NL Hasselblad, het wereldberoemde cameramerk, viert ongelooflijke vrouwelijke fotografen met Hasselblad Heroines, die getalenteerde makers in de
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "hasselblad camera" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a hasselblad camera szóból
holland
angol
EN Hasselblad, the world-renowned camera brand is celebrating incredible female photographers with Hasselblad Heroines which casts a spotlight on
| holland | angol |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| vrouwelijke | female |
| fotografen | photographers |
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
| holland | angol |
|---|---|
| camera | camera |
| geeft | give |
| feedback | feedback |
| waarschuwingen | warnings |
| tests | tests |
NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.
EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.
| holland | angol |
|---|---|
| duur | expensive |
| camera | camera |
| mavic | mavic |
NL OnePlus 9T getipt voor grote Hasselblad-camera-upgrade
EN OnePlus 9T tipped to have major Hasselblad camera upgrade
| holland | angol |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| getipt | tipped |
| voor | to |
| grote | major |
| camera | camera |
| upgrade | upgrade |
NL Een belangrijke tip beweert dat de OnePlus 9T 5G de samenwerking met Hasselblad zal voortzetten voor een verbeterde camera.
EN A major tip claims that the OnePlus 9T 5G will carry on the partnership with Hasselblad for an upgraded camera.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | major |
| tip | tip |
| beweert | claims |
| oneplus | oneplus |
| samenwerking | partnership |
| verbeterde | upgraded |
| camera | camera |
NL Het is officieel: de OnePlus 9-serie met Hasselblad-camera wordt gelanceerd op 23 maart
EN It's official: OnePlus 9 series to feature Hasselblad camera, launches on 23 March
| holland | angol |
|---|---|
| officieel | official |
| oneplus | oneplus |
| gelanceerd | launches |
| maart | march |
| serie | series |
| camera | camera |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.
| holland | angol |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nieuwe | new |
| grote | big |
| namen | names |
| pakken | take |
| onze | our |
| camera | camera |
| afstemming | tuning |
NL Er is al lang sprake van een Hasselblad Moto Mod-cameramodule die voor de Moto Z verschijnt om deze in een "echte" camera te veranderen. En nu is het,
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
| holland | angol |
|---|---|
| lang | long |
| camera | camera |
| veranderen | transform |
| nu | now |
| moto | moto |
| z | z |
NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.
EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.
| holland | angol |
|---|---|
| duur | expensive |
| camera | camera |
| mavic | mavic |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.
| holland | angol |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nieuwe | new |
| grote | big |
| namen | names |
| pakken | take |
| onze | our |
| camera | camera |
| afstemming | tuning |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
| holland | angol |
|---|---|
| fotografen | photographers |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
| holland | angol |
|---|---|
| fotografen | photographers |
NL Portret van Mylène Farmer 1984door ROGER VIOLLET - Hasselblad H4Dvan
EN Portrait of Mylène Farmer 1984by ROGER VIOLLET - Hasselblad H4Dfrom
| holland | angol |
|---|---|
| portret | portrait |
| roger | roger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concert, muziek, archief, film, 6x6, hasselblad, zwart-wit, jazz, rock, phb
EN Keywords used by Patricia Huchot-boissier to describe this photograph: concert, music, archive, film, 6x6, hasselblad, black and white, jazz, rock, phb
| holland | angol |
|---|---|
| foto | photograph |
| muziek | music |
| archief | archive |
| film | film |
| rock | rock |
| concert | concert |
| de | and |
NL OnePlus 9 en 9 Pro onthuld met Hasselblad-cameratechnologie aan boord
EN OnePlus 9 and 9 Pro revealed with Hasselblad camera tech on board
| holland | angol |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| onthuld | revealed |
NL Hasselblad True Zoom preview: De 10x optische zoom Moto Mod is eindelijk hier
EN Hasselblad True Zoom preview: The 10x optical zoom Moto Mod is finally here
| holland | angol |
|---|---|
| true | true |
| zoom | zoom |
| preview | preview |
| de | the |
| optische | optical |
| is | is |
| eindelijk | finally |
| hier | here |
| moto | moto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
| holland | angol |
|---|---|
| close-up | close-up |
| actrice | actress |
| vreugde | joy |
| volwassene | adult |
| mond | mouth |
| handen | hands |
| italiaans | italian |
| camera | camera |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | used |
| camera | camera |
| natuurlijk | of course |
| werken | work |
| microfoons | mics |
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
| holland | angol |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| zonder | without |
| duizenden | thousands |
| besteden | spend |
| iphone | iphone |
| modellen | models |
| dslr | dslr |
| microfoon | mic |
NL Op locatie, op de camera of naast de camera, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.
EN On the move, shooting on-camera or off, this is light shaping excellence everywhere.
| holland | angol |
|---|---|
| camera | camera |
| of | or |
NL De Profoto A1X is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt los van de camera ook zeer effectief als zelfstandige unit
EN Profoto A1X is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| camera | camera |
| zeer | very |
| effectief | effective |
| zelfstandige | standalone |
| profoto | profoto |
NL De Profoto A1 is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt ook zeer effectief van de camera af als zelfstandige unit
EN Profoto A1 is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| zeer | very |
| effectief | effective |
| camera | camera |
| af | off |
| zelfstandige | standalone |
| profoto | profoto |
NL L'Oréal Professionnel gebruiken GetyourStudio Pro XL voor webinars, productpresentaties en trainingen met 3 PTZ camera’s en 1 handheld camera.
EN L'Oréal Professionnel in the Netherlands use GetyourStudio Pro XL for webinars, product presentations and training sessions with 3 PTZ cameras and 1 handheld camera.
| holland | angol |
|---|---|
| xl | xl |
| ptz | ptz |
| handheld | handheld |
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
| holland | angol |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| posities | positions |
| kiezen | choose |
| microfoons | microphones |
| of | or |
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
| holland | angol |
|---|---|
| toestellen | devices |
| camera | camera |
| vaak | often |
| betere | better |
| ip | ip |
| s | s |
NL QNAP verkoopt hun NAS apparaten met ?Surveillance Station? waarmee je verschillende IP camera?s kunt gebruiken als beveiligingscamera?s. Het ondersteund een behoorlijk aantal camera merken en modellen, kan video opnemen, waarschuwingen sturen, etc.
EN QNAP includes ?Surveillance Station? as an application on their NAS devices, which allows you to setup security camera?s throughout your house or business. It supports numerous camera?s, motion detection, alert messages etc.
| holland | angol |
|---|---|
| apparaten | devices |
| station | station |
| camera | camera |
| s | s |
| ondersteund | supports |
| etc | etc |
| gebruiken | application |
NL Bevestig de afstandsbediening op de hot shoe van uw camera, en het verbindt uw Profoto AirTTL-flitser met uw camera.
EN Attach the remote to your camera’s hot shoe and it connects your Profoto AirTTL light with your camera.
| holland | angol |
|---|---|
| afstandsbediening | remote |
| camera | camera |
| verbindt | connects |
| profoto | profoto |
NL Op grond van uw camera-instelling selecteert de camera een perfecte flitsbelichting voor elke foto, hoeveel u of uw onderwerp ook bewegen
EN Based on your camera setting, the camera will select a perfect flash exposure for every shot – no matter how much you or your subject move around
| holland | angol |
|---|---|
| selecteert | select |
| camera | camera |
| perfecte | perfect |
| of | or |
| bewegen | move |
| instelling | setting |
NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger
EN For most of the shoot, Erika and Lanny used one Profoto A1 off camera, with a second A1 on camera as a trigger
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikten | used |
| camera | camera |
| trigger | trigger |
| profoto | profoto |
NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger
EN Shooting from between the legs of the guest playing the role of groom, for example, the camera was at floor level with a Profoto A1 on camera as a trigger
| holland | angol |
|---|---|
| benen | legs |
| gast | guest |
| camera | camera |
| grond | floor |
| trigger | trigger |
| profoto | profoto |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
| holland | angol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealiter | ideally |
| schoen | shoe |
| camera | camera |
| biedt | provide |
| flexibiliteit | flexibility |
| interviews | interviews |
| soortgelijke | similar |
| taken | tasks |
| microfoon | mic |
NL Onze boten zijn voorzien van zoet water spoelbakken. Terug op de steiger, hebben we speciale camera spoelbakken voor een goede spoelsessie na uw duik. U vindt ook een speciale camera spoelbak bij de Drive Thru.
EN Our dive boats offer freshwater rinse buckets. Back at the dock, we have designated camera rinse tanks to allow for proper soaking after your dive. There is also a designated camera rinse tank at the drive-thru air and Nitrox fill station.
| holland | angol |
|---|---|
| boten | boats |
| camera | camera |
| duik | dive |
| drive | drive |
NL Ja! Voor de meeste iOS- en Android-gebruikers is er al een QR-codescanner ingebouwd in de camera-app. Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt. Je hoeft niet op een knop te drukken om de codes te scannen.
EN Yes! For most iOS and Android users, a QR Code scanner is already built into the native camera app. Simply open the camera app and hold it over any Codes until a notification pops up. You don't even have to press any button to scan the Codes.
| holland | angol |
|---|---|
| ja | yes |
| houd | hold |
| melding | notification |
| je | you |
| scannen | scan |
| ios | ios |
| android | android |
| gebruikers | users |
| qr | qr |
| camera | camera |
| app | app |
NL Wanneer de externe camera aan een deurstation wordt toegewezen, wordt de camera bij een deuroproep automatisch geactiveerd
EN If a door station is assigned to the external camera, the door call automatically activates the camera
| holland | angol |
|---|---|
| externe | external |
| camera | camera |
| automatisch | automatically |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| holland | angol |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
| holland | angol |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | developed |
| s | s |
| sony | sony |
| lenzen | lenses |
| batis | batis |
NL Alle On-Camera Flashes Off-Camera Flashes Monolights Studiogeneratoren Voor Smartphones
EN All On-Camera Flashes Off-Camera Flashes Monolights Studio Packs For Smartphone
| holland | angol |
|---|---|
| alle | all |
| smartphones | smartphone |
NL De categorie Muziekinstrumenten is de beste plaats om te beginnen voor microfoons of de categorie Camera is geweldig voor camera's en lenzen.
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or the Camera category is great for cameras and lenses.
| holland | angol |
|---|---|
| categorie | category |
| is | is |
| plaats | place |
| microfoons | microphones |
| of | or |
| lenzen | lenses |
NL De SwitchPod is een geweldige nieuwe uitvinding. De poten kunnen worden ingeklapt zodat de camera in selfie-modus kan worden gebruikt - en je kunt ze snel uitklappen om je camera neer te zetten.
EN The SwitchPod is an awesome new invention. The legs fold in allowing it to be used in selfie mode ? and you can quickly swing them out to set your camera down.
| holland | angol |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| nieuwe | new |
| uitvinding | invention |
| poten | legs |
| camera | camera |
| gebruikt | used |
| snel | quickly |
| te | out |
| selfie | selfie |
| modus | mode |
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2022 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar die natuurlijk ook buiten de camera werken...
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2022 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | used |
| camera | camera |
| natuurlijk | of course |
| werken | work |
| microfoons | mics |
NL Een ander groot voordeel is de positie van de houder en de achterkant van de microfoon, zodat u het oculair op uw camera kunt gebruiken terwijl de microfoon aan de schoen is bevestigd. Hij steekt niet uit achter de camera.
EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.
| holland | angol |
|---|---|
| groot | big |
| positie | position |
| camera | camera |
| schoen | shoe |
| bevestigd | attached |
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
| holland | angol |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| zonder | without |
| duizenden | thousands |
| besteden | spend |
| iphone | iphone |
| modellen | models |
| dslr | dslr |
| microfoon | mic |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
| holland | angol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealiter | ideally |
| schoen | shoe |
| camera | camera |
| biedt | provide |
| flexibiliteit | flexibility |
| interviews | interviews |
| soortgelijke | similar |
| taken | tasks |
| microfoon | mic |
NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
| holland | angol |
|---|---|
| camera | camera |
| levert | delivers |
| ervaring | experience |
| andere | other |
| eigenlijk | really |
| kost | cost |
| alpha | alpha |
NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
| holland | angol |
|---|---|
| camera | camera |
| instelbaar | adjustable |
| scherm | screen |
| spiegel | mirror |
| fujifilm | fujifilm |
| x | x |
| serie | series |
| naar voren | forward |
NL Deze compacte camera is ontworpen met vloggers in gedachten en heeft geweldige video- en geluidstools. Is het de camera om je YouTube-game te
EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?
| holland | angol |
|---|---|
| compacte | compact |
| camera | camera |
| geweldige | great |
| youtube | youtube |
| game | game |
NL De krachtigste spiegelloze camera uit de A6000-serie tot nu toe. Als je op zoek bent naar een compacte, premium camera met alle toeters en bellen, is
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
| holland | angol |
|---|---|
| camera | camera |
| compacte | compact |
| premium | premium |
| serie | series |
NL Op zoek naar een gestabiliseerde camera ter grootte van een handpalm? Deze zakvriendelijke gimbal en camera-combinatie van DJI is ongeëvenaard voor
EN Looking for a palm-sized stabilised camera? This pocket-friendly gimbal and camera combination from DJI is without compare for both video and stills.
| holland | angol |
|---|---|
| camera | camera |
| dji | dji |
| combinatie | combination |
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
| holland | angol |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| posities | positions |
| kiezen | choose |
| microfoons | microphones |
| of | or |
NL L'Oréal Professionnel gebruiken GetyourStudio Pro XL voor webinars, productpresentaties en trainingen met 3 PTZ camera’s en 1 handheld camera.
EN L'Oréal Professionnel in the Netherlands use GetyourStudio Pro XL for webinars, product presentations and training sessions with 3 PTZ cameras and 1 handheld camera.
| holland | angol |
|---|---|
| xl | xl |
| ptz | ptz |
| handheld | handheld |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
hasselblad camera hasselblad hasselblad heroines hasselblad true zoom grote camera externe camera camera camera’s dslr camera camera app camera bevestigd twee camera’s camera instellingen camera direct live camera’s camera kijkt ip camera dubbele camera profoto camera beste camera camera wisselen kleine camera geweldige camera een camera microfoon zonder camera multi camera tweede camera gira camera camera handmatig welke camera off camera flash primaire camera mp camera action camera camera compatibel on camera oplossingen dslr camera’s mobiele camera dezelfde camera ptz camera camera af ingebouwde camera alpha camera off camera flashes gesimuleerde camera ptz camera’s spiegelloze camera capabele camera camera ideaal anpr camera
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török