | international |
| vertelt | says |
NL Root Legal helpt u bij vorderingen van instanties zoals opsporings- en geheime diensten. Ze ondersteunt cliënten ook in beleidstrajecten.
EN Root Legal helps with requests from authorities such as law enforcement and intelligence agencies, and with public affairs.
| holland | angol |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| helpt | helps |
| instanties | agencies |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török