NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "gebruikers gericht" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a gebruikers gericht szóból
holland
angol
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL EcoVadis Services zijn gericht op Gebruikers in hun zakelijke hoedanigheid en zijn niet ontworpen voor of gericht op kinderen onder de 18 jaar, en we zullen niet opzettelijk gegevens verzamelen of bijhouden over iemand onder de 18 jaar.
EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.
| holland | angol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| services | services |
| gericht | directed |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| verzamelen | collect |
NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | usually |
| gebruikers | users |
| kwaadaardige | malicious |
| sites | sites |
| spoofing | spoofing |
| aanvallen | attacks |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| holland | angol |
|---|---|
| op | on |
| verkoop | selling |
| terwijl | while |
| interactie | interaction |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business
| holland | angol |
|---|---|
| operationeel | operational |
| algemene | overall |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Buddy Dive Resort is een van de grotere duikresorts op Bonaire en geheel gericht op recreatie, voornamelijk gericht op duiktoeristen. [?]
EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]
| holland | angol |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| grotere | larger |
| bonaire | bonaire |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| holland | angol |
|---|---|
| op | on |
| verkoop | selling |
| terwijl | while |
| interactie | interaction |
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
| holland | angol |
|---|---|
| voornamelijk | primarily |
| gebruikers | users |
| weinig | little |
| achtergrond | background |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| holland | angol |
|---|---|
| hoe | how |
| verspreid | scattered |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruikers | user |
| internationaal | global |
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.
| holland | angol |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| organisatie | organisation |
| practices | practices |
NL Ons Security Operation Center traceerde de e-mailkoppelingen naar phishing-URL's die gericht waren op Microsoft Office 365-gebruikers. De URL's leidden door naar gecompromitteerde sites op verschillende locaties over de hele wereld.
EN Our Security Operation Center traced the email links to phishing URLs that targeted Microsoft Office 365 users. The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.
| holland | angol |
|---|---|
| ons | our |
| security | security |
| center | center |
| gericht | targeted |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| url | urls |
| verschillende | different |
| phishing | phishing |
| gebruikers | users |
NL MindSphere World is een centrum voor digitale transformatie gericht op gebruikers en maincubes maakt hier deel van uit.
EN MindSphere World is an organization providing a digital transformation hub for users ? and maincubes is part of it.
| holland | angol |
|---|---|
| world | world |
| is | is |
| centrum | hub |
| transformatie | transformation |
| gebruikers | users |
| deel | part |
NL Enige en eerste standaard specifiek gericht op de gezondheid en het welzijn van gebruikers
EN The only standard specifically aimed at the health and wellbeing of users
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| specifiek | specifically |
NL Voeg efficiënt en snel content-/catalogusbeheer toe, gericht op zakelijke gebruikers
EN Add efficient and fast content/catalog management aimed at business users
| holland | angol |
|---|---|
| voeg | add |
| en | and |
| toe | at |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| content | content |
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
| holland | angol |
|---|---|
| verwerking | processing |
| behoeften | requirements |
| gebruikers | users |
| aanbiedingen | offers |
NL Updates zijn nu begonnen met de uitrol naar meer apparaten wereldwijd, waardoor Android TV-gebruikers een startscherm krijgen gericht op het ontdekken
EN The Apple Music Voice Plan reportedly appeared within the update notes for the iOS 15.2 release candidate.
| holland | angol |
|---|---|
| updates | update |
NL een inflexibel systeem met vaste invoervelden en beperkte functionaliteiten. Deze module stelt de registratiepraktijk centraal en is vooral gericht op collectiehoudende organisaties of niet-professionele gebruikers.
EN an inflexible system with fixed entry fields and limited functionalities. This module focuses on registration practice and is mainly aimed at organisations that own collections and non-professional users.
| holland | angol |
|---|---|
| vaste | fixed |
| beperkte | limited |
| functionaliteiten | functionalities |
| gebruikers | users |
NL een flexibel systeem gericht op de processen van collectiebeheer, met collectiebeherende instellingen en professionele gebruikers als doelgroep
EN a flexible system aimed at collection management processes, with collection management institutions and professional users as the target audience
| holland | angol |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| instellingen | institutions |
| gebruikers | users |
| doelgroep | target audience |
NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pc's. Hier leest u hoe u de
EN AMD is going to be at CES revealing a number of new products aimed at gamers, creators and mobile PC users. Here's how to watch the reveals.
| holland | angol |
|---|---|
| amd | amd |
| nieuwe | new |
| onthullen | revealing |
| gamers | gamers |
| makers | creators |
| gebruikers | users |
| mobiele | mobile |
| pc | pc |
| s | s |
| hier | here |
NL Gratis website-ontwerp is gericht op het beïnvloeden van de juiste perceptie van het bedrijf bij gebruikers
EN Free website design is aimed at influencing the right perception of the company with users
| holland | angol |
|---|---|
| beïnvloeden | influencing |
| gebruikers | users |
| website | website |
| ontwerp | design |
NL Hoe kun je als ontwerper gericht en expres frictie in je product bouwen, waardoor gebruikers kritisch gaan nadenken over keuzes die ze maken?
