NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "groen kan problematisch" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a groen kan problematisch szóból
holland
angol
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
| holland | angol |
|---|---|
| problematisch | problematic |
| soms | sometimes |
| gebruikt | used |
NL Niet alleen zijn rood, groen en bruin problematisch, maar ook de combinaties blauw en paars, roze en grijs, en grijs en bruin.
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
| holland | angol |
|---|---|
| zijn | are |
| problematisch | problematic |
NL Bij het bespreken van gedeelde proxy?s en CDN?s kan het gebruik van andere waarden dan Accept-Encoding echter problematisch zijn omdat het de cache verdunt of fragmenteert en de hoeveelheid verkeer die vanuit de cache wordt bediend, kan verminderen
EN However, when discussing shared proxies and CDNs, using values other than Accept-Encoding can be problematic as it dilutes or fragments the cache and can reduce the amount of traffic served from cache
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| holland | angol |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL Dit kan problematisch zijn als je een grote verzameling foto's of muzieknummers hebt, of als je de Mac gebruikt om video's te bewerken
EN This can be a problem if you have a large collection of photos or music files, or if you use your Mac to edit video
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| grote | large |
| verzameling | collection |
| mac | mac |
| gebruikt | use |
NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen
EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| inhoud | content |
| problematisch | problematic |
| of | or |
| beledigend | offensive |
| melding | report |
| ons | our |
| juridische | legal |
| team | team |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
| holland | angol |
|---|---|
| back-ups | backups |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| kan | can |
| gelegenheid | occasion |
| enigszins | slightly |
| problematisch | problematic |
NL De combinatie kan echter nog wel problematisch zijn in het geval van zwakke of gemengde kleuren.
EN However, this can still be problematic when the colours are weak or blended together.
| holland | angol |
|---|---|
| kan | can |
| wel | when |
| problematisch | problematic |
| zwakke | weak |
| kleuren | colours |
NL Wanneer kleuren worden gemengd, kan dit ook problematisch zijn.
EN When colours are mixed, they can also be problematic.
| holland | angol |
|---|---|
| wanneer | when |
| gemengd | mixed |
| ook | also |
| problematisch | problematic |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
| holland | angol |
|---|---|
| back-ups | backups |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| kan | can |
| gelegenheid | occasion |
| enigszins | slightly |
| problematisch | problematic |
NL En dit kan problematisch zijn als het gaat om autoriteit
EN And this can be problematic when it comes to authority
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| holland | angol |
|---|---|
| windows | windows |
| kwijt | lost |
| situatie | situation |
| problematisch | problematic |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| holland | angol |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Nancy legt uit dat catalogiseren vanuit leveranciersbestanden gedeeltelijk problematisch was omdat de records niet genoeg metadata bevatten
EN Nancy explained that cataloging from vendor files was problematic in part because the records didn’t contain enough metadata
| holland | angol |
|---|---|
| gedeeltelijk | in part |
| problematisch | problematic |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| metadata | metadata |
| bevatten | contain |
| nancy | nancy |
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen
EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help
| holland | angol |
|---|---|
| verschillen | differ |
| problematisch | problematic |
| hulp | help |
NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
| holland | angol |
|---|---|
| bruin | brown |
| ook | also |
| problematisch | problematic |
NL Opmerkelijk: het zijn jongeren en studenten, maar vooral vijftigers die op spoed terechtkomen met problematisch drinkgedrag.
EN Strikingly: it's youngsters and students, but especially fifty-year-olds that end up in the ER with problematic drinking behaviour.
| holland | angol |
|---|---|
| studenten | students |
| vooral | especially |
| problematisch | problematic |
NL In Nederland is het voor mensen zonder geldige verblijfspapieren problematisch om zonder bemiddeling medisch zorg te verkrijgen
EN People in social shelters often find it difficult to stay active
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
NL Het gebrek aan informatie of beoordelingen is vooral problematisch voor millennials
EN The lack of information or reviews is particularly problematic for Millennials
| holland | angol |
|---|---|
| gebrek | lack |
| informatie | information |
| beoordelingen | reviews |
| vooral | particularly |
| problematisch | problematic |
| millennials | millennials |
NL Het wordt problematisch wanneer de lichtverschillen het dynamische bereik van de camera overschrijden
EN It's always problematic when differences in brightness exceed the camera's dynamic range
| holland | angol |
|---|---|
| problematisch | problematic |
| dynamische | dynamic |
| bereik | range |
| camera | camera |
| overschrijden | exceed |
NL De hier voorgestelde plugins bieden veel functies die problematisch kunnen zijn als je je niet grondig verdiept in de AVG-vereisten.
EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly.
| holland | angol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| bieden | offer |
| veel | many |
| functies | functions |
| problematisch | problematic |
| niet | don |
| grondig | thoroughly |
| avg | gdpr |
| vereisten | requirements |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| holland | angol |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| holland | angol |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| holland | angol |
|---|---|
| windows | windows |
| kwijt | lost |
| situatie | situation |
| problematisch | problematic |
NL Man-in-the-middle-aanvallen zijn vooral problematisch omdat ze binnen een klein tijdsbestek kunnen optreden
EN Man-in-the-middle attacks are especially problematic because they can occur in such a small time frame
| holland | angol |
|---|---|
| vooral | especially |
| problematisch | problematic |
| klein | small |
| tijdsbestek | time frame |
| optreden | occur |
| aanvallen | attacks |
NL Grafische kaarten zijn de laatste jaren vooral problematisch geweest om te kopen, maar kun je games spelen zonder een kaart?
EN If you've noticed your desktop PC or laptop slowing down when you have lots of tabs open, or when you run multiple programs at once, then it might be ...
| holland | angol |
|---|---|
| geweest | when |
NL In Nederland is het voor mensen zonder geldige verblijfspapieren problematisch om zonder bemiddeling medisch zorg te verkrijgen
EN People in social shelters often find it difficult to stay active
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
NL Uit onderzoek naar oververhitte Nvidia RTX 4090 voedingsconnectoren is gebleken dat één leverancier bijzonder problematisch is en een "complete
EN The Samsung 980 Pro NVMe SSD is a great option to upgrade your PlayStation 5 (or gaming PC) and it's now available for less with this Black Friday
NL Dit is problematisch omdat elke fout bij het gebruik van een ARIA-attribuut geen visueel effect heeft op de pagina
EN This is problematic because any mistake in the use of an ARIA attribute has no visual effect on the page
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/groen">Groen Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/cool">Cool Vectors by Vecteezy</a>
| holland | angol |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
| holland | angol |
|---|---|
| variëren | range |
| diepe | deep |
| tint | shade |
| zit | sitting |
| ergens | somewhere |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| holland | angol |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Die blonde is een tripel, ‘Molenzonen Groen’ genaamd, met groen etiket
EN The blonde is a triple called Molenzonen Groen, with a green label
| holland | angol |
|---|---|
| groen | green |
| genaamd | called |
| etiket | label |
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
| holland | angol |
|---|---|
| lijken | appear |
NL Als je rood en groen gebruikt, kun je bijvoorbeeld ook pictogrammen, richtingspijlen, labels, annotaties of andere indicatoren toevoegen die een kleurenblinde laten zien dat iets slecht (rood) of goed (groen) is.
EN Along those same lines, if using red and green, you can also add icons, directional arrows, labels, annotations or other indicators that would allow a person with CVD to see that something is bad (red) vs good (green).
| holland | angol |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| labels | labels |
| annotaties | annotations |
| indicatoren | indicators |
| toevoegen | add |
| laten | allow |
| slecht | bad |
| goed | good |
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
| holland | angol |
|---|---|
| studies | studies |
| aangetoond | shown |
| zichtbare | visible |
NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These green diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| holland | angol |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Een groen diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een groene lenskleur en geeft groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.
EN This 3mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
| holland | angol |
|---|---|
| geleverd | shipped |
| set | set |
NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These green diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| holland | angol |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL De aanwezigheidsknop Plus is verkrijgbaar met één knop in groen of geel of met twee knoppen in groen en geel
EN The presence button Plus is available with one button each in green or yellow or with two buttons in green and yellow
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
| holland | angol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| leer | learn |
| voordelen | benefits |
| led | led |
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
| holland | angol |
|---|---|
| studies | studies |
| aangetoond | shown |
| zichtbare | visible |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
| holland | angol |
|---|---|
| variëren | range |
| diepe | deep |
| tint | shade |
| zit | sitting |
| ergens | somewhere |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
| holland | angol |
|---|---|
| variëren | range |
| diepe | deep |
| tint | shade |
| zit | sitting |
| ergens | somewhere |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
| holland | angol |
|---|---|
| variëren | range |
| diepe | deep |
| tint | shade |
| zit | sitting |
| ergens | somewhere |
NL De aanwezigheidsknop Plus is verkrijgbaar met één knop in groen of geel of met twee knoppen in groen en geel
EN The presence button Plus is available with one button each in green or yellow or with two buttons in green and yellow
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| holland | angol |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Die blonde is een tripel, ‘Molenzonen Groen’ genaamd, met groen etiket
EN The blonde is a triple called Molenzonen Groen, with a green label
| holland | angol |
|---|---|
| groen | green |
| genaamd | called |
| etiket | label |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
groen kan problematisch groen blijft groen problematisch problematisch” genoeg vindt vooral problematisch problematisch zijn omslachtig en problematisch zeer problematisch problematisch om zonder problematisch genoeg vindt groen groen gras groen diffuse leds groen bos kleuren groen brengen groen park kleur groen groen diffuse led geeft groen licht weelderig groen rustgevende groen groen mos groen uitstapje mooi groen energiek groen ontmoet diep fairway groen blauw en groen klein groen lampje groen lampje bevestigen lampje groen wordt groen of oranje fluorescerend groen groen licht zien kleuren van groen groen van mos groen vormgegeven apparaat groen prachtig groen stedelijke groen reparatie is groen status in groen mistig groen grasveld groen en blauw geel en groen groen bedrijf roze tot groen groen en grijs aarde groen rood versus groen race groen materiaal
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török