NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "fascinatie voor biodiversiteit" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a fascinatie voor biodiversiteit szóból
holland
angol
EN Fascination for biodiversity, that's our foundation. In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature
| holland | angol |
|---|---|
| fundament | foundation |
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien
EN Fascination for biodiversity, that's our foundation. In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature
| holland | angol |
|---|---|
| fundament | foundation |
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.
EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.
| holland | angol |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| nationaal | national |
| wetenschappers | scientists |
| behouden | preserving |
| beschrijven | describing |
NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.
EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.
| holland | angol |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| nationaal | national |
| wetenschappers | scientists |
| behouden | preserving |
| beschrijven | describing |
NL De biodiversiteit staat wereldwijd onder druk, en dus is kennis over die biodiversiteit belangrijker dan ooit. Om die kennis goed te kunnen delen en gebruiken, moeten natuurhistorische collecties digitaal beschikbaar zijn. Wij hielpen het Nederlandse…
EN Biodiversity is under pressure, so knowledge about it is more important than ever. To be able to share and use this knowledge, natural history collections need to be available digitally. We helped Picturae to test a digitization machine for insects.
| holland | angol |
|---|---|
| druk | pressure |
| ooit | ever |
| collecties | collections |
| digitaal | digitally |
NL De biodiversiteit staat wereldwijd onder druk, en dus is kennis over die biodiversiteit belangrijker dan ooit
EN Biodiversity is under pressure, so knowledge about it is more important than ever
| holland | angol |
|---|---|
| druk | pressure |
| kennis | knowledge |
| ooit | ever |
NL Onze ruim 25.000 studenten en 6.000 medewerkers delen een fascinatie voor wetenschap, design en techniek
EN Our more than 25,000 students and 6,000 employees share a fascination for science, design and technology
| holland | angol |
|---|---|
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
| delen | share |
| design | design |
NL De fascinatie van Jaap Paauwe voor het welzijn van de werkende mens
EN Jaap Paauwe's fascination with the welfare of working people
| holland | angol |
|---|---|
| welzijn | welfare |
| mens | people |
NL Ik denk wel eens dat mijn fascinatie voor ruimtevaart en astronomie ermee te maken heeft dat ik als zevenjarig jongetje Apollo 11 op de Maan zag landen
EN I sometimes think that my fascination with space and astronomy are related to the fact I saw the Apollo 11 moon landing as a seven-year-old
| holland | angol |
|---|---|
| denk | think |
| heeft | are |
| maan | moon |
| zag | saw |
| apollo | apollo |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
| holland | angol |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| aarde | earth |
NL Haar fascinatie voor het onderwerp startte toen ze eind jaren 90 bij de IND werkte
EN Her fascination with the topic started when she was working at the Immigration and Naturalization Service in the 1990s
NL Haar fascinatie voor het onderwerp startte toen ze eind jaren 90 bij de IND werkte
EN Her fascination with the topic started when she was working at the Immigration and Naturalization Service in the 1990s
NL Ik denk wel eens dat mijn fascinatie voor ruimtevaart en astronomie ermee te maken heeft dat ik als zevenjarig jongetje Apollo 11 op de Maan zag landen
EN I sometimes think that my fascination with space and astronomy are related to the fact I saw the Apollo 11 moon landing as a seven-year-old
| holland | angol |
|---|---|
| denk | think |
| heeft | are |
| maan | moon |
| zag | saw |
| apollo | apollo |
NL Zo werd Coraceramics geboren uit de liefde voor keramiek en familie, uit de fascinatie die werd gewekt door het creëren van een stuk dat je een leven lang zal vergezellen.
EN Coraceramics came to be out of a love for both ceramics and family, from a fascination that awakens the imagination and leads to the creation of pieces that will stand the test of time.
| holland | angol |
|---|---|
| keramiek | ceramics |
| familie | family |
| creëren | creation |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
| holland | angol |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| aarde | earth |
NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
| holland | angol |
|---|---|
| m | m |
| combineert | combines |
| graubünden | graubünden |
| luxe | luxury |
| service | service |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life
| holland | angol |
|---|---|
| momenten | moments |
| rust | tranquility |
NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap
EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape
| holland | angol |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| natuurlijke | natural |
| derde | third |
| is | is |
| landschap | landscape |
NL De gasten moeten de fascinatie van de avant-gardistische natuurkeuken van dichtbij beleven
EN Guests are invited to experience the fascinating preparation of the avant-garde natural cuisine live and up close
| holland | angol |
|---|---|
| gasten | guests |
| moeten | are |
| dichtbij | close |
NL Hier volgen een paar video's die een paar projecten van vorig jaar tonen, met de makers die hun fascinatie delen en de uitdagingen beschrijven die ze tegenkwamen binnen de cursus.