EN The Dutch Privacy Awards were presented during the National Privacy Conference, with an incentive award for PublicSpaces.
| holland | angol |
|---|---|
| ze | were |
NL YouTube Music is een muziekstreamingdienst. Het biedt een speciale interface voor de dienst gericht op het streamen van muziek, zodat gebruikers door muziekvideo's op YouTube kunnen bladeren op basis van genres, afspeellijsten en aanbevelingen.
EN YouTube Music is a music streaming service. It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
| holland | angol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| biedt | provides |
| interface | interface |
| gericht | oriented |
| streamen | streaming |
| gebruikers | users |
| bladeren | browse |
| afspeellijsten | playlists |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| holland | angol |
|---|---|
| hoe | how |
| verspreid | scattered |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruikers | user |
| internationaal | global |
NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pc's. Hier leest u hoe u de
EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.
| holland | angol |
|---|---|
| s | s |
| hier | here |
NL Hun nieuwste aanvalsmethode is gericht op gebruikers van Microsoft Teams
EN Their most recent attack vector targets Microsoft Teams users
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
| holland | angol |
|---|---|
| verwerking | processing |
| behoeften | requirements |
| gebruikers | users |
| aanbiedingen | offers |
NL DatahubImplementeren, verbinden en hosten van kritieke gegevensinfrastructuur in de buurt van gebruikers, netwerken, clouds en dingen om gericht te werken aan data gravity en compliance voor het (op)schalen van digitale activiteiten.
EN Data HubDeploy, connect and host critical data infrastructure in proximity to users, networks, clouds and things to address data gravity and compliance to scale digital business.
| holland | angol |
|---|---|
| hosten | host |
| kritieke | critical |
| data | data |
| compliance | compliance |
| schalen | scale |
| digitale | digital |
| in de buurt | proximity |
NL De keuzes voor een locatie voor hosting van gegevens zijn gericht op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers
EN Data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
| holland | angol |
|---|---|
| hosting | hosting |
| verminderen | reducing |
| latentie | latency |
| optimale | optimal |
| gebruikers | users |
NL Met website- en e-mailenquêtes die zeer gericht, gebruiksvriendelijk en on-brand zijn, kun je direct leren van je bezoekers, klanten en gebruikers
EN With website and email surveys that are highly targeted, user-friendly and on-brand, you can learn directly from your visitors, customers and users
| holland | angol |
|---|---|
| zeer | highly |
| gericht | targeted |
| direct | directly |
| website | website |
NL Onze ontwikkelaars hebben zich gericht op het bieden van gemak aan de gebruikers op elke mogelijke manier
EN Our developers have focused on providing ease to the users in any and every possible way
NL De keuzes voor een locatie voor hosting van gegevens zijn gericht op het verminderen van latentie en het boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers
EN Data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
NL Linux mailserver voor grote verzenders die miljoenen e-mails per dag versturen. Gericht op ervaren technische gebruikers.
EN Linux mail server for high-volume senders who send millions of emails per day. Designed for experienced technical users.
NL Nieuwe telefoonscam gericht op Itsme-gebruikers
EN New phone scam targeting Itsme users
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| holland | angol |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| holland | angol |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| holland | angol |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| holland | angol |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| holland | angol |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gebruikers | users |
| niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| holland | angol |
|---|---|
| factuur | bill |
| apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| holland | angol |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
vooral gericht gericht geheel gericht doelgroep gericht erop gericht waren gericht gericht lichtaccenten voornamelijk gericht ontwerpprojecten gericht specifiek gericht inhoud gericht podcast gericht me gericht elk gericht aanpak gericht volledig gericht gericht publiek klant gericht gericht zoeken sterk gericht gericht actie direct gericht gericht waren organisatie gericht producten gericht veiligheidscampagnes gericht gericht product technologie gericht aandacht gericht marketing gericht processen gericht uitsluitend gericht gericht licht emails gericht bedrijf gericht ondernemen gericht projecten gericht systeem gericht vastgoedoplossingen gericht interactie gericht evenement gericht universiteiten die gericht gericht op zowel aanvallen die gericht printkop is gericht volledige cardiotraining gericht klassiek gericht strijklicht gericht op kennis alles is gericht gericht op succes
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török