NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
holland | angol |
---|---|
data | data |
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading 3366032 Stockfoto
EN Business graph and chart stock market or forex trading 3366032 Stock Photo at Vecteezy
holland | angol |
---|---|
en | and |
of | or |
stockfoto | stock photo |
forex | forex |
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading Gratis Foto
EN Business graph and chart stock market or forex trading Free Photo
holland | angol |
---|---|
en | and |
of | or |
gratis | free |
foto | photo |
forex | forex |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
holland | angol |
---|---|
grafiek | chart |
plugin | plugin |
ja | yes |
javascript | javascript |
jquery | jquery |
NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.
holland | angol |
---|---|
financiële | financial |
data | data |
tonen | show |
geavanceerd | advanced |
type | type |
specifiek | specifically |
bedoeld | meant |
analyses | analysis |
lijkt | look |
niet | not |
NL Presenteer meerdere afzonderlijke kaarsgrafieken. Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden. Door duidelijk onderscheid te maken, kan de kijker de grafieken afzonderlijk analyseren.
EN Present multiple separate candlestick charts. Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate. Creating clear distinctions helps the viewer to analyse the charts separately.
holland | angol |
---|---|
verwarrend | confusing |
moeilijk | difficult |
duidelijk | clear |
kijker | viewer |
analyseren | analyse |
NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond
EN Select a chart type and enter data for your chart and the chart will be created instantly
holland | angol |
---|---|
selecteer | select |
uw | your |
grafiek | chart |
direct | instantly |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
holland | angol |
---|---|
grafiek | chart |
plugin | plugin |
ja | yes |
javascript | javascript |
jquery | jquery |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
holland | angol |
---|---|
grafiek | chart |
plugin | plugin |
ja | yes |
javascript | javascript |
jquery | jquery |
NL Grafiek die laat zien hoe mobiel het merendeel van het verkeer is voor de meeste websites. 50% van de geanalyseerde websites ontvangt 77,61% of meer van hun verkeer via mobiele apparaten (een lichte daling ten opzichte van 79,93% in 2019).
EN Chart showing how mobile is the majority of traffic for most websites. 50% of websites analyzed receive 77.61% or more of their traffic from mobile (a slight decrease from 79.93% in 2019).
NL Een grafiek die laat zien dat het gemiddelde LCP op p75 2,6s is op mobiel en 2,3s op desktop
EN A chart showing that the median LCP at p75 is 2.6s on mobile and 2.3s on desktop
NL Een grafiek die laat zien dat 41,20% van de mobiele pagina?s afbeeldingen met een onjuist formaat heeft.
EN A chart showing that 41.20% of mobile pages have improperly sized images.
NL Een grafiek die laat zien dat 60% van de mobiele sites en 54% van de desktopsites een goede CLS heeft.
EN A chart showing that 60% of mobile sites and 54% of desktop sites, have a good CLS.
NL Een grafiek die laat zien dat 78,94%, het merendeel van de webpagina?s, onvoldoende kleurcontrast had.
EN A chart showing that 78.94%, a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Een grafiek die laat zien hoe lyst.com het zoekpictogram op hun website heeft vervangen door een zoekvak, en als gevolg daarvan hun conversieratio met 13% op mobiel en 43% op desktop zag stijgen
EN A graphic showing how lyst.com replaced the search icon on their website with a search box, and as a result saw their conversion rate increase by 13% on mobile and 43% on desktop
NL Een grafiek die laat zien dat 60,10%, het merendeel van de bestemmingspagina?s voor e-commerce, de aanwezigheid van zoekinvoer mist.
EN A chart showing that 60.10%, a majority of ecommerce landing pages, are missing the presence of search input.
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
holland | angol |
---|---|
pagina | pages |
laat | lets |
onderwerp | topic |
grafiek | chart |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
EN Hover over a team's name to see their itinerary and speed during the race. The heat map-like chart at the bottom right shows the fastest hours of the top 5 teams.
holland | angol |
---|---|
naam | name |
snelheid | speed |
race | race |
grafiek | chart |
snelste | fastest |
uren | hours |
NL Deze Pareto-grafiek laat zien dat ongeveer 20% van alle verkopen afkomstig is uit de staat Californië.
EN This Pareto chart shows that roughly 20% of all sales are coming from the state of California.
holland | angol |
---|---|
ongeveer | roughly |
verkopen | sales |
staat | state |
californië | california |
grafiek | chart |
NL Deze grafiek toont hoe laat jouw gasten arriveren.
