Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "hoeft te reizen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

hoeft a about all and any are as at be but by can check do do it don don’t for from get go have have to having if in is it just like make means need need to no not of on one only or our out required so that the them there they this to to be to do to get to the up use using we when will with without you you can you need your
reizen a all also and any are as at be been bus but by car do even explore for for the from go has have his holidays home i if in is it it is its journey journeys just know like live make may most my need to no not of of the on one or our questions route routes so such take that that you the their them there these they this to to be to the to travel tourism train transport transportation travel traveling travelling travels trip trips up us visit want way we we have what which who will without you you are you can you want your you’re

holland fordítása angol nyelvre a hoeft te reizen szóból

holland
angol

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

holland angol
deelnemer participant
reizen traveling
europa europe
is is
euro euros
geldt applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

holland angol
deelnemer participant
reizen traveling
europa europe
is is
euro euros
geldt applies

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

holland angol
t t
geniet enjoy
onbeperkt unlimited
lente spring
tickets tickets

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy

holland angol
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy

holland angol
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

holland angol
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy

holland angol
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

holland angol
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
foto photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

holland angol
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
foto photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy

holland angol
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy

holland angol
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy

holland angol
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy

holland angol
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.

holland angol
tijden times
waarin where
fysiek physically
google google
zoom zoom
standaard standard
klanten clients
ervaren experience

NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card

EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card

holland angol
kunnen can
reizen travel
ouder parent
bezit possession
card card
junior junior

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

holland angol
overheid government
buitenland abroad
geadviseerd advised
januari january
tenzij unless
noodzakelijk necessary

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips

holland angol
activiteiten activities
zee sea
budget budget
steun support
lokale local
bevolking population
thailand thailand

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand

holland angol
vrouw female
zee sea
budget budget
accommodaties accommodations
steun support
lokale local
bevolking population
thailand thailand
eco eco
alleen solo

NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.

EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.

holland angol
haal take
stress stress
gamma range
rimowa rimowa
maten size
praktische practical
kortere shorter

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

holland angol
t t
geniet enjoy
onbeperkt unlimited
lente spring
tickets tickets

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.

holland angol
niet continuously

NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.

EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.

holland angol
wettelijk legally
niet cannot
weigeren refuse
getroffen affected

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

holland angol
overheid government
buitenland abroad
geadviseerd advised
januari january
tenzij unless
noodzakelijk necessary

NL Als u wilt beginnen met podcasts met een budget of als u iets wilt waarmee u kunt reizen zonder dat u bang hoeft te zijn voor schade, dan zijn hier de beste opties

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

holland angol
als if
beginnen started
budget budget
reizen travel
hier here
opties options

NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen

EN Microphones are especially sensitive to any sound that doesn?t have to travel through the air

holland angol
microfoons microphones
gevoelig sensitive
lucht air

NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.

EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.

holland angol
als if
hoeft need
snelheid speed
uitstekende excellent
optie option
breiden expand

NL Je hoeft geen route te plannen of je zorgen te maken of je wel een goede parkeerplek kunt vinden door met de bus of touringcar te reizen

EN Forget planning a route or worrying about finding the perfect parking space - it is all taken care of aboard a bus or coach tour

holland angol
plannen planning
vinden finding

NL U leert de vaardigheden om alle soorten onderhandelingen te beheersen, zonder dat u daarvoor hoeft te reizen

EN You will learn the skills required to master all negotiation types without the need to travel anywhere

holland angol
u you
leert learn
vaardigheden skills
soorten types
zonder without
hoeft need

NL Als u wilt beginnen met podcasts met een budget of als u iets wilt waarmee u kunt reizen zonder dat u bang hoeft te zijn voor schade, dan zijn hier de beste opties

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

holland angol
als if
beginnen started
budget budget
reizen travel
hier here
opties options

NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.

EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.

holland angol
als if
hoeft need
snelheid speed
uitstekende excellent
optie option
breiden expand

NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen

EN Microphones are especially sensitive to any sound that doesn?t have to travel through the air

holland angol
microfoons microphones
gevoelig sensitive
lucht air

NL Laat u rijden door onze professionele chauffeur en u hoeft zich geen zorgen te maken over het verkeer. Zij kennen de beste routes om uw reizen comfortabel te maken.

EN Let our professional chauffeur drive you and worry about the traffic. They know the best routes to make your journeys comfortable.

holland angol
laat let
rijden drive
chauffeur chauffeur
kennen know
routes routes
comfortabel comfortable

NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen

EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet

holland angol
manier way
geen not
brandstof fuel
ruimte space
hoeft need
theorie theory
goedkope cheap
zeer very
planeet planet

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

holland angol
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL Voor deze belevenis hoeft men niet naar het hoge noorden af te reizen. IJsvissen kan men ook in het hart van Zwitserland op circa 2000 meter hoogte.

EN There's no need to travel to the far north to enjoy ice fishing: it's also possible at an altitude of about 2000 m.a.s.l. in the heart of Switzerland.

holland angol
hoeft need
kan possible
hart heart
zwitserland switzerland
meter m
hoogte altitude

NL Je internetervaring hoeft niet te veranderen als je op reis gaat. Met een VPN blijf je veilig tijdens je reizen en kun je je internet op dezelfde manier gebruiken als thuis!

EN Your internet experience doesn’t have to change when you travel. With a VPN, you can stay secure during your journeys and use the internet as you would back home!

NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

holland angol
marketing marketing
web web
bureau agency
seo seo
pakketten packages
klanten clients
zonder without
ervaren experienced
personeel staff
huren hire
sitechecker sitechecker

NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen

EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents

holland angol
hoeft need
geen no
over to
en and
faxen fax

NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.

EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.

holland angol
automatisch automatically
uren hours
besteden spend
typen typing
notities notes
coach coach

NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!

EN When you’re done creating, there’s only one thing left to do: save it on your computer as PDF, JPG or PNG or publish it online. But you don’t necessarily have to pick. You can do both!

holland angol
ding thing
computer computer
publiceer publish
online online
kiezen pick

NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.

EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.

holland angol
iedereen anybody
onmiddellijk instantly
en and
achterlaten leave
u you
onnodig unnecessary
geen the

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.

EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.

holland angol
situaties situations
dicht close
lavalier lavalier

NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.

EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.

holland angol
ondersteun support
rechtstreeks directly
mobiele mobile
zonder without
downloaden downloads
toegang access
zelf itself

NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.

EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!

holland angol
fortuin fortune
gewoon simply
rugzak backpack

NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.

EN The best part? You don’t have to be a pro or spend a fortune to do it.

holland angol
fortuin fortune

NL Uw website moet aan de verwachtingen van uw klanten voldoen zonder dat u er extra modules voor hoeft aan te schaffen of een computer-expert hoeft te zijn

EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert

holland angol
website website
verwachtingen expectations
klanten customers
voldoen meet
zonder without

NL Uw website zou moeten voldoen aan de verwachtingen van uw klanten zonder dat u add-ons hoeft aan te schaffen of een computerexpert hoeft te zijn

EN Your website should meet your patients' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert

holland angol
website website
verwachtingen expectations
zonder without

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.

EN You don't have to worry about additional fees for apps that come with our intercoms, because there are none! Our apps are free; you don't have to pay for data storages.

holland angol
kosten fees
apps apps
gratis free
data data

NL U hoeft geen IT-expert te zijn, u hoeft alleen maar een knop in te drukken!

EN You don?t need to be an IT expert ? you just need to touch a button.

holland angol
hoeft need
geen don
expert expert

NL met PowerSPF om uw record geoptimaliseerd en up-to-date te houden met één enkele klik, zonder dat u het voortdurend hoeft te controleren of handmatig hoeft bij te werken.

EN with PowerSPF to keep your record optimized and up-to-date with a single click, without the need for constant monitoring or manual updates.

holland angol
record record
geoptimaliseerd optimized
klik click
zonder without
voortdurend constant
hoeft need
controleren monitoring
handmatig manual

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése