{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "installeren en bedienen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

holland fordítása angol nyelvre a installeren en bedienen szóból

holland
angol

NL FandangoSEO is een web crawler en log analyzer die u vanuit de cloud kunt bedienen, zonder software te installeren

EN FandangoSEO is a web crawler and log analyzer that you can control from the cloud, without installing any software

hollandangol
fandangoseofandangoseo
webweb
loglog
analyzeranalyzer
uyou
cloudcloud
bedienencontrol
zonderwithout
softwaresoftware
installereninstalling
crawlercrawler

NL Het installeren duurt een paar minuten, en bedienen gaat heel eenvoudig met de Sonos-app, AirPlay 2 of je stem.

EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.

hollandangol
duurttakes
minutenminutes
bedienencontrol
eenvoudigsimple
airplayairplay
stemvoice
sonossonos
appapp

NL Apple HomeKit is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om de slimme thuisapparatuur in uw huis te installeren en te bedienen. Deze omvatten appara...

EN Apple HomeKit is designed to make it easier for you to set up and control the smart home gear in your home. These include devices like Philips Hue lig...

hollandangol
appleapple
gemakkelijkereasier
slimmesmart
bedienencontrol
omvatteninclude

NL Onze gids voor de beste beveiligingscamera's voor buitenshuis. Slimme camera's die u zelf kunt installeren en bedienen

EN Our guide to the best outdoor home security cameras. Smart cameras you can install and control yourself

hollandangol
gidsguide
buitenshuisoutdoor
slimmesmart
cameracameras
installereninstall
bedienencontrol

NL FandangoSEO is een web crawler en log analyzer die u vanuit de cloud kunt bedienen, zonder software te installeren

EN FandangoSEO is a web crawler and log analyzer that you can control from the cloud, without installing any software

hollandangol
fandangoseofandangoseo
webweb
loglog
analyzeranalyzer
uyou
cloudcloud
bedienencontrol
zonderwithout
softwaresoftware
installereninstalling
crawlercrawler

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

hollandangol
klikclick
opon
idid
protectionprotection
volgfollow
omto
uwyour
apparaatdevice

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

hollandangol
mymy
serviceservice
volgfollow
instructiesinstructions
apparatendevices

NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.

EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”

hollandangol
intelintel
windowswindows
volgfollow
klikclick
macmac
computerscomputers

NL MindMeister installeren uit de Google Apps store en installeren voor je team zal functies van Google Apps-domein login mogelijk maken met 30 dagen Pro trial.

EN Installing MindMeister from the G Suite Marketplace will allow you to log in using your G Suite domain and will activate a 30-day Pro trial.

hollandangol
installereninstalling
loginlog in
dagenday
trialtrial
mogelijk makenallow
domeindomain
functiesactivate

NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

hollandangol
geïnteresseerdinterested
wilwant
oemoem

NL Om uw product correct te kunnen installeren, moet het verschijnen in de beheer-interface van uw webwinkel: dat betekent dat u op de knop ?installeren? hebt geklikt en dat u toegang hebt tot de configuratiepagina van het product.

EN In order to be correctly installed, your product must appear in your store's administration interface: this means you have clicked the "Install" button and you have access to the configuration page for the product.

hollandangol
correctcorrectly
verschijnenappear
gekliktclicked
toegangaccess
beheeradministration
interfaceinterface

NL Installeren van benodigde software, zoals Steam en SteamVR (let op: wij installeren geen third-party software);

EN Install necessary software, such as Steam and SteamVR (note: we do not install third-party software);

hollandangol
installereninstall
benodigdenecessary
softwaresoftware
steamsteam
wijwe
geennot

NL Je hebt ook veel meer controle, omdat je root-toegang hebt.Dit betekent dat u elke software, apps of scripts die u wilt installeren, indien nodig installeren.Met gedeelde hosting, ben je beperkt tot wat er beschikbaar is.

EN You also have much more control, as you have root access. This means you can install whatever software, apps, or scripts you want as needed. With shared hosting, you're limited to what's available.

hollandangol
controlecontrol
scriptsscripts
installereninstall
gedeeldeshared
beperktlimited
rootroot

NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.

EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”

hollandangol
intelintel
windowswindows
volgfollow
klikclick
macmac
computerscomputers

NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.

EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.

hollandangol
windowswindows
gebruikenuse
campcamp
pcpc
overzettentransfer
bronsource
besturingssysteemoperating system
keuzechoice

NL   Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.