EN This graph shows what time your guests are arriving.
holland | angol |
---|---|
grafiek | graph |
toont | shows |
jouw | your |
gasten | guests |
NL Deze grafiek laat zien dat de aanwezigheid van de meeste categorieën van derden geen merkbare impact heeft op de totale paginagrootte: dit zou zichtbaar zijn als een divergentie in de plots
EN This chart shows that the presence of most third-party categories does not have a noticeable impact on total page size: this would be visible as a divergence in the plots
NL In het algemeen laat de grafiek zien dat de meeste installaties (ongeveer 75%) het hele jaar door worden bijgewerkt en nu op de nieuwste versies staan.
EN In general the chart shows that most installations (approximately 75%) keep updating throughout the year and are now on the latest versions
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
holland | angol |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
holland | angol |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL Dit artikel combineert diagrammen met het type data dat je analyseert en de vragen die je wilt beantwoorden om je te helpen de diagram of grafiek te vinden die je nodig hebt. Maar dat is niet het enige!
EN This paper pairs charts with the type of data you’re analysing and questions you want to answer to help you find the appropriate chart or graph for your needs. But it won’t stop there.
holland | angol |
---|---|
data | data |
NL Importeer gegevens uit uw favoriete projectplanningstools en ontvang direct een PowerPoint-roadmap. Synchroniseer uw grafiek moeiteloos wanneer plannen veranderen en gebruik al die tijd die u hebt bespaard voor andere belangrijke zaken.
EN Import data from your favorite project planning tools and instantly get a PowerPoint roadmap. Sync your visual effortlessly when plans change and use all that time you saved for other important matters.
holland | angol |
---|---|
favoriete | favorite |
ontvang | get |
moeiteloos | effortlessly |
gebruik | use |
powerpoint | powerpoint |
NL Importeer gegevens uit uw favoriete projectplanningstools en ontvang direct een PowerPoint-roadmap. Ververs moeiteloos je grafiek wanneer plannen veranderen en gebruik al die tijd die je hebt bespaard voor andere belangrijke zaken.
EN Import data from your favorite project planning tools and instantly get a PowerPoint roadmap. Refresh your visual effortlessly when plans change and use all that time you saved for other important matters.
holland | angol |
---|---|
favoriete | favorite |
ontvang | get |
moeiteloos | effortlessly |
gebruik | use |
powerpoint | powerpoint |
NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.
EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order. It is essentially a graphic that depicts a linear (sometimes curve) bar composed of labels containing dates in parallel to it.
holland | angol |
---|---|
tijdlijn | timeline |
gebeurtenissen | events |
volgorde | order |
soms | sometimes |
balk | bar |
samengesteld | composed |
labels | labels |
datums | dates |
parallel | parallel |
NL Als u een globale analyse wenst, klik dan op het bouncepercentage, en u krijgt toegang tot een grafiek die de evolutie ervan over een bepaalde periode toont (die u kunt wijzigen in de rechterbovenhoek van de pagina).
EN If you want a global analysis, click on the bounce rate, and you will access a graph showing its evolution over a certain period (which you can change in the upper right corner of the page).
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
holland | angol |
---|---|
visueel | visually |
grafiek | chart |
creatief | creative |
origineel | original |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toren, spiraal, zwart en wit, grafiek, hoogtevrees, oog, rond, optisch
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: tower, spiral, black and white, graphics, vertigo, eye, round, optical
holland | angol |
---|---|
toren | tower |
oog | eye |
rond | round |
optisch | optical |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
EN Every weekday, you’ll find an insightful new chart, map or infographic that delves into the macro and micro mechanisms shaping global events
holland | angol |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
infographic | infographic |
gebeurtenissen | events |
wereld | global |
vormgeven | shaping |
macro | macro |
NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.
EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.
holland | angol |
---|---|
probeer | try |
staafdiagrammen | charts |
toont | showing |
analyse | analysis |
grafiek | chart |
NL Voeg kleur toe om kolommen op te splitsen. Geef elke balk die een groep vertegenwoordigd een specifieke kleur, om zo een tweede reeks categorieën op dezelfde grafiek weer te kunnen geven.
EN Add colour to break bins down. Apply colour to bars representing each group to show a second set of categories on the same chart.
holland | angol |
---|---|
voeg | add |
grafiek | chart |
NL Pas elk detail van uw grafiek eenvoudig aan om uw projectplan op een duidelijke en onderscheidende manier te presenteren die indruk maakt op de aandeelhouders.