EN Here are a few videos showing some of last year’s projects and their makers sharing their fascination and the challenges they took on during the Academy.
| holland | angol |
|---|---|
| video | videos |
| s | s |
| projecten | projects |
| makers | makers |
| delen | sharing |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life
| holland | angol |
|---|---|
| momenten | moments |
| rust | tranquility |
NL Uniek, adembenemend en extravagant Flos Taraxacum S1 Hanglamp combineert fascinatie, functionaliteit en vorm perfect om te komen tot een prachtige hanglamp van deze omvang
EN Unique, breathtaking and extravagant Flos Taraxacum S1 Pendant Lamp combines fascination, functionality, and form perfectly to come up with a beautiful pendant lamp of this magnitude
| holland | angol |
|---|---|
| adembenemend | breathtaking |
| combineert | combines |
| functionaliteit | functionality |
| vorm | form |
| perfect | perfectly |
| prachtige | beautiful |
NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap
EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape
| holland | angol |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| natuurlijke | natural |
| derde | third |
| is | is |
| landschap | landscape |
NL Meer info over: Fascinatie waterkracht Scuol
EN Find out more about: Les Toules Dam
NL Meer info over: + Fascinatie waterkracht Scuol
EN Find out more about: + Les Toules Dam
NL Beleef de fascinatie van het orienteringslopen (OL) op bijna 2000m hoogte: tussen Niederhorn en Vorsass nodigen drie wandelingen daartoe uit.
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
| holland | angol |
|---|---|
| hoogte | level |
| nodigen | invite |
| op | above |
NL De gasten moeten de fascinatie van de avant-gardistische natuurkeuken van dichtbij beleven
EN Guests are invited to experience the fascinating preparation of the avant-garde natural cuisine live and up close
| holland | angol |
|---|---|
| gasten | guests |
| moeten | are |
| dichtbij | close |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling alvast verdiepen in thema’s als biodiversiteit, grondbezit en alternatieve vormen voor het boerenbedrijf.
EN Waag collected background information to help you step into the world of soil, agriculture and biodiversity. Find the full list in Dutch.
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
EN We restore and protect biodiversity hotspots
| holland | angol |
|---|---|
| wij | we |
| herstellen | restore |
| en | and |
| beschermen | protect |
NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in de natuur en misschien ook last-minute donateurs, hier nog een tip: OneZoom.org is een webproject van Britse universiteiten om evolutie en biodiversiteit in beeld te brengen
EN For those interested in nature and maybe also last-minute donors, here is another tip: OneZoom.org is a web project run by British universities to visualize evolution and biodiversity
| holland | angol |
|---|---|
| natuur | nature |
| misschien | maybe |
| donateurs | donors |
| tip | tip |
| britse | british |
| universiteiten | universities |
| evolutie | evolution |
| org | org |
NL Onze wetenschappelijke verzameling bewaren we op één plek. Het is de basis voor het onderzoeken en begrijpen van de wereldwijde biodiversiteit. Een deel ervan zie je terug in het nieuwe museum.
EN Our collection is the foundation for studying and understanding biodiversity worldwide. You will be able to view some of it in the new museum.
| holland | angol |
|---|---|
| basis | foundation |
| wereldwijde | worldwide |
| ervan | of it |
| zie | view |
NL Door biodiversiteit te verzamelen en te beheren, maar ook door kennis en data erover in kaart te brengen - voor wetenschappers over de hele wereld
EN How? By collecting and managing biodiversity, but also by recording knowledge and data about it for scientists from all over the world
| holland | angol |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| beheren | managing |
| erover | about it |
| wetenschappers | scientists |
NL Het ISBI departement richt zich op internationale samenwerking bij het promoten van onderzoeksinfrastructuren voor de biodiversiteit
EN The ISBI department focuses on international collaboration to promote the development of biodiversity research infrastructures
| holland | angol |
|---|---|
| departement | department |
| internationale | international |
| samenwerking | collaboration |
NL We ontvangen de gasten in het Auditorium voor een aperitief, één van onze wetenschappers geeft een inspirerende lezing over biodiversiteit
EN We welcome your guests with an aperitif in the Auditorium, and one of our scientists gives an inspiring talk on biodiversity
| holland | angol |
|---|---|
| ontvangen | welcome |
| gasten | guests |
| wetenschappers | scientists |
| geeft | gives |
| auditorium | auditorium |
NL Naturalis Biodiversity Center zet zich in voor het beschermen en behouden van biodiversiteit
EN Naturalis Biodiversity Center believes strongly in protecting and maintaining biodiversity
| holland | angol |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| beschermen | protecting |
| behouden | maintaining |
NL Belangrijk, want biodiversiteit is essentieel voor onze toekomst
EN This is important, as our future depends on biodiversity
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| onze | our |
| toekomst | future |
NL Steun voor het behoud van biodiversiteit kunnen we goed gebruiken
EN In our efforts to preserve biodiversity, we can use all the support we can get
| holland | angol |
|---|---|
| steun | support |
NL Met onze collectie, onderzoek en data brengen we de biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken
EN Through our collection, research, and data, Naturalis is mapping out biodiversity worldwide and helping to shape solutions to global challenges
| holland | angol |
|---|---|
| collectie | collection |
| onderzoek | research |
| data | data |
| oplossingen | solutions |
| kaart | mapping |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| holland | angol |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL Onze vrienden zijn ambassadeurs voor de biodiversiteit in Nederland
EN Our friends are ambassadors for biodiversity in the Netherlands
| holland | angol |
|---|---|
| vrienden | friends |
| zijn | are |
| de | the |
NL ‘Om wereldwijd competitief te blijven en haar rol als ambassadeur voor de Nederlandse biodiversiteit te kunnen blijven vervullen, is het van cruciaal belang dat Naturalis duurzame lange-termijn financiering ontvangt’, schrijven prof
EN Budget cuts leave the institute with an increasing deficit, and makes it harder to solve all of the other problems signalled by the committee
| holland | angol |
|---|---|
| kunnen | makes |
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
EN We restore and protect biodiversity hotspots
| holland | angol |
|---|---|
| wij | we |
| herstellen | restore |
| en | and |
| beschermen | protect |
NL Onze wetenschappelijke verzameling bewaren we op één plek. Het is de basis voor het onderzoeken en begrijpen van de wereldwijde biodiversiteit. Een deel ervan zie je terug in het nieuwe museum.
EN Our collection is the foundation for studying and understanding biodiversity worldwide. You will be able to view some of it in the new museum.
| holland | angol |
|---|---|
| basis | foundation |
| wereldwijde | worldwide |
| ervan | of it |
| zie | view |
NL We ontvangen de gasten in het Auditorium voor een aperitief, één van onze wetenschappers geeft een inspirerende lezing over biodiversiteit
EN We welcome your guests with an aperitif in the Auditorium, and one of our scientists gives an inspiring talk on biodiversity
| holland | angol |
|---|---|
| ontvangen | welcome |
| gasten | guests |
| wetenschappers | scientists |
| geeft | gives |
| auditorium | auditorium |
NL Naturalis Biodiversity Center zet zich in voor het beschermen en behouden van biodiversiteit
EN Naturalis Biodiversity Center believes strongly in protecting and maintaining biodiversity
| holland | angol |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| beschermen | protecting |
| behouden | maintaining |
NL Belangrijk, want biodiversiteit is essentieel voor onze toekomst
EN This is important, as our future depends on biodiversity
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| onze | our |
| toekomst | future |
NL Steun voor het behoud van biodiversiteit kunnen we goed gebruiken
EN In our efforts to preserve biodiversity, we can use all the support we can get
| holland | angol |
|---|---|
| steun | support |
NL Met onze collectie, onderzoek en data brengen we de biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken
EN Through our collection, research, and data, Naturalis is mapping out biodiversity worldwide and helping to shape solutions to global challenges
| holland | angol |
|---|---|
| collectie | collection |
| onderzoek | research |
| data | data |
| oplossingen | solutions |
| kaart | mapping |
NL Onze vrienden zijn ambassadeurs voor de biodiversiteit in Nederland
EN Our friends are ambassadors for biodiversity in the Netherlands
| holland | angol |
|---|---|
| vrienden | friends |
| zijn | are |
| de | the |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| holland | angol |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
fascinatie voor biodiversiteit fascinatie combineert de fascinatie fascinatie van jaap biodiversiteit lokale biodiversiteit nederlandse biodiversiteit biodiversiteit een halt behoud van biodiversiteit biodiversiteit staat wereldwijd s als biodiversiteit de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor de ggd voor migreren voor abonnement voor buitenlandse indieningen voor bedrijven persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voorFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török