NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "gevaarlijk" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| gevaarlijk | dangerous |
holland fordítása angol nyelvre a gevaarlijk szóból
holland
angol
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
| holland | angol |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| echt | really |
| gevaarlijk | dangerous |
| als | as |
| apple | apple |
| beweert | claims |
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
| holland | angol |
|---|---|
| winkeliers | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| verplicht | obliged |
| batterijen | batteries |
| terug | back |
| recyclen | recycle |
| afval | waste |
| wettelijke | legal |
| juiste | properly |
NL Anno 2020 weten we allemaal hoe gevaarlijk phishing kan zijn
EN In 2020, there is no need to doubt the threat posed by phishing
| holland | angol |
|---|---|
| phishing | phishing |
NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
| holland | angol |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| gedrag | behaviour |
| openbaar | public |
| belang | interest |
| individuen | individuals |
| roger | roger |
NL Meer weten? Bekijk ons Blog artikel over ?Stage op Curaçao gevaarlijk??
EN Knowing more? Check out our Blog article about “Internship on Curaçao dangerous??
| holland | angol |
|---|---|
| weten | knowing |
| bekijk | check |
| ons | our |
| blog | blog |
| artikel | article |
| stage | internship |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Vermijd de 18e, 19e en 20e, omdat deze gevaarlijk kunnen zijn, vooral als je niet bekend bent met de stad.
EN Avoid the 18th, 19th, and 20th, because these can be dangerous, especially if you’re not familiar with the city.
| holland | angol |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| gevaarlijk | dangerous |
| vooral | especially |
| niet | not |
| bekend | familiar |
| stad | city |
NL U kunt problemen negeren die naar uw mening niet gevaarlijk zijn voor de website.
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
| holland | angol |
|---|---|
| problemen | issues |
| negeren | ignore |
| mening | opinion |
| niet | aren’t |
| gevaarlijk | dangerous |
| website | website |
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
| holland | angol |
|---|---|
| toename | increase |
| mislukte | failed |
| logins | logins |
| password | password |
| is | is |
| gevaarlijk | dangerous |
| succesvol | successful |
NL Het is gevaarlijk om de cyberbeveiliging van uw bedrijf te crowdsourcen.
EN It's dangerous to crowdsource your organization's cybersecurity.
| holland | angol |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| bedrijf | organization |
NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel
EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels
| holland | angol |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brussel | brussels |
NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
| holland | angol |
|---|---|
| wandeling | hike |
| regen | rain |
NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
| holland | angol |
|---|---|
| online | online |
| landschap | landscape |
| blijft | remains |
| gevaarlijk | dangerous |
| terrein | terrain |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| tijd | time |
| controle | control |
| websites | websites |
NL Hoewel de klim naar de top niet hoog is, is het uitzicht nog steeds ongelooflijk! En ook behoorlijk gevaarlijk als je besluit om op de rotsen en kliffen te klimmen! Wees dus voorzichtig!
EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!
| holland | angol |
|---|---|
| uitzicht | view |
| ongelooflijk | incredible |
| behoorlijk | quite |
| gevaarlijk | dangerous |
| besluit | decide |
| rotsen | rocks |
| klimmen | climb |
NL Deze medicatie-ontrouw kan gevaarlijk zijn voor patiënten, ziekte verlengen en de gezondheidszorg onder druk zetten
EN This medication non-adherence can be dangerous for patients, prolong sickness and strained healthcare systems
| holland | angol |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| patiënten | patients |
| gezondheidszorg | healthcare |
| medicatie | medication |
NL Zorg er wel voor dat je weet wat je hond kan hebben en geef hem niets wat gevaarlijk kan zijn, zoals uitgekookte beenderen.
EN Just be sure you know your dog's stomach can handle it and don't include anything that would be dangerous to them, like cooked bones.
| holland | angol |
|---|---|
| hond | dog |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Is een stage op Curaçao gevaarlijk?
EN Is an internship on Curaçao dangerous?
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| een | an |
| stage | internship |
| op | on |
| gevaarlijk | dangerous |
NL De offensive security is in essentie zelf niet gevaarlijk
EN In essence, offensive security itself is not dangerous
| holland | angol |
|---|---|
| security | security |
| is | is |
| in | in |
| essentie | essence |
| zelf | itself |
| niet | not |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Je weet niet waar ze zich bevinden of het is gevaarlijk om met ze te praten
EN “Refugees are extremely difficult to reach
NL Slechte batches zijn extreem gevaarlijk, waardoor een leuke tijd in een ramp verandert
EN Bad batches are extremely dangerous and can turn a fun time into a disaster
| holland | angol |
|---|---|
| slechte | bad |
| batches | batches |
| extreem | extremely |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Kryptonite is gevaarlijk voor Superman, voor mensen is het een 100% legale energiepil die je op de dansvloer in een stalen held zal veranderen (of wat voor speelveld je ook uitzoekt voor jouw ritmische moves) voor 4-7 uren
EN Kryptonite may be hazardous for Superman, but for humans it is a 100% legal energy pill that will turn you into a steely hero of the dance-floor (or whatever playground you choose for rhythmic moves) for 4-7 hours
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | humans |
| held | hero |
| uren | hours |
NL Hoewel ze over het algemeen niet ernstig of gevaarlijk zijn, loop je nog steeds het risico op enkele mogelijke nadelige gevolgen
EN While they're generally not severe or dangerous, there is still the risk of some possible adverse outcomes
| holland | angol |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| risico | risk |
| mogelijke | possible |
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!
| holland | angol |
|---|---|
| heetste | hottest |
| eigenlijk | really |
| miljoen | million |
| heet | hot |
| carolina | carolina |
NL Deze peper scoort wel 800.000 eenheden op de schaal van Scoville en is daarmee zo heet dat het ronduit gevaarlijk is voor leken! Kan het jou niet heet genoeg en wil je je ervaring naar een hoger niveau tillen? Zoek niet verder!
EN Reaching up to 800,000 Scoville heat units, this chilli is so hot that it's actually dangerous for the uninitiated! Nevertheless, if you've got a taste for spice and want to take things to the next level, look no further.
| holland | angol |
|---|---|
| heet | hot |
| gevaarlijk | dangerous |
| niveau | level |
| zoek | look |
NL Dat wil je zeker niet, het is nog gevaarlijk ook!
EN In fact, it will make your journey dangerous.
| holland | angol |
|---|---|
| wil | will |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Zo stuurt het weerstation bij gevaarlijk hoge windsnelheden een melding naar de server die het huis vervolgens in een stormveilige toestand brengt
EN For instance, in case of dangerously high wind speeds, the weather station sends a message to the server, which subsequently puts that home into a stormproof state
| holland | angol |
|---|---|
| stuurt | sends |
| hoge | high |
| server | server |
| toestand | state |
NL Optisch detecteert hij kleine rookdeeltjes voordat de situatie netelig en voor mensen gevaarlijk wordt
EN It visually detects small smoke particles before the situation gets too precarious and dangerous for people
| holland | angol |
|---|---|
| detecteert | detects |
| kleine | small |
| situatie | situation |
| mensen | people |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Door biotechnologie open te breken, hopen we discussies los te maken. Wat is wenselijk, en wat niet? Wat zijn GMO’s eigenlijk? Zijn ze gevaarlijk? Hoe verhouden we ons tot hen?
EN By hacking biotechnology, we hope to discuss the issues involved. What is desirable, and what not? What are GMOs, in fact? Are they potentially dangerous? And what is our position in regard to them?
| holland | angol |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| hopen | hope |
| niet | not |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Het kan zelfs gevaarlijk zijn: Facebook kan bijvoorbeeld de enige manier zijn om je gezin te bereiken als je in het buitenland vastzit, omdat internationaal bellen een fortuin kost en vaak niet beschikbaar is op lokale prepaidkaarten.