EN   If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.

hollandangol
licentielicense
verkregenobtained
installereninstall
opnieuwre

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

hollandangol
serverserver
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
stappensteps
rootroot
openvpnopenvpn

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

hollandangol
wereldwijdeglobal
bedienenserving
financieringfinance
veranderingchange

NL uniek onderzoek van duizenden succesvolle bedrijven over het werven, ondersteunen en bedienen van klanten

EN Unique research from thousands of companies on how to attract, support and serve customers better.

hollandangol
uniekunique
onderzoekresearch
bedrijvencompanies
klantencustomers

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

hollandangol
androidandroid
ofor
iosios
routerrouter

NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.

EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.

hollandangol
modelmodel
instellingsetting
rr
bedienencontrol
op afstandremotely
kuntpower

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.

EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well. It is rack-mountable as well. The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

hollandangol
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
groepengroups
ii
gaingain
moeilijkhard
probleemissue
midimidi
oo

NL Lokalisaties: speciaal voor de landen die we bedienen.

EN Localizations: dedicated to the countries we serve.

hollandangol
landencountries
wewe
bedienenserve

NL Dankzij Bynder heeft DPDgroup nu een gebruiksvriendelijk en eenvoudig te bedienen platform waar alle afdelingen makkelijk bij de meest recente on-brand digitale assets kunnen

EN Every marketeer needs access to DPDgroup’s new digital assets such as images, logos, files, or videos that are integral to the rebranding process

hollandangol
recentenew
digitaledigital
assetsassets

NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis

EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software

hollandangol
studentenstudents
kunnencan
nunow
splashtopsplashtop
remoteremote
bedienencontrol
computerscomputers

NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren

EN Here at Atlassian, we are transparent in how we operate, secure and manage our cloud services

hollandangol
atlassianatlassian
transparanttransparent
beveiligensecure

NL GANNI maakt zijn merk toekomstbestendig door al zijn klanten op een digitale manier te bedienen.

EN As the world becomes more and more digital, GANNI is future-proofing its brand by catering to all of its customers in a digital manner.

hollandangol
klantencustomers
digitaledigital
maniermanner

NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.

EN Boostability is the global leader in white-label SEO. And we couldn’t do it without our international partners. We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.

hollandangol
seoseo
partnerspartners
bedienenservice
europaeurope
afrikaafrica
australiëaustralia

NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.

EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.

hollandangol
omvatincludes
breidenexpanding
seoseo
strategieënstrategies

NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.

EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.

hollandangol
aiai
botbot
zendeskzendesk
ss
medewerkersemployees
schaalscale
bedienenserve

NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.

EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.

hollandangol
bedrijvencompanies
schalenscale
klantencustomers
chatbotschatbots
csatcsat
effectievereffectively

NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen om klanten in hun moedertaal te bedienen.

EN Localise your help centre in 40+ languages to serve customers in their native language.

hollandangol
klantencustomers

NL Vier jaar later heeft Vimeo een volledig team met agenten die de 90 miljoen makers bedienen die Vimeo gebruiken om hun werk te hosten en te delen

EN Four years later, Vimeo has a full team of agents serving the 90 million creators who use Vimeo to host and share their work

hollandangol
teamteam
agentenagents
miljoenmillion
makerscreators
werkwork
hostenhost
delenshare
vimeovimeo

NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten

EN Evernote’s help centre is key, however, both for helping to reduce ticket volume and to serving their freemium customers

hollandangol
evernoteevernote
klantencustomers

NL Bij sommige bedrijven zorgen meerdere Helpcenters voor meer differentiatie tussen Help-content die unieke doelgroepen, producten, diensten of segmenten binnen het bedrijf bedienen

EN For some businesses, multiple help centers allow for more differentiation between help content that serve unique audiences, products, services, or segments within the company

hollandangol
differentiatiedifferentiation
contentcontent

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."

hollandangol
wewe
tenttent
drukcrowded
handiguseful
zonderwithout
waswere
profotoprofoto

NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals

EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users

hollandangol
produceertproduces
enand
bedienenuse
magixmagix
multimediamultimedia
softwaresoftware
gebruikersusers

NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn

EN All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers

hollandangol
programmaprograms
ontwikkelddeveloped
ookeven
minderlow
computerscomputers
magixmagix

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése