NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "hal laboratory" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a hal laboratory szóból
holland
angol
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
| holland | angol |
|---|---|
| game | game |
| switch | switch |
| handelsmerken | trademarks |
| studios | studios |
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
| holland | angol |
|---|---|
| game | game |
| switch | switch |
| handelsmerken | trademarks |
| studios | studios |
NL Het Fablab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
EN The TextileLab combines digital fabrication processes, crafts techniques, textiles knowledge and material research.
| holland | angol |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Deze collectie is mogelijk gemaakt dankzij een partnership tussen de Southern Oregon University Laboratory of Anthropology en de daaraan verbonden Hannon Library, in samenwerking met PAR Environmental Services, Inc.
EN This collection was made possible through a partnership between the Southern Oregon University Laboratory of Anthropology and Hannon Library, and PAR Environmental Services, Inc.
| holland | angol |
|---|---|
| collectie | collection |
| mogelijk | possible |
| university | university |
| library | library |
| services | services |
NL FabLab is een afkorting voor voor Fabrication Laboratory
EN It's an abbreviation of Fabrication Laboratory
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
| holland | angol |
|---|---|
| permanent | permanent |
| mobiel | mobile |
| gebied | field |
| veiliger | safer |
| activiteit | activity |
NL Control Union Certifications is een door de Amerikaanse kustwacht (USCG) goedgekeurd Independent Laboratory (IL) voor het testen van BWBS in overeenstemming met 46 CFR 162.060.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
| holland | angol |
|---|---|
| control | control |
| amerikaanse | us |
| testen | testing |
NL Maar volgens Michael Mischna, een onderzoekswetenschapper bij het Jet Propulsion Laboratory van NASA, zou de luchttemperatuur op Mars anders aanvoelen dan op aarde
EN However, according to Michael Mischna, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the air temperature on Mars wouldn’t feel the same as on the Earth
| holland | angol |
|---|---|
| michael | michael |
| nasa | nasa |
| zou | wouldn |
| aanvoelen | feel |
| aarde | earth |
| jet | jet |
| mars | mars |
NL Voldoen aan de richtlijnen van Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA) en College of American Pathologists (CAP)
EN Comply with Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA) and College of American Pathologists (CAP) guidelines
| holland | angol |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| college | college |
| american | american |
NL Het Fablab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
EN The Fablab (Fabrication Laboratory) at Waag offers instruments and machines for digital fabrication, and an international education trajectory.
| holland | angol |
|---|---|
| biedt | offers |
| instrumenten | instruments |
| machines | machines |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| internationale | international |
| opleiding | education |
NL FabLab is een afkorting voor voor Fabrication Laboratory
EN It's an abbreviation of Fabrication Laboratory
NL Control Union Certifications is een door de Amerikaanse kustwacht (USCG) goedgekeurd Independent Laboratory (IL) voor het testen van BWBS in overeenstemming met 46 CFR 162.060.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
| holland | angol |
|---|---|
| control | control |
| amerikaanse | us |
| testen | testing |
NL Maar volgens Michael Mischna, een onderzoekswetenschapper bij het Jet Propulsion Laboratory van NASA, zou de luchttemperatuur op Mars anders aanvoelen dan op aarde
EN However, according to Michael Mischna, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the air temperature on Mars wouldn’t feel the same as on the Earth
| holland | angol |
|---|---|
| michael | michael |
| nasa | nasa |
| zou | wouldn |
| aanvoelen | feel |
| aarde | earth |
| jet | jet |
| mars | mars |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
| holland | angol |
|---|---|
| permanent | permanent |
| mobiel | mobile |
| gebied | field |
| veiliger | safer |
| activiteit | activity |
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
| holland | angol |
|---|---|
| jack | jack |
| set | set |
| last | last |
| detail | detail |
| geregisseerd | directed |
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
| holland | angol |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| hal | hallway |
| vooral | especially |
| structuur | structure |
NL Van 9 t/m 13 maart is het Bynder team op ITB aanwezig om “Byndair” te demonstreren in hal 6.1, stand 143. Daarnaast organiseren we op 10 maart van 17.00 tot 19.00 uur een netwerk event.
EN Bynder will be demonstrating the ‘Byndair’ environment at Hall 6.1 Booth 143 from March 9th-13th. Hosting a networking reception on the 10th of March from 17:00-19:00, Bynder provides branding solutions to over 27 travel brands.
| holland | angol |
|---|---|
| maart | march |
| bynder | bynder |
| hal | hall |
| stand | booth |
| organiseren | hosting |
| netwerk | networking |
NL Dat betekent dat je de webmail van Hal.ne.jp niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Hal.ne.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| holland | angol |
|---|---|
| programma | programs |
| microsoft | microsoft |
NL Je Hal.ne.jp account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Hal.ne.jp Account with Your Email Program Using IMAP
| holland | angol |
|---|---|
| account | account |
| imap | imap |
| je | your |
NL Om toegang te krijgen tot je Hal.ne.jp account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Hal.ne.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| holland | angol |
|---|---|
| account | account |
| computer | desktop |
| imap | imap |
| nodig | need |
| smtp | smtp |
| instellingen | settings |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Hal.ne.jp mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Hal.ne.jp automatically for you.
| holland | angol |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| je | you |
| vinden | detect |
NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen
EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments
| holland | angol |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| bouwen | building |
| neptunus | neptunus |
NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak
EN Alure Globe: a versatile, semi-permanent structure with a distinctive curved roof for an exclusive look
| holland | angol |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| dak | roof |
NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.
EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.
| holland | angol |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| aluminium | aluminium |
| dak | roof |
| moderne | modern |
| exclusieve | exclusive |
| uitstraling | look |
| uw | your |
| accommodatie | accommodation |
NL Een Neptunus alu hal werd verbonden aan de Evolution showroom en onderverdeeld in afzonderlijke ruimtes om zo verschillende werkzones te creëren.
EN Based on a highly technical and innovative design with durable components, the Evolution is suitable for longer-term use.
| holland | angol |
|---|---|
| werd | is |
| creëren | design |
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
EN The Evolution is distinctive in the Neptunus temporary structures portfolio; a flexible solution for both events and long-term use. Manufactured?
| holland | angol |
|---|---|
| veelzijdig | flexible |
| evenement | events |
NL Een keer per jaar vindt de historische kermis in de grote hal van de voormalige gascentrale in Bochum, de Jahrhunderthalle, plaats
EN The historical fair takes place once a year in the main hall of the former gas power station in Bochum, the Jahrhunderthalle
| holland | angol |
|---|---|
| historische | historical |
| hal | hall |
| voormalige | former |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
| holland | angol |
|---|---|
| hal | hall |
| historische | historical |
| voertuigen | vehicles |
NL Met zijn weelderige entree, de lichtinval in de hal en de verlichte voorgevel is station Zug het stralende visitekaartje van de stad. Tegelijkertijd is het een belangrijk verkeersknooppunt in Centraal-Zwitserland.
EN Visit the most hard working man in Basel, the Hammering Man on the Aeschenplatz.
NL De Hay Arcs Wandlamp is perfect en geschikt voor plaatsing in een hal of cluster langs een gang of trappenhuis om...
EN The Arcs Hay Wall Lamp is perfect and suitable for placing in a hallway or cluster along a corridor or stairwell to provide a soft...
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| perfect | perfect |
| geschikt | suitable |
| of | or |
| cluster | cluster |
NL De Zeppo Reader Wandlamp van ASTRO is ontworpen voor tal van ruimtes, de hal, de gang, de badkamer, de...
EN The Zeppo Reader Wall Lamp by ASTRO was designed for numerous spaces, entrance hall, hallway, bathroom, bedroom,...
| holland | angol |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| badkamer | bathroom |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
| holland | angol |
|---|---|
| black | black |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
| openbare | public |
| ruimtes | spaces |
| hal | hallway |
NL Dat zouden ze buiten doen, maar omdat het regende, liepen de studenten door de hal met mondkapjes voor hun ogen
EN They were supposed to do it outside, but because it was raining, the students walked through the hall with face masks over their eyes
| holland | angol |
|---|---|
| studenten | students |
| hal | hall |
| ogen | eyes |
NL Veelzijdig te gebruiken binnenshuis, in de kinderkamer, hal, woon- of werkkamer, keuken en op vele andere plekken meer.
EN Versatile indoor use, such as in the children's room, foyer, lounge, home office, kitchen, etc.
| holland | angol |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| gebruiken | use |
| binnenshuis | indoor |
| in | in |
| keuken | kitchen |
NL Zo zijn de sleutelrekken en -houders tevens woonaccessoires en verfraaien uw gang of hal.
EN It turns magnetic key racks and key holders into home accessories that beautify your foyer or entryway.
| holland | angol |
|---|---|
| houders | holders |
NL Moderne sleutelhouders met magneten als blikvanger in de hal
EN Modern key holders with magnets as eye-catcher for the hallway
| holland | angol |
|---|---|
| moderne | modern |
| magneten | magnets |
| als | as |
| de | the |
| hal | hallway |
NL Brengt u de fotoslingers aan gordijn of aan lege muren of plafonds in de hal, de woonkamer of uw slaapkamer aan
EN Mount the photo ropes on curtain rods or empty walls and ceilings in your hallway, sitting room or bedroom
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| muren | walls |
| plafonds | ceilings |
| hal | hallway |
| uw | your |
NL Olympia building is een ontwerp van Bedaux uit de jaren 1960-1963. De stalen kolommen die het dak van de hal dragen, zien er nog uit alsof ze gisteren opgeleverd zijn.
EN Olympia Building is a 1960-1963 design by Bedaux. The steel columns supporting the hall's roof still look like they were completed yesterday.
| holland | angol |
|---|---|
| building | building |
| ontwerp | design |
| stalen | steel |
| kolommen | columns |
| dak | roof |
| hal | hall |
| gisteren | yesterday |
| olympia | olympia |
NL Vanuit de marmeren hal loop je over de brede trappen en langs de zuilen van de galerijen een compleet andere wereld in
EN From the marble entrance hall you walk up the wide staircase and along pillared galleries into various, completely different environments
| holland | angol |
|---|---|
| hal | hall |
| brede | wide |
| galerijen | galleries |
| compleet | completely |
NL Een immense hal, gevuld met 2,4 miljoen kilo aan materiaal, staat klaar voor een nieuw leven in tweedehands kledingwinkels in Europa en Afrika, of om verwerkt en herbestemd te worden voor andere toepassingen en producten in verschillende industrieën.
EN An immense hall, filled with 2.4 million kilos of textiles, is ready for a new life in second-hand clothing stores in Europe and Africa, or to be processed and repurposed for other applications and products in various industries.
| holland | angol |
|---|---|
| hal | hall |
| gevuld | filled |
| miljoen | million |
| klaar | ready |
| nieuw | new |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| of | or |
| verwerkt | processed |
NL Ze produceren in een gehuurde hal naaikasten en klein meubilair
EN They produce sewing cabinets and occasional furniture in a rented hall
| holland | angol |
|---|---|
| produceren | produce |
| hal | hall |
| meubilair | furniture |
NL Door de inbedrijfstelling van een nieuwe hal groeit de productieoppervlakte in Verl-Sürenheide naar 105.000 vierkante meter
EN Due to the commissioning of a new hall, the production area in Verl-Sürenheide increases to 105,000 m²
| holland | angol |
|---|---|
| hal | hall |
| meter | m |
NL Inbedrijfstelling hoge stelling in de fabriek voor werkbladen. Op een oppervlakte van 1800 m2 staan in de 23 meter hoge hal 1200 stelvlakken voor ca. 250 verschillende magazijnartikelen ter beschikking.
EN Start-up/commissioning of the high bay storage system for worktops. There are 1,200 storage bays available to accommodate roughly 250 different storage items in the 23 m high hall, which covers a surface area of 1,800 m².
| holland | angol |
|---|---|
| werkbladen | worktops |
| hal | hall |
| verschillende | different |
NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.
EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.
| holland | angol |
|---|---|
| fabriek | plant |
| i | i |
| uitgebreid | expanded |
| grotere | larger |
| hal | hall |
| bestaande | existing |
| ii | ii |
NL Bijzettafels: Rond of vierkant, van marmer, messing of hout, de perfecte bijzettafel komt goed tot zijn recht in jouw woonkamer, eetkamer, kantoor of hal, of zelfs naast je bed als nachtkastje
EN Side tables: Round or squared, marble, brass or made from wood, the perfect side table will stand out in your living room, dining room, office or hallway or even in the bedroom as a nightstand
| holland | angol |
|---|---|
| rond | round |
| marmer | marble |
| messing | brass |
| hout | wood |
| hal | hallway |
| eetkamer | dining |
NL Dat betekent dat je de webmail van Hal.ne.jp niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Hal.ne.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| holland | angol |
|---|---|
| programma | programs |
| microsoft | microsoft |
NL Je Hal.ne.jp account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Hal.ne.jp Account with Your Email Program Using IMAP
| holland | angol |
|---|---|
| account | account |
| imap | imap |
| je | your |
NL Om toegang te krijgen tot je Hal.ne.jp account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Hal.ne.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| holland | angol |
|---|---|
| account | account |
| computer | desktop |
| imap | imap |
| nodig | need |
| smtp | smtp |
| instellingen | settings |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Hal.ne.jp mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Hal.ne.jp automatically for you.
| holland | angol |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| je | you |
| vinden | detect |
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
| holland | angol |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| hal | hallway |
| vooral | especially |
| structuur | structure |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török