EN It can even be dangerous — for example, Facebook may be the only way to reach your family if you get stuck abroad, since international calls cost a fortune and often aren’t available on local pay-as-you-go cards.
| holland | angol |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| manier | way |
| gezin | family |
| fortuin | fortune |
| kost | cost |
| vaak | often |
NL Het verschil kennen tussen de diverse soorten letsels veroorzaakt door gevaarlijk zeeleven: Vergiftiging Beten Irritaties, snij- en schaafwonden Vergiftiging door zeevoedsel
EN Know the different types of injury caused by hazardous marine life: Poisoning Bites Irritations, cuts and abrasions Seafood poisoning
| holland | angol |
|---|---|
| kennen | know |
| soorten | types |
NL Het voorkomen van verwondingen door gevaarlijk zeeleven
EN How to avoid hazardous marine life injuries
| holland | angol |
|---|---|
| verwondingen | injuries |
NL WHO antwoordt wetenschappers over tekort vaccins Afrika: vaccin nationalime gevaarlijk
EN New publication: Online Academic Education: What to Keep and What to Drop?
| holland | angol |
|---|---|
| over | to |
NL U kunt problemen negeren die naar uw mening niet gevaarlijk zijn voor de website.
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
| holland | angol |
|---|---|
| problemen | issues |
| negeren | ignore |
| mening | opinion |
| niet | aren’t |
| gevaarlijk | dangerous |
| website | website |
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
| holland | angol |
|---|---|
| winkeliers | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| verplicht | obliged |
| batterijen | batteries |
| terug | back |
| recyclen | recycle |
| afval | waste |
| wettelijke | legal |
| juiste | properly |
NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
| holland | angol |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| echt | really |
| gevaarlijk | dangerous |
| als | as |
| apple | apple |
| beweert | claims |
NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
| holland | angol |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| gedrag | behaviour |
| openbaar | public |
| belang | interest |
| individuen | individuals |
| roger | roger |
NL Je weet niet waar ze zich bevinden of het is gevaarlijk om met ze te praten
EN “Refugees are extremely difficult to reach
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Zo stuurt het weerstation bij gevaarlijk hoge windsnelheden een melding naar de server die het huis vervolgens in een stormveilige toestand brengt
EN For instance, in case of dangerously high wind speeds, the weather station sends a message to the server, which subsequently puts that home into a stormproof state
| holland | angol |
|---|---|
| stuurt | sends |
| hoge | high |
| server | server |
| toestand | state |
NL Optisch detecteert hij kleine rookdeeltjes voordat de situatie netelig en voor mensen gevaarlijk wordt
EN It visually detects small smoke particles before the situation gets too precarious and dangerous for people
| holland | angol |
|---|---|
| detecteert | detects |
| kleine | small |
| situatie | situation |
| mensen | people |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful
| holland | angol |
|---|---|
| toename | increase |
| mislukte | failed |
| logins | logins |
| password | password |
| is | is |
| gevaarlijk | dangerous |
| succesvol | successful |
NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor alledaagse mensen, waarbij schade wordt veroorzaakt of identiteiten gestolen.
EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.
| holland | angol |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| alledaagse | everyday |
| mensen | people |
| schade | damages |
| veroorzaakt | causing |
| identiteiten | identities |
| gestolen | stolen |
| phishing | phishing |
| aanval | attack |
NL Wat zorgt ervoor dat de bedreiging voor de gegevens van uw organisatie dynamisch, gevaarlijk en divers is.
EN What makes the threat to your organization’s data dynamic, dangerous and diverse.
| holland | angol |
|---|---|
| bedreiging | threat |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| dynamisch | dynamic |
| gevaarlijk | dangerous |
| divers | diverse |
NL Keyloggers kunnen ongelofelijk nauwkeurig zijn, waardoor ze ook bijzonder gevaarlijk zijn
EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous
| holland | angol |
|---|---|
| nauwkeurig | accurate |
| bijzonder | especially |
| gevaarlijk | dangerous |
| keyloggers | keyloggers |
NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
| holland | angol |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| moeilijk | difficult |
| effectief | effective |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| keyloggers | keyloggers |
NL Conclusie? Keyloggers zijn gevaarlijk, effectief en vaak moeilijk te detecteren - waardoor ze een ernstige dreiging vormen voor bedrijven, particulieren en overheden.
EN The bottom line? Keyloggers are dangerous, effective, and often hard to detect—which makes them a serious threat to businesses, individuals, and governments.
| holland | angol |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| effectief | effective |
| vaak | often |
| moeilijk | hard |
| ernstige | serious |
| dreiging | threat |
| bedrijven | businesses |
| keyloggers | keyloggers |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török