NL Gebruiksgemak en prestaties waren de kernwoorden van het project. De gecreëerde oplossing steunt op het bestaande beheersysteem, maar werd gemoderniseerd :
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "gecreëerde oplossing steunt" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a gecreëerde oplossing steunt szóból
holland
angol
EN The project was prompted by the need for ease of use and performance. The solution fielded revolves around the existing management system which was upgraded with modern features :
| holland | angol |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| prestaties | performance |
| bestaande | existing |
NL Onze end-to-end oplossing voor 5G steunt op 2 pijlers
EN Our 5G end-to-end solution is built on 2 pillars
| holland | angol |
|---|---|
| onze | our |
| oplossing | solution |
| pijlers | pillars |
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
| holland | angol |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategische | strategic |
| investeringen | investments |
| snellere | faster |
| resultaten | outcomes |
NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand
| holland | angol |
|---|---|
| templates | templates |
| elementen | elements |
| kleuren | colors |
| behouden | retain |
| content | content |
| vertegenwoordigt | represents |
NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand
| holland | angol |
|---|---|
| templates | templates |
| elementen | elements |
| kleuren | colors |
| behouden | retain |
| content | content |
| vertegenwoordigt | represents |
NL Daarnaast hadden ze ook te maken met het verlies van nieuw gecreëerde assets als gevolg van variaties en herzieningen van bestanden in hun hele organisatie.
EN In addition, they were also experiencing the loss of newly created assets due to variations and revisions of files across their organization.
| holland | angol |
|---|---|
| verlies | loss |
| nieuw | newly |
| assets | assets |
| variaties | variations |
| herzieningen | revisions |
| bestanden | files |
| organisatie | organization |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
| holland | angol |
|---|---|
| datacenter | data center |
| relevant | relevant |
| klanten | customers |
| gehost | hosted |
NL Noch Google, noch wij kennen de werkelijke identiteit van de gebruikers, maar alleen de informatie die is opgeslagen in hun door Google Analytics gecreëerde profielen.
EN Neither Google nor we know the actual identity of the users, but only the information stored in their profiles created by Google Analytics.
| holland | angol |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| identiteit | identity |
| gebruikers | users |
| opgeslagen | stored |
| analytics | analytics |
| profielen | profiles |
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
| holland | angol |
|---|---|
| ai | ai |
| organisaties | society |
NL Door de gecreëerde inhoud te verzenden, verleent de Gebruiker StepStone een onbeperkt, onherroepelijk, exclusief en overdraagbaar gebruiksrecht voor de verzonden content
EN By sending the created content, the User grants StepStone an unlimited, irrevocable as well as exclusive and transferable right of use of the transmitted content
| holland | angol |
|---|---|
| verzenden | sending |
| verleent | grants |
| stepstone | stepstone |
| onbeperkt | unlimited |
| exclusief | exclusive |
| verzonden | transmitted |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
| holland | angol |
|---|---|
| nieuw | newly |
| tuin | garden |
| droom | dream |
| gevoel | feeling |
NL De in dit proces gecreëerde RAIDBOXES account is gratis voor de klant
EN The RAIDBOXES account created in the process is free of charge for the customer
| holland | angol |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| account | account |
| klant | customer |
NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.
EN Already during the test phase the customer has the possibility to use the free DEMO BOX into a chargeable BOX and to create and use one or more BOXES subject to a charge in addition to this.
| holland | angol |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijkheid | possibility |
| box | box |
| demo | demo |
NL Andere permanent gecreëerde cookies blijven echter op je computer staan en stellen ons in staat om je te herkennen bij een volgend bezoek aan de website
EN However, other permanently created cookies remain on your computer and enable us to recognize you the next time you visit the website
| holland | angol |
|---|---|
| permanent | permanently |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| ons | us |
| bezoek | visit |
| website | website |
| in staat | enable |
NL Kies voor alle gecreëerde inhoud een status: Gepubliceerd, Op voorraad, Concept, en beheer publicaties eenvoudig.
EN For all content created, pick a status: Published, In stock, Draft, and manage publications easily.
| holland | angol |
|---|---|
| kies | pick |
| inhoud | content |
| status | status |
| gepubliceerd | published |
| voorraad | stock |
| beheer | manage |
| publicaties | publications |
| eenvoudig | easily |
NL Kies voor alle gecreëerde inhoud een status: Gepubliceerd, Op voorraad, Concept, en beheer publicaties eenvoudig.
EN For all content created, pick a status: Published, In stock, Draft, and manage publications easily.
| holland | angol |
|---|---|
| kies | pick |
| inhoud | content |
| status | status |
| gepubliceerd | published |
| voorraad | stock |
| beheer | manage |
| publicaties | publications |
| eenvoudig | easily |
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
| holland | angol |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategische | strategic |
| investeringen | investments |
| snellere | faster |
| resultaten | outcomes |
NL Het gecreëerde licht is delicaat en uitnodigend voor het creëren van een sfeer van grote waardigheid
EN The light created is delicately appealing and welcoming for creating an atmosphere of great dignity
| holland | angol |
|---|---|
| licht | light |
| sfeer | atmosphere |
| grote | great |
| waardigheid | dignity |
NL De handtekening van Buster + Punch geeft de nieuw gecreëerde Buster + Punch knop de broodnodige grip en transformeert een saai en onopvallend deurbeslag in een verbazingwekkend en oogverblindend detail in huis.
EN The Buster + Punch signature knurls on the newly created Buster + Punch Knob to give it the much required grip and transforms a dull and unexciting door fitting into an astonishing and dazzling home detail.
| holland | angol |
|---|---|
| handtekening | signature |
| geeft | give |
| nieuw | newly |
| knop | knob |
| grip | grip |
| transformeert | transforms |
| detail | detail |
| buster | buster |
NL Overtref de concurrentie met de kracht van gegevensuitwisseling en zorg ervoor dat de gecreëerde gegevens van alle kanalen/apparaten worden opgeslagen, geanalyseerd en geoperationaliseerd om hypergerichte, wrijvingsloze klantervaringen te bieden.
EN Outperform the competition with the power of data exchange while ensuring data creation from all channels/devices is stored, analyzed and operationalized to deliver hyper-targeted frictionless customer experiences.
| holland | angol |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| kracht | power |
| kanalen | channels |
| apparaten | devices |
| opgeslagen | stored |
| geanalyseerd | analyzed |
| bieden | deliver |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Je kunt eenvoudig strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde verbinden voor snellere en meer betrouwbare resultaten
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
| holland | angol |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| strategische | strategic |
| investeringen | investments |
| verbinden | connect |
| snellere | faster |
| resultaten | outcomes |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| traditioneel | traditionally |
| uw | your |
| primaire | primary |
| gevolgd | followed |
| naam | name |
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
| holland | angol |
|---|---|
| ai | ai |
| organisaties | society |
NL De zo gecreëerde beleving biedt boeiende inzichten in de militaire wereld.
EN The world of experience that this has created provides exciting insights into the world of the military.
| holland | angol |
|---|---|
| biedt | provides |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
| holland | angol |
|---|---|
| nieuw | newly |
| tuin | garden |
| droom | dream |
| gevoel | feeling |
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
| holland | angol |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| of | or |
| installatie | installation |
| sap | sap |
| heeft | has |
| zakelijke | business |
| cloud | cloud |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| holland | angol |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| holland | angol |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
| holland | angol |
|---|---|
| raden | recommend |
| oplossing | solution |
| deel | part |
| bereikt | reaches |
| gt | gt |
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| holland | angol |
|---|---|
| steunt | supports |
| strijd | fight |
| wij | we |
| doneren | donate |
| ultra | ultra |
| abonnementen | plans |
| foundation | foundation |
| european | european |
NL ** Gartner steunt geen leveranciers, producten en services die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen
EN ** Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
| holland | angol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| hoogste | highest |
| beoordelingen | ratings |
NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”
EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”
| holland | angol |
|---|---|
| foundation | foundation |
NL Ontdek hoe de Tableau-stichting goede doelen steunt met data
EN Learn how the Tableau Foundation does good with data
| holland | angol |
|---|---|
| ontdek | learn |
| goede | good |
| met | with |
| data | data |
| tableau | tableau |
| stichting | foundation |
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
| holland | angol |
|---|---|
| basel | basel |
| action | action |
| network | network |
| steunt | supports |
| juridische | legal |
NL De electronica- en computerreparatie-industrie in de Verenigde Staten steunt 56,625 kleine bedrijven die samen 143,637 mensen in dienst hebben en een jaarlijkse opbrengst hebben van $19 miljard.
EN The electronics and computer repair industry in the United States supports 56,625 small businesses that employ 143,637 people, for a total of $19 billion in annual revenue.
| holland | angol |
|---|---|
| steunt | supports |
| kleine | small |
| mensen | people |
| jaarlijkse | annual |
| miljard | billion |
| dienst | employ |
NL Om dit mogelijk te maken, steunt Roadsurfer ons klimaatproject in Pará, Brazilië.
EN To make this possible, Roadsurfer supports our carbon offset project in Pará, Brazil.
| holland | angol |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| steunt | supports |
| brazilië | brazil |
NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
| holland | angol |
|---|---|
| gartner | gartner |
| hoogste | highest |
| beoordelingen | ratings |
NL Als iemand je inzamelingsactie steunt, beschouw dat dan als het begin van een gesprek
EN When someone donates to your fundraiser, think of it as the beginning of a conversation
| holland | angol |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| begin | beginning |
| gesprek | conversation |
NL An Islamic Forex Account is een renteloze rekening mee dat de uitspraken van de islamitische sharia steunt
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
| holland | angol |
|---|---|
| forex | forex |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
gecreëerde content gecreëerde inhoud gecreëerde gecreëerde database datum gecreëerde gecreëerde klantwaarde verbinden gecreëerde tuin zodat alle gecreëerde nieuw gecreëerde tuin ai gecreëerde kansen gecreëerde buster google analytics gecreëerde hij steunt gartner steunt steunt onderzoek steunt randstad medical steunt islamitische sharia steunt cellnex steunt kwetsbaren adessium foundation steunt steunt goede doelen steunt de ontwikkelingsstrategie producten steunt nike steunt ze vrouwelijke steunt de bedrijfsleiders verenigde staten steunt forbidden colours steunt adessium steunt diverse elkaar onderling steunt oplossing vinden efficiënte oplossing betaalbare edi oplossing edi oplossing rapportage oplossing oplossing skidata event oplossing design oplossing cloudgebaseerde oplossing passende oplossing alternatieve oplossing juiste oplossing gecentraliseerde oplossing omnichannel oplossing perfecte oplossing krachtige oplossing oplossing maakt goede oplossing cms oplossing nmt oplossing zelfbeheerde oplossing
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török