NL Geloof ons niet op ons woord. Hoor wat andere partners over ons zeggen.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "geloof ons" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a geloof ons szóból
holland
angol
EN Don't take our word. Hear what other partners are saying about us.
| holland | angol |
|---|---|
| niet | don |
| woord | word |
| hoor | hear |
| partners | partners |
| over | about |
NL Geloof ons niet op ons woord. Hoor wat andere partners over ons zeggen.
EN Don't take our word. Hear what other partners are saying about us.
| holland | angol |
|---|---|
| niet | don |
| woord | word |
| hoor | hear |
| partners | partners |
| over | about |
NL Geloof ons niet zomaar op ons woord
EN Don’t just take our word for it
| holland | angol |
|---|---|
| ons | our |
| woord | word |
NL Geloof ons niet zomaar op ons woord
EN Don't just take our word for it
| holland | angol |
|---|---|
| ons | our |
| niet | don |
| woord | word |
NL Geloof ons echter niet op ons woord, maar bekijk vooral ook enkele klantenreviews om erachter te komen wat je kunt verwachten.
EN But don't just take our word for it; check out some of the customer reviews and gain some first-hand takes on exactly what you're in for.
| holland | angol |
|---|---|
| ons | our |
| woord | word |
NL Ons geloof in de mens en onze betrokkenheid bij het ondernemerschap hebben geleid tot de volgende zes kernwaarden die ons allemaal verbinden – medewerkers, Amway Business Owners en de volledige Amway community.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
| holland | angol |
|---|---|
| geloof | belief |
| betrokkenheid | commitment |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| geleid | led |
| medewerkers | employees |
| business | business |
| owners | owners |
| amway | amway |
NL Ons succes is het gevolg van een collectief geloof in excellente dienstverlening, die de eisen overtreft die de industrie aan ons stelt.
EN Our success is the result of a collective belief in service excellence that exceeds the demands of the industry.
| holland | angol |
|---|---|
| succes | success |
| gevolg | result |
| collectief | collective |
| geloof | belief |
| dienstverlening | service |
| eisen | demands |
| industrie | industry |
NL Maar geloof ons niet alleen op ons woord. Kijk wat een andere site-eigenaar zoals jezelf zeggen:
EN But don?t just take our word. See what another website owner like yourself is saying:
| holland | angol |
|---|---|
| woord | word |
| site | website |
| eigenaar | owner |
NL Geloof ons niet zomaar op ons woord
EN Don’t just take our word for it
| holland | angol |
|---|---|
| ons | our |
| woord | word |
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
| holland | angol |
|---|---|
| land | country |
NL Ons sterke geloof in het potentieel van mensen om te groeien wordt gezien in de meeste van onze leiders die van binnenuit worden gepromoot
EN Our strong belief in people?s potential to grow is seen in most of our leaders being promoted from within
| holland | angol |
|---|---|
| sterke | strong |
| geloof | belief |
| potentieel | potential |
| mensen | people |
| gezien | seen |
| leiders | leaders |
NL “De omstandigheden dwingen ons, geloof ik, steeds meer om oog te krijgen voor de big picture, zowel in tijd als in ruimte
EN “Circumstances are compelling us, I believe, with increasing urgency to look at the big picture, in terms of both time and space
| holland | angol |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| ons | us |
| geloof | believe |
| steeds | increasing |
| picture | picture |
NL Geloof ons als we zeggen dat je van deze slippers, met door medici goedgekeurde steunzolen, zult gaan houden!
EN Believe us when we say that you'll absolutely love these sandals with their arch supports, which have been endorsed by medical experts.
| holland | angol |
|---|---|
| geloof | believe |
| zeggen | say |
NL Geloof ons, er gaat niets boven het kweken van je eigen persoonlijke voorraad pepers
EN Believe us, there's nothing like cultivating and having your own personal stash of peppers to hand
| holland | angol |
|---|---|
| geloof | believe |
| er | there |
NL Waarom moet je het apparaat dan ook nog schoonmaken? Nou, geloof ons als we zeggen dat het voor je eigen bestwil is om dit te doen
EN Why should you then have to clean it too? Well, trust us when we say it’s in your best interest to keep your device clean
| holland | angol |
|---|---|
| apparaat | device |
| schoonmaken | clean |
| zeggen | say |
NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet
EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now
| holland | angol |
|---|---|
| technologie | technology |
| kleding | clothing |
| geloof | believe |
| betekenen | mean |
| nu | now |
NL Geloof jij net als wij dat overheden transparant en voor iedereen toegankelijk moeten zijn? En ben je het met ons eens dat open data daarvoor een ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| pagina | page |
| details | detail |
| geschiedenis | history |
NL “De omstandigheden dwingen ons, geloof ik, steeds meer om oog te krijgen voor de big picture, zowel in tijd als in ruimte
EN “Circumstances are compelling us, I believe, with increasing urgency to look at the big picture, in terms of both time and space
| holland | angol |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| ons | us |
| geloof | believe |
| steeds | increasing |
| picture | picture |
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| pagina | page |
| details | detail |
| geschiedenis | history |
NL Geloof ons: hoe hoger, hoe mooier. Vanaf onze observatieterrassen op de 86ste en 102de verdieping hebt u een onvergetelijk uitzicht op de stad New York.
EN Before you visit, enjoy our EarthCam views of Manhattan showcasing the beauty of the city's skyline with ESB front and center
| holland | angol |
|---|---|
| uitzicht | views |
| stad | city |
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
| holland | angol |
|---|---|
| land | country |
NL Ons sterke geloof in het potentieel van mensen om door te groeien, blijkt uit het feit dat de meeste van onze leiders van binnenuit promotie maken
EN Our strong belief in people?s potential to grow is seen in most of our leaders being promoted from within
| holland | angol |
|---|---|
| sterke | strong |
| geloof | belief |
| potentieel | potential |
| mensen | people |
| groeien | grow |
| leiders | leaders |
| maken | being |
NL Maar geloof ons, het geld is de resultaten waard
EN But trust us, the money is worth the results
| holland | angol |
|---|---|
| maar | but |
| ons | us |
| geld | money |
| resultaten | results |
| waard | worth |
NL Kies uit ons assortiment van bestverkochte seksspeeltjes en ontdek waarom iedereen zo dol op deze apparaten is. Zie het als LELO's "eregalerij" en geloof maar dat je heel veel orgastische actie zult beleven.
EN Choose from a collection of our best-selling sex toys, and see why everyone instantly falls in love with them. Think of it as a LELO Hall of fame, and rest assured that you'll be getting tones of orgasmic action.
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| ons | our |
| assortiment | collection |
| zie | see |
| actie | action |
NL Geloof het of niet, archetypen zijn overal om ons heen.
EN Believe it or not, archetypes are all around us.
NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.
EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.
| holland | angol |
|---|---|
| kracht | power |
| diversiteit | diversity |
NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
| holland | angol |
|---|---|
| yeti | yeti |
| microfoon | mic |
| geloof | believe |
NL Geloof me, het zal je versteld doen staan als je ziet wat Clearbit zoal kan! Helaas zijn ze niet goedkoop.
EN Believe me, it will amaze you when you see what Clearbit can do! Unfortunately they?re not cheap.
| holland | angol |
|---|---|
| geloof | believe |
| me | me |
| helaas | unfortunately |
| goedkoop | cheap |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| holland | angol |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| betrouwbare | trusted |
| duurzame | sustainable |
| cloud | cloud |
| sociale | social |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| handicap | disabilities |
| leeftijd | age |
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| geloof | belief |
| principes | principles |
| redelijk | fair |
| gebruik | use |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| holland | angol |
|---|---|
| achtergrond | background |
| rollen | roles |
| geloof | believe |
| ontwikkeling | develop |
| platform | platform |
| mensen | people |
| leider | leader |
| gebied | field |
| denk | guess |
NL Geloof en religie zijn in onze samenleving niet langer vanzelfsprekend maar blijven een relevante maatschappelijke factor
EN Faith and religion are no longer as widespread in our society as they were, but remain relevant social factors
| holland | angol |
|---|---|
| religie | religion |
| langer | longer |
| relevante | relevant |
NL Eerste beoordeling Nokia X10: Ben je er dol op? Geloof het? Houd het?
EN Nokia X10 initial review: Love it? Trust it? Keep it?
| holland | angol |
|---|---|
| eerste | initial |
| beoordeling | review |
| houd | keep |
| nokia | nokia |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
| holland | angol |
|---|---|
| verliezen | lose |
| oceaan | ocean |
| druppels | drops |
| vuil | dirty |
| de mensheid | humanity |
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
| holland | angol |
|---|---|
| consistent | consistent |
| kinderen | children |
| niet | not |
| bescherming | protection |
| basel | basel |
| jura | jura |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
| holland | angol |
|---|---|
| technologie | technology |
| belangrijke | important |
| geloof | belief |
| betere | better |
NL Wat is de kracht van diversiteit? Ik geloof dat het de creatie van iets unieks is. Originele ideeën.
EN My experiences led me to ask myself the question: What is the power of diversity? I believe it’s the creation of uniqueness. Original thinking.
| holland | angol |
|---|---|
| kracht | power |
| diversiteit | diversity |
| geloof | believe |
| creatie | creation |
| originele | original |
| ik | myself |
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.
EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.
| holland | angol |
|---|---|
| uitstraling | look |
| veelzijdigheid | versatility |
| erg | very |
| belangrijk | important |
| geloof | believe |
| niveau | level |
| flipsnack | flipsnack |
NL Abraham Lincoln zei: “Ik heb een sterk geloof in de mensen
EN Abraham Lincoln said, “I am a firm believer in the people
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
NL Je luisteraars, hoeveel het er ook zijn, geloof je.
EN Your listeners, no matter how many of them there are, trust you.
| holland | angol |
|---|---|
| luisteraars | listeners |
NL Geloof deze veelvoorkomende mythen en misvattingen over duiken niet
EN Don’t fall for these common myths and misconceptions about scuba diving
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| misvattingen | misconceptions |
NL Geloof mensen niet die 'non' tegen Parijs zeggen
EN Don't listen to people say "non" to Paris
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| parijs | paris |
| zeggen | say |
NL Het ontwerp van Voronoi III is geïnspireerd op Tala’s geloof in duurzaamheid
EN Tala’s Voronoi III is motivated by the brand’s belief in sustainability
| holland | angol |
|---|---|
| iii | iii |
| s | s |
| geloof | belief |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het ontwerp van Voronoi I is geïnspireerd op Tala’s geloof in duurzaamheid
EN Tala’s Voronoi I is motivated by the brand’s belief in sustainability
| holland | angol |
|---|---|
| i | i |
| s | s |
| geloof | belief |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het ontwerp van Voronoi II is geïnspireerd op Tala’s geloof in duurzaamheid
EN Tala’s Voronoi II is motivated by the brand’s belief in sustainability
| holland | angol |
|---|---|
| s | s |
| geloof | belief |
| duurzaamheid | sustainability |
| ii | ii |
NL In 1613 vroeg ik Rubens om een drieluik te schilderen om de toewijding aan mijn geloof tot uiting te brengen
EN In 1613 I asked Rubens to paint a triptych – a three-fold paneled painting – to express commitment to my faith
| holland | angol |
|---|---|
| vroeg | asked |
| toewijding | commitment |
| rubens | rubens |
| de | express |
NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.
EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.
| holland | angol |
|---|---|
| geloof | believe |
| echt | really |
| ziekte | disease |
| patiënten | patients |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
| holland | angol |
|---|---|
| toegang | access |
| licht | light |
| elektriciteit | power |
| onderwijs | education |
| communicatie | communication |
| inkomen | income |
| geloof | belief |
| jezelf | self |
| betere | better |
| toekomst | future |
NL Dieren Hulp Medisch In de buurt Bedrijven Familie Wens Noodsituatie Goede Doelen Onderwijs Sport Reis Evenement Herdenking Kunst & Cultuur Vereniging Juridisch Natuur & Milieu Geloof Horeca Kappers Beautysector
EN Animals Help Medical Community Business Family Wish Emergency Charity Education Sport Travel Event in Memoriam Arts & Culture Club Legal Environment Religion Hospitality
| holland | angol |
|---|---|
| dieren | animals |
| hulp | help |
| medisch | medical |
| in | in |
| bedrijven | business |
| familie | family |
| wens | wish |
| onderwijs | education |
| sport | sport |
| reis | travel |
| evenement | event |
| juridisch | legal |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
geloof ons geloof geloof sterk het geloof mijn geloof tala’s geloof geloof in jezelf microfoon kreeg geloof geloof me vanuit het geloof geloof mij geloof dat kleding geloof en lieten versterkt mijn geloof geloof in duurzaamheid add ons ons aanbod beschikbare add ons artificiële intelligentie ons leren belangrijkste add ons add ons waarmee ons sjabloon add ons hoeft selecteer add ons extra add ons ons add ons toe webfleet solutions advertenties remde ons af” blijft ons verbazen prikkelen ons team houdt ons nederig herinnert ons eraan volg ons schrijf ons formulier stuurt ons eenvoudig klantenservice middels ons contactformulier concentreren ons steeds vanuit ons perspectief bekijk ons assortiment richten ons voornamelijk mail ons laat ons weten ontdek ons aanbod herkennen ons merk zetten ons personeel want ons aanbod bekijk ons cloudproduct biedt ons team tegen ons
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török