EN Easily customize every detail of your graphic to present your project in a crisp, distinctive way that impresses stakeholders.
holland | angol |
---|---|
detail | detail |
uw | your |
grafiek | graphic |
eenvoudig | easily |
onderscheidende | distinctive |
manier | way |
presenteren | present |
NL Een Gantt-grafiek die projectmanagers en planners de mogelijkheid biedt om planningen, rapporten en kortlopende taken in kleine stappen te presenteren.
EN A Gantt chart graphic that gives project managers and planners the option of presenting schedules, reports and short-duration tasks in small time increments.
holland | angol |
---|---|
projectmanagers | project managers |
biedt | gives |
rapporten | reports |
presenteren | presenting |
gantt | gantt |
planners | planners |
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
holland | angol |
---|---|
uitvinding | invention |
amerikaanse | american |
ingenieur | engineer |
type | type |
landen | countries |
grafiek | chart |
henry | henry |
NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915
EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915
holland | angol |
---|---|
naam | name |
amerikaanse | american |
type | type |
landen | countries |
introduceerde | introduced |
henry | henry |
NL Pas elk detail van uw grafiek eenvoudig aan om uw projectplan op een duidelijke en onderscheidende manier te presenteren die indruk maakt op de aandeelhouders.
EN Easily customize every detail of your graphic to present your project in a crisp, distinctive way that impresses stakeholders.
holland | angol |
---|---|
detail | detail |
uw | your |
grafiek | graphic |
eenvoudig | easily |
onderscheidende | distinctive |
manier | way |
presenteren | present |
NL Een Gantt-grafiek die projectmanagers en planners de mogelijkheid biedt om planningen, rapporten en kortlopende taken in kleine stappen te presenteren.
EN A Gantt chart graphic that gives project managers and planners the option of presenting schedules, reports and short-duration tasks in small time increments.
holland | angol |
---|---|
projectmanagers | project managers |
biedt | gives |
rapporten | reports |
presenteren | presenting |
gantt | gantt |
planners | planners |
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
holland | angol |
---|---|
uitvinding | invention |
amerikaanse | american |
ingenieur | engineer |
type | type |
landen | countries |
grafiek | chart |
henry | henry |
NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915
EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915
holland | angol |
---|---|
naam | name |
amerikaanse | american |
type | type |
landen | countries |
introduceerde | introduced |
henry | henry |
NL Het formaatGantt-grafiek per uuren heeft een directe en eenvoudige ontwerp die gemakkelijk is te begrijpen voor ervaren publiek en de datum tonen op overtuigende en professioneel manier wijze
EN The hourly Gantt chart template has a simple, straightforward design that is quick for audiences to grasp and which presents data in a convincing, professional manner
holland | angol |
---|---|
publiek | audiences |
datum | data |
grafiek | chart |
NL Klanten en managers, die gewend te werken met PowerPoint en de slide-en kijken zijn, vindt inheemse dit slide PowerPoint programma van de Gantt-grafiek per uren, zal heel goed worden ontvangen
EN Clients and executives, who are accustomed to working with PowerPoint and viewing slides, will find the native PowerPoint hourly Gantt chart slide familiar and it will be well received
holland | angol |
---|---|
klanten | clients |
werken | working |
powerpoint | powerpoint |
goed | well |
ontvangen | received |
managers | executives |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Maak elke soort online advertentie of web-grafiek die je nodig hebt, allemaal met een samenhangend uiterlijk en gevoel
EN Create any type of social media cover photo, online ad, business promotion or web graphic you need, all with a cohesive look and feel
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Deze grafiek toont de kansdichtheidsfunctie van de totale CPU-tijd van de pagina door de categorieën van derden die op elke pagina aanwezig zijn
EN This chart shows the probability density function of total page CPU time by the third-party categories present on each page
NL Een ander interessant aspect dat uit de grafiek kan worden afgeleid, is dat binnen een maand de meeste WordPress-sites die eerder up-to-date waren, zijn bijgewerkt naar de nieuwe versie
EN Another interesting aspect that can be inferred from the graph is that within a month, the majority of WordPress sites that were previously up-to-date, will have updated to the new version
NL In de onderstaande grafiek worden de top 11 inhoudstypen weergegeven met vakgroottes die het relatieve aantal reacties vertegenwoordigen
EN In the graph below, the top 11 content types are displayed with box sizes representing the relative number of responses
